User's Manual

emballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir
terminé lʼassemblage de tout lʼappareil.
Les clés hexagonales , graisse, et les
outils suivants (non-inclus) sont nécessaires à
lʼassemblage :
• deux clés à molette
• un tournevis plat
• un tournevis cruciforme
• un maillet en caoutchouc
• Dʼune petite quantité dʼeau savonneuse, et de ruban
adhésif transparent ou pour peinture.
Remarque : lʼassemblage sera plus facile si vous avez
un jeu de douilles, des clés ouvertes ou fermées ou à
rochet.
Identification des Pièces
Référez-vous au TABLEAU DʼIDENTIFICATION DES
PIÈCES au centre de ce manuel pour identifier les
petites pièces utilisées lors de lʼassemblage.
Remarque : certaines pièces peuvent être pré-
assemblées. Si lʼune des pièces nʼest pas dans le
sac des pièces, vérifiez quʼelle nʼest pas déjà
assemblée.
Orientation des Pièces
Lorsque vous assemblez lʼappareil de musculation,
assurez-vous que toutes les pièces sont orientées
comme illustré sur les schémas.
Serrer les Pièces
Serrez toutes les pièces lorsque vous les assemblez,
à moins quʼil ne vous soit précisé autrement.
Des Questions ?
Si vous avez des questions après avoir lu les instruc-
tions de lʼassemblage, référez-vous à la page de cou-
verture de ce manuel.
ASSEMBLAGE
LʼAssemblage Requière Deux Personnes
Pour plus de facilité et de sécurité, assemblez lʼap-
pareil de musculation avec lʼaide dʼune deuxième
personne.
Prévoyez Assez de Temps pour lʼAssemblage
Lʼassemblage de lʼappareil de musculation peut
nécessiter plusieurs heures. En décidant de rendre la
tâche agréable, lʼassemblage sera facile. Vous pour-
riez, par exemple, prévoir dʼassembler lʼappareil de
musculation
Sélectionnez un Emplacement pour votre
appareil de musculation
De par sa taille et son poids, lʼappareil de muscula-
tion devrait être assemblé à lʼendroit où vous allez lʼu-
tiliser. Assurez-vous quʼil y a assez dʼespace autour
de lʼappareil de musculation alors que vous lʼassem-
blez.
Comment Déballer le Carton
Pour rendre lʼassemblage le plus facile possible, nous
avons divisé le processus de lʼassemblage en quatre
étapes. Vous trouverez les pièces dont vous avez
besoin pour chaque étape dans des sacs individuels.
Important : attendez dʼavoir commencé une étape
avant dʼouvrir le sac des pièces correspondant à
cette étape. Placez toutes les pièces de lʼappareil de
musculation sur une surface dégagée et enlevez les
Facilitez-vous la Tâche
Le contenu de ce manuel est conçu pour que
lʼappareil de musculation puisse être assem-
blé avec succès par nʼimporte qui. Avant de
commencer lʼassemblage, il est important
de lire lʼinformation sur cette page. Cette
courte introduction vous permettra de gag-
ner plus de temps quʼil ne vous en faudra
pour la lire.
Les Quatre Étapes de lʼAssemblage
LʼAssemblage du Cadre—Vous commencerez par
lʼassemblage de la base et des montants verticaux
qui forment la structure de lʼappareil.
LʼAssemblage des Bras—Durant cette section de
lʼassemblage, vous assemblerez les bras et les
pièces mobiles.
LʼAssemblage des Câbles—Durant cette section
de lʼassemblage, vous assemblerez le système de
câblage et des poulies qui sert à relier les bras à la
pile de poids.
LʼAssemblage du Siège—Durant cette section
finale de lʼassemblage, vous assemblerez les
sièges, les dossiers et dʼautres pièces.
5