User manual

aktueller Sicherheitsstandard
current safety standard
Neu
K
a
b
e
l
m
e
s
s
e
r
S
4
-
2
8
Die sichere Kompaktlösung
auf höchster Qualitätsstufe
a
u
s
h
o
c
h
f
e
s
t
e
m
s
y
n
t
h
e
t
i
s
c
h
e
m
G
l
a
s
f
a
s
e
r
-
M
a
t
e
r
i
a
l
m
a
d
e
o
f
h
i
g
h
l
y
r
e
s
i
s
t
a
n
t
s
y
n
t
h
e
t
i
c
f
i
b
e
r
g
l
a
s
s
m
a
t
e
r
i
a
l
C
a
b
l
e
S
t
r
i
p
p
e
r
S
4
-
2
8
1. Einstellungen /Adjustments:
Beschädigung der inneren Leiter ist durch
stufenlose Einstellung der Schnitttiefe aus-
geschlossen. Diese erfolgt mittels einfacher
und exakter Bedienung des Verstellrads.
No damage of the inner conductors occurs
due to the infi nitely variable adjustment of
the cutting depth. It can be handled easily
and precisely with the adjusting wheel.
4. Zusatzklinge / Additional Blade:
Erstmals bei einem Kabelmesser dieser Art,
ist es möglich die Zusatzhakenklinge aus
Gründen der Arbeitssicherheit, im Werkzeug
zu versenken und in beiden Positionen zu
arretieren.
Ein neuer Sicherheits - Standard im Bereich
„Kabelmesser“.
This is the fi rst cable stripper of its kind which
has an additional hook blade that can steadily
jut out or be immersed into the tool and then
be fi xed in both positions due to reasons
of operational safety. This is a new safety
standard in the domain of “cable strippers”.
3. Anwendungsbereich / Application:
Präzises, schnelles und sicheres Abmanteln
aller gängigen Rundkabel von 4-28 mm ø.
Accurate, fast and safe stripping of all common
round cables of 4-28 mm Ø.
2. Rund – Längsschnitt /
circular – longitudinal cut:
Sowohl Rund – als auch Längsschnitt sind
durch eine selbstdrehende Abisolierklinge
möglich.
Both circular and longitudinal cuts are
possible due to a self-turning stripping
blade.
New
Compact & safe solution on
highest quality level
‹‹ 4 - 28 mm Ø ››
EU.Pat.no 07114242.6