Nº. du Modèle WEEMSY18220 Nº. de Série MANUEL DE L’UTILISATEUR Ecrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du Nº. de Série (sous le siège) QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuilleznous contacter à : (33) 01 30 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés). email : savfr@iconeurope.
TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 AJUSTEMENT . . .
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les conseils suivants avant d’utiliser le système de musculation. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur et la littérature accompagnant ce manuel avant d’utiliser le système de musculation. Utilisez le système de musculation selon les usages décrits dans ce manuel. 11.
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi le système de musculation WEIDER® 8950 . Le système de musculation WEIDER® 8950 offre une sélection d’exercices de soulèvement de poids spécialement créés pour développer chaque groupe de muscles de votre corps. Que votre but soit de tonifier votre corps, de développer une musculature impressionnante ou d’améliorer votre système cardiovasculaire, le système de musculation WEIDER® 8950 vous aidera à atteindre les résultats que vous désirez.
ASSEMBLAGE • Lorsque vous assemblez le système de musculation, assurez-vous que toutes les pièces soient orientées comme indiqué sur les schémas. Rendez-Vous la Vie Plus Facile Tout dans ce manuel est conçu pour assurez l'assemblage du système de musculation par n'importe qui avec succès. Cependant il est important de réaliser que le système de musculation à usages multiples a plusieurs pièces et l’assemblage requiert du temps.
2. Attachez le Montant (3) sur la Base (1) à l’aide de deux Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm (58) et de deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de M8 (69). Ne serrez pas les Écrous de Verrouillage out de suite. 2 66 39 71 69 Enfoncez un Embout Mâle de 25mm x 50mm (25) dans le tube sur le Montant (3). Attachez le Verrou du Cadre de la Presse (39) sur le Montant à l’aide d’un Boulon de M8 x 63mm (66), deux Rondelles de M8 (71), et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (69).
4. Glissez les huit Poids (15) sur les Guides de Poids (10) avec la rainure de la Goupille de Poids (non-illustrée) vers le bas et du côté opposé au Montant (3). 4 10 14 Enfoncez l’Amortisseur du Tube de Poids (13) dans l’extrémité inférieure du Tube de Poids (12). Enfoncez le Tube de Poids dans les Poids (15). 12 Glissez le Poids Supérieur (14) sur les Guides de Poids (10). 3 13 15 5. Enfoncez un Embout Mâle Carré de 50mm (26) dans le Cadre Supérieur (4).
7 ASSEMBLAGE DU BRAS Lubrifiez 74 8 24 Autocollant d’Avertissement 7. Enfoncez deux Embouts Mâles Carrés de 45mm (24) dans le Levier pour Jambes (9). Enduisez un Boulon de M10 x 73mm (74) de graisse. Attachez le Levier pour Jambes (9) sur le Cadre du Siège (8) à l’aide du Boulon et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (68). Assurez-vous que l’autocollant d’avertissement est du côté indiqué.
10. Enfoncez le montant dans le Bras Gauche (7) à travers l’ouverture dans le Cadre de la Presse (5). Assurez-vous que le Bras est bien derrière le support indiqué sur le Cadre de la Presse. 10 27 Fente 29 72 6 Glissez une Rondelle de 25mm (29) sur le montant sur le Bras Gauche (7). Fixez un Boulon de M6 x 43mm (61) sur le montant à l’aide d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M6 (72).
14. Enroulez le Câble Supérieur (50) autour d’une Poulie de 90mm (34). Attachez la Poulie et une paire de Boîtiers de Poulie (35) sur le support sur le Cadre Supérieur (4) à l’aide d’un Boulon de M10 x 52mm (52) et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (68). Assurez-vous que les petites languettes sur les Boîtiers de Poulie sont tournées vers le haut. 14 52 4 68 34 35 35 50 15.
18. Enroulez le Câble de la Presse (49) sous une Poulie de 90mm (34). Attachez la Poulie et une paire de Boîtiers de Poulie (35) au Double Support en “U” Décalé (42) à l’aide d’un Boulon de M10 x 52mm (52) et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (68). Assurezvous que les petites languettes sur les Boîtiers de Poulie sont tournées vers le haut. 18 49 35 34 35 52 68 19.
22. Enroulez le Câble Court (47) autour d’une Poulie de 90mm (34). Attachez la Poulie et une paire de Boîtiers de Poulie (35) sur le Double Support en “U” Décalé (42) à l’aide d’un Boulon de M10 x 52mm (52) et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (68). Assurez-vous que les petites languettes sur les Boîtiers de Poulie sont en bas. 22 52 42 68 34 35 47 23.
26. Enroulez le Câble Inférieur (48) sous une Poulie de 90mm (34). Attachez la Poulie et une paire de Boîtiers de Poulie (35) sur le support sur la Base (1) à l’aide d’un Boulon de M10 x 52mm (52) et d’un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (68). Assurez-vous que les languettes petites sont tournées vers le haut. 26 48 35 34 52 35 68 1 27. Enroulez le Câble Inférieur (48) autour d’une Poulie de 90mm (34).
30 ASSEMBLAGE DU SIÈGE 30. Attachez le Dossier (18) sur le Montant (3) à l’aide de deux Vis de M6 x 63mm (67) et de deux Rondelles de M6 (73). 73 67 73 67 18 3 31. Attachez le Siège (19), dans la position indiquée, sur le Cadre du Siège (8) à l’aide de quatre Vis de M6 x 16mm (40). 31 19 Partie Petit 8 40 32. Glissez un Tube de Coussinet (45) dans le trou sur le Cadre du Siège (8). Glissez deux Coussinets Ronds (21) sur les extrémités du Tube de Coussinet.
AJUSTEMENT Cette section explique comment ajuster le système de musculation. Référez-vous aussi au guide d’exercice qui accompagne ce manuel pour effectuer chaque exercice correctement. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées chaque fois que le système de musculation est utilisé. Remplacez immédiatement toute pièce usagée. Vous pouvez nettoyer le système de musculation à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux non-abrasif. N’utilisez pas de dissolvant.
TABLEAU DE RÉSISTANCES DE POIDS Ce tableau indique la résistance approximative de poids pour chaque station. “Supérieur” indique le poid supérieur de 6 livres de l’appareil. Les autres numéros indiquent les poids individuels de 12,5 livres. La résistance du “bras papillon” sur le tableau correspond à la résistance de chaque bras. Remarque : la résistance à chaque station peut varier selon les différences dans les plaques de poids ainsi que selon les frictions entre les câbles, poulies et guides de poids.
DIAGRAMME DES CÂBLES Le diagramme des câbles ci-dessous illustre l’emplacement correct du Câble Court (47), Câble Inférieur (48), Câble de la Presse (49) et du Câble Supérieur (50). Utilisez les diagrammes pour vous assurer de bien installer les câbles. Si les câbles ne sont pas installés correctement, le système de musculation ne fonctionnera pas correctement et des dommages peuvent s’en suivre.
LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN POUR TENDRE LES CÂBLES Les câbles sont tressés, le type de câble utilisé sur le système de musculation, peuvent se détendre sensiblement lors de la première utilisation. S’il y a du jeu dans les câbles avant que la résistance ne se fasse sentir, les câbles devraient être retendus.
REMARQUES 19
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant (33) 01 30 86 56 81 (Fax : [33] 01 39 14 27 72) du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés).
ENLEVEZTHIS CETTE LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA REMOVE PART LIST/EXPLODED DRAWING FROM THE DÉTAILLÉE DE MANUAL. CE MANUEL. 81 SAVE THIS PARTCETTE LIST/EXPLODED FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ LISTE DES DRAWING PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WEEMSY18220 Nº. Qtè. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 8 1 2 1 1 2 4 4 4 6 3 5 2 2 2 2 1 2 1 12 20 1 4 38 39 40 41 42 2 1 4 2 1 Description Nº. Qtè.
65 23 73 73 6 24 49 20 61 26 24 70 65 27 29 5 28 64 22 23 61 72 73 68 56 21 72 28 29 27 70 73 25 24 48 22 23 74 24 7 49 26 30 68 45 71 69 9 24 21 20 26 45 32 21 8 57 40 31 22 33 40 70 55 50 37 19 52 68 22 32 68 53 70 21 37 34 35 36 34 68 52 26 35 34 35 46 68 35 38 68 4 34 70 18 34 68 54 71 69 26 35 25 71 66 69 39 63 68 70 69 3 1 73 67 73 67 35 55 35 68 69 68 71 47 70 68 47 57 68 35 44 35
ENLEVEZ CETTE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DE CE MANUEL. CONSERVEZ CETTE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Ce tableau vous aidera à identifier les petites pièces utilisées pour l’assemblage. Le nombre entre parenthèses sous chaque pièce est le numéro de la pièce. Important : il est possible que certaines pièces soient préassemblée pour des raisons de transport ; si vous ne pouvez pas trouver une des pièces, assurez-vous qu’elle n’ait pas été pré-assemblée.
TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES R0504A Nº.
Vis de M6 x 63mm (67) Boulon de M8 x 63mm (66) Boulon de M6 x 58mm (65) Boulon à Épaulement de M8 x 64mm (56) Boulon de M10 x 65mm (55) Boulon de M10 x 52mm (52) Rondelle de M6 (73) Boulon de Carrosserie de M8 x 63mm (58) Boulon de M10 x 50mm (53) Boulon de M8 x 68mm (63) Boulon de M8 x 45mm (60) Rondelle de M8 (71) Boulon de M6 x 43mm (61) Vis de M6 x 16mm (40) Boulon de Carrosserie de M10 x 65mm (59) Boulon de M10 x 70mm (57) Rondelle de M10 (70) Boulon de M10 x 73mm (74) Boulon de M10 x 78
