TM Classe HC Produit de Sport Nº. du Modèle WEEVSY62000 Nº. de Série Ecrivez le Numéro de Série sur la ligne ci-dessus. MANUEL DE L’UTILISATEUR Autocollant du Nº. de Série (sous le siège) QUESTIONS? En tant que fabricant, nous nous engageons à satisfaire pleinement aux exigences de nos clients. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou que certaines pièces sont manquantes, nous sommes à votre disposition pour résoudre vos problèmes.
TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 COMMENT UTILISER LE HOME GYM SYSTEM .
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils importants suivants avant d’utiliser le home gym system. 1. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du home gym system sont correctement informés de toutes les précautions. bras de montée avant de vous asseoir sur le bras d’assistance. Le bras d’assistance peut tomber de manière soudaine quand votre poids et placé dessus. 2.
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le WEIDER® PRO 9645 home gym system. Le PRO 9645 offre une sélection de stations de musculation pour développer chaque majeur groupe de muscles de votre corps. Que votre but soit de tonifier votre corps, de développer une musculature impressionnante ou d’améliorer votre système cardiovasculaire, le PRO 9645 vous aidera à atteindre les résultats que vous désirez. system. Si vous avez plus de questions à propos de ce produit, contactez le magasin où vous l’avez acheté.
ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage, lisez attentivement les instructions suivantes: • Lorsque vous assemblez le home gym system, assurez vous que toutes les pièces sont orientées comme indiqué sur les schémas. • Disposez toutes les pièces du home gym system dans un endroit dégagé de tout encombrement et retirez tous les papiers d’emballage. Ne jetez pas les emballages avant d’avoir fini l’assemblage.
2. Glissez le Montant d’Assistance (74) et le Montant de Presse pour Jambes (56) sur les Boulons de Carrosserie de 5/16” x 2 1/2” (1) indiqués sur le Stabilisateur (5). Le côté le plus haut sur les supports sur le Montant d’Assistance et sur le Montant de la Presse pour Jambes devraient être sur le côté indiqué. À la main, serrez quatre Écrous de Blocage en Nylon de 5/16” (3) sur le Boulon de Carrosserie. Ne serrez pas les Écrous de Blocage en Nylon tout de suite.
4. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 2” (27) sur les extrémités du Montant Supérieur (55). Enfoncez un Embout Mâle Carré de 1 3/4” (44) sur chaque extrémité de la barre transversale sur le Montant Supérieur. Enfoncez des Bouchons Mâles Ronds de 5/16” x 3” (111) sur la barre transversale.
7. Enfoncez un Amortisseur du Tube de Poids (64) sur l’extrémité du Tube de Poids Court (108). Enfoncez le Tube de Poids dans la pile de Poids (25) avant. Assurez-vous que la goupille sur le Tube de Poids est sur la rainure de goupille sur le Poids supérieur. 7 Trous 62 Lubrifiez l’intérieur des trous sur le Poids Supérieur (65). Placez le Poids Supérieur sur la pile de Poids (25) avant. Enfoncez les deux Guides de Poids Longs (62) sur la pile de Poids.
ASSEMBLAGE DU CADRE 9. Attachez les extrémités supérieures des Guides de Poids Courts (73) au Montant Supérieur (55) à l’aide d’un Boulon de 5/16” x 6” (60), de deux Bagues d’Espacement de 1/2” x 3/4” (61), et d’un Écrou de Blocage en Nylon de 5/16” (3). Attachez les extrémités supérieures des Guides de Poids Longs (62) au Montant Supérieur (55) de la même manière. 9 61 3 61 3 60 73 55 60 62 10. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec l’étiquette “ARM ASSEMBLY.
12. Enfoncez un Bouchon Mâle Rond de 1” (49) dans un des Bras de Presse (46). Enfoncez un Embout Mâle Carré de 1 3/4” (44) dans le Bras de Presse. 12 44 49 46 Attachez le Bras de Presse (46) sur un des côtés du Cadre de Presse (17) à l’aide de deux Boulons de 5/16” x 2 1/2” (22) et de deux Écrous de Blocage en Nylon de 5/16” (3). 22 Assemblez l’autre Bras de Presse (46) de la même manière. 46 3 17 ASSEMBLAGE DES BRAS 13. Trouvez le Bras Droit (48). Et le Bras Gauche (47).
15. Référez-vous au schéma agrandi. Attachez le Bras de Presse Militaire (84) au Bras Pivotant (101) avec deux Boulons de 5/16” x 2 1/4” (33) et deux Écrous de Blocage en Nylon de 5/16” (3). Enfoncez deux Embouts Mâles Carrés de 1 1/2” (32) dans le Bras de Presse Militaire (84). Enfoncez deux Bouchons Mâles Ronds de 1” (49) dans le Bras de Presse Militaire. Glissez la Poignée en Plastique de 5” (83) sur le Bras de Presse Militaire.
ASSEMBLAGE DES BRAS 17.Attachez le Bras de Montée Gauche (75) et le Bras de Montée Droit (77) au Montant d’Assistance (74) à l’aide de deux Boulons de 5/16” x 2 3/4” (11) et de deux Écrous de Blocage en Nylon de 5/16” (3). 17 74 75 113 3 11 Attachez le Bras de Descente Gauche (78) et le Bras de Descente Droit (79) au Montant d’Assistance (74) à l’aide de deux Boulons de 5/16” x 2 3/4” (11) et de deux Écrous de Blocage en Nylon de 5/16” (3).
20. Enroulez le Câble Supérieur (58) autour de la Poulie en “V” (50). Attachez la Poulie en “V” et le Support de Câble Long (31) sur le support indiqué sur le Montant Avant (42) à l’aide d’un Boulon de 3/8” x 2 1/2” (86) et d’un Écrou de Blocage en Nylon de 3/8” (21). Assurez-vous que le Support de Câble Long est positionné de manière à retenir le Câble en place. 20 86 31 58 50 Support 42 ASSEMBLAGE DES CÂBLES 21 21.
24. Référez-vous au schéma agrandi. Enroulez le Câble Supérieur (58) autour de la Poulie de 3 1/2” (15). Attachez la Poulie et une série de Couvercles de Poulie (114) au trou supérieur dans le Support en “U” Long (57) avec un Boulon de 3/8" x 2" (12) et l’Ecrou de Blocage en Nylon de 3/8" (21). Remarque : Ces pièces seront peut-être déjà assemblées. Assurez-vous que les petites languettes sur les Couvercles de la Poulie sont dans la position indiquée et que le Câble et la Poulie bougent sans à-coups.
27. Trouvez le Câble inférieur (23). Enroulez le Câble Inférieur sous la Poulie Basse de 3 1/2” (102). Assurez-vous que l’extrémité du Câble avec la boule est sur le côté indiqué du Cadre de Presse (17) et que le Câble est entre la Poulie et la Barre Transversale sur le Cadre de Presse. Serrez l’Écrou de Blocage en Nylon de 3/8” (21) et le Boulon de 3/8” x 3 3/4” (non-illustré). 27 21 102 23 Boule 17 ASSEMBLAGE DES CÂBLES Barre Transversale 28.
31. Attachez l’extrémité du Câble Inférieur (23) au Support en “U” Long (57) à l’aide d’un Écrou de Blocage en Nylon de 1/4” (2) et d’une Rondelle Plate de 1/4” (10). Ne serrez pas l’Écrou de Blocage en Nylon jusqu’au bout. Il devrait être vissé sur le bout du Câble quelques tours seulement de manière à ce qu’une petite portion de la vis dépasse, comme illustré sur le schéma agrandi. 31 57 2 2 10 23 10 57 ASSEMBLAGE DES CÂBLES 23 32.
34. Enroulez le Câble de Presse Militaire (72) autour d’une Poulie en “V” (50). Attachez la Poulie en “V” au Montant Supérieur (55) à l’aide d’un Boulon de 3/8” x 2 1/2” (86) et d’un Écrou de Blocage en Nylon de 3/8” (21). 34 55 50 21 Enroulez le Câble de Presse Militaire (72) autour d’une Poulie de 3 1/2” (15).
36. Glissez une Rondelle Plate de 5/16” (8) sur un Boulon de 5/16” x 2 3/4” (11). Insérez le Boulon à travers le trou indiqué sur le Bras Pivotant (101). Le Boulon doit être inséré du côté indiqué. Glissez une autre Rondelle Plate de 5/16" (8) sur le Boulon. Serrez le Écrou de Verrouillage en Nylon de 5/16” (93) jusqu’au bout sur le Boulon. 36 112 93 9 ASSEMBLAGE DES CÂBLES Enroulez le Câble de Presse Militaire (72) autour de la Poulie de 3 1/2" (15).
ASSEMBLAGE DES CÂBLES 38. Localisez le Câble de Presse pour Jambes (99). Attachez l’extrémité du Câble de Presse pour Jambes au Support en “U” Long (57) à l’aide d’un Écrou de Blocage en Nylon de 1/4” (2) et une Rondelle Plate de 1/4” (10). Ne serrez pas l’Écrou de Blocage jusqu’au bout. Il devrait être vissé de quelques tours seulement, comme illustré sur le schéma agrandi. Enroulez le Câble de Presse pour Jambes (99) autour de la Poulie de 3 1/2” (15).
40. Trouvez et ouvrez les paquets de pièces avec l’étiquette “SEAT ASSEMBLY.” 40 Insérez un Boulon de Carrosserie de 1/4” x 2 1/2” (92) à travers le trou du milieu sur la Plaque du Siège (37). Attachez la Plaque du Siège au Dossier Arrière (85) avec deux Vis de 1/4” x 3/4” (18). 85 56 Insérez un Boulon de Carrosserie de 1/4” x 2 1/2” (92) à travers le trou indiqué sur le Montant de Presse pour Jambes (56).
43. Attachez le Dossier Avant (41) au Montant Avant (42) avec deux Vis de 1/4” x 2 1/2” (43) et deux Rondelles Plates de 1/4” (10). Le Dossier doit être dans la position indiquée. 43 42 41 43 10 Partie Épaisse 44. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 1 1/2” (32) dans le Cadre du Siège Avant (36). 44 ASSEMBLAGE DES SIÈGES 13 Insérez le Boulon de Carrosserie de 1/4” x 2” (38) à travers le trou du milieu sur la Plaque du Siège (37).
47. Enfoncez deux Embouts Mâles Ronds de 3/4” (34) dans chaque Tube de Coussin (28). 47 ASSEMBLAGE DES SIÈGES Insérez un Tube de Coussin (28) dans le Cadre du Siège Avant (36). Glissez un Coussin en Mousse (30) dans chaque extrémité du Tube de Coussin. 36 30 34 Insérez l’autre Tube de Coussin (28) dans le Levier pour Jambes (29). Glissez un Coussin en Mousse (30) dans chaque extrémité du Tube de Coussin. 28 34 30 29 48.
COMMENT UTILISER LE HOME GYM SYSTEM Les instructions ci-dessous décrivent comment les pièces du home gym system peuvent être ajustées. IMPORTANT: Quand vous attachez la barre horizontale ou la courroie de nylon, assurez-vous qu’elles sont bien attachées en fonction de l’exercice que vous allez effectuer. Si un câble ou une chaîne est un peu détendu durant l’exercice, les effets s’en ressentiront. CHANGER LES POIDS Le home gym system a deux piles de poids.
ATTACHER ET RETIRER LE SIEGE 40 36 Pour attacher le Siège (13), placez le support sur le Cadre du Siège Avant (36) sur les goupilles indiquées sur le Montant Avant (42). Attachez le Cadre du Siège Avant au Montant Avant avec le Boulon de Carrosserie de 5/16” x 2 3/4” (14) et le Bouton du Siège (40). 13 42 14 Pour certains exercices, le Siège (13) doit être retiré du système. Assurez-vous tout d’abord que la chaîne n’est pas attachée au levier pour jambes.
TABLEAU DE RESISTANCE DES POIDS Ce tableau indique la résistance approximative de chaque station de poids. “SUP” réfère au poids supérieur de 6,5 livres. Les autres nombres réfèrent aux plaques de 12,5 livres. La résistance listée pour les bras papillon est la résistance pour chacun des bras. Note : La résistance actuelle à chaque station de poids peut varier selon les différences d’une plaque de poids à l’autre. La friction entre les câbles, les poulies et les guides de poids sont aussi des facteurs.
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez les pièces chaque fois que vous utilisez le home gym system. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer le home gym system avec un chiffon humide et un détergent non-abrasif et doux. N’utilisez pas de dissolvants. SERRER LES CABLES Les câbles tressés, le type de câble utilisé sur le home gym system, a tendance à se détendre légèrement lors de la première utilisation de l’appareil.
DIAGRAMMES DES CÂBLES Les diagrammes des câbles sur ces pages montrent le parcours correct du Câble Supérieur (58), du Câble Inférieur (23), du Câble de Presse Militaire (72), et du Câble de Presse pour Jambes (99). Utilisez les diagrammes suivants pour vous assurez que les quatre câbles et les supports de câble ont été assemblés de la manière correcte. Si les câbles ne sont pas enroulés correctement, le home gym system ne pourra pas fonctionner comme il faut et pourrait subir des dommages importants.
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHARGE Pour commander des pièces de rechange, appelez le magasin où vous avez acquis cet appareil. Avant d’appeler, munissez-vous des détails suivants : 33-130 86 56 81 1. Le NUMÉRO DU MODÈLE de ce produit (WEEVSY62000) 2. Le NOM de ce produit (WEIDER® PRO 9645 home gym system) 3. Le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel) 4.
ENLEVEZ CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DE CE MANUEL! Ce tableau est fourni de manière à ce que vous puissiez identifier les petites pièces utilisées lors de l’assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque pièce réfère au numéro de la pièce. Important: Certaines pièces sont déjà assemblées pour faciliter l’expédition de ce produit. Si vous ne pouvez pas trouver une pièce dans le sac des pièces, vérifiez si elle a déjà été assemblée.
Bague d’Éspacement de 5/8" x 9/16" (7) Bague d’Éspacement de 1/2" x 3/4" (61) Goujon de 5/16" x 2" (35) Embout Mâle Rond de 3/4" (34) Bouchon Mâle Rond de 1" (49) Embout Mâle Carré de 1 1/2" (32)- Bouchon Rond de 1" (70) Bouchon Mâle Rond de 1 1/4" (109) Embout Mâle de 1" x 2" (107) Embout Mâle Carré de 1" (6) Bouchon Mâle Rond (111) Embout Mâle Carré de 1 3/4" (44) Embout Mâle Carré de 2" (27) Embout Femelle Carré de 2" (51)
Vis de 1/4” x 2 3/4” (76) Boulon de 5/16" x 1 3/4" (24) Rondelle Plate de 3/8" (9) Rondelle Plate de 5/16" (8) Rondelle Plate de 1/4" (10) Écrou de Verouillage en Nylon de 3/8" (112) Écrou de Blocage en Nylon de 3/8" (21) Écrou de Verrouillage en Nylon de 5/16" (93) Écrou de Blocage en Nylon de 5/16" (3) Boulon de Carrosserie de 5/16" x 2 3/4" (14) Boulon de 5/16" x 2 3/4" (11) Boulon de 3/8" x 2 1/2" (86) Boulon de Carrosserie de 5/16" x 2 1/2" (1) Vis de 1/4" x 2 1/2" (43) Boulon de 5/16" x
81 ENLEVEZ LA LISTE DES PIÈCES ET LE SCHÉMA DÉTAILLÉ DE CE MANUEL
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WEEVSY62000 Nº. Qtè. 1 10 2 6 3 36 4 5 6 1 1 1 7 1 8 9 10 11 9 9 15 14 12 13 14 5 2 1 15 16 17 18 19 20 21 13 1 1 6 4 1 23 22 4 23 24 1 2 25 26 27 18 2 8 28 29 30 31 32 2 1 4 4 4 33 3 34 4 35 36 37 38 1 1 2 1 R0301A Description Nº. Qtè. Description Nº. Qtè.
109 109 103 113 80 78 109 75 10 2 21 114 88 103 11 11 57 9 77 99 15 83 54 3 27 12 114 3 3 11 51 52 5 11 26 79 8 51 3 1 114 112 9 65 10 2 3 74 15 113 109 11 60 53 19 61 43 91 87 3 25 64 39 116 10 10 83 3 1 115 3 88 9 2 15 8 24 27 11 8 63 114 71 72 73 3 104 110 21 1 112 82 9 92 9 12 76 9 101 8 13 114 21 3 33 43 10 21 105 114 15 9 11 88 106 84 49 32 114 21 94 9 96 15 66 12 21 20 114 8 83 93 87 9
68 86 61 3 3 56 3 27 20 27 60 21 21 85 55 12 50 15 66 21 117 74 92 73 87 11 8 10 43 24 65 5 67 18 99 15 10 43 3 21 94 8 93 67 114 112 82 3 27 114 83 98 2 114 21 32 83 12 2 115 93 72 93 25 19 15 3 116 51 3 10 100 83 64 27 21 11 3 63 114 1 97 12 21 114 11 9 114 18 10 88 9 2 15 8 112 9 61 96 13 27 10 2 3 18 95 71 3 60 37 91 72 10 49 33 57 32 11 8 1 112 6 67 83 114 8 101 12 25 84 3 1 9 11 88 106 15 9 9 114 107 21
