Installation Guide

ESPECIFICACIONES
Rango de temperatura de salida
95–131°F
(35–55°C)
Suministro caliente máximo
185°F máx
(85°C)
Rango de suministro frío
39–80°F
(4–26°C)
Estabilidad de temperatura
(nominal)
±5°F
1
(±3°C)
Diferencial de temperatura
(entre el suministro caliente y la temperatura de salida)
20°F
2
(11°C)
Presión funcional
30–150 psi
(2–10 bar)
Variación permitida de presión del suministro de entrada 2:1
3
Tasa de flujo C
v
3/8"–1.26
1/2", 3/4", 1"–2.5
Tasa de flujo, mínimo
0.5 gpm
(2 L/min)
1. De acuerdo con las pruebas en conformidad con ASSE1017.
2. Esta es la diferencia mínima requerida entre la temperatura de salida de la válvula y la temperatura del suministro caliente para permitir que
la válvula funcione correctamente y asegurar el apagado del ujo de salida en caso de que ocurra una falla en el suministro frío.
3. La variación máxima permitida en la presión de cualquier suministro para controlar la temperatura de salida para que esté dentro de los
±5°F. Los cambios excesivos en las presiones del suministro pueden ocasionar cambios en la temperatura de salida.
SERVICIO E INSPECCIÓN
• La válvula mezcladora termostática Webstone es una VÁLVULA DE SEGURIDAD. Revise la VMT al menos
una vez al año para vericar que funcione correctamente. Puede ser necesario revisar la válvula con más
frecuencia en instalaciones con calidad de agua baja o desconocida. La temperatura de salida puede
variar debido a los cambios de temporada en las temperaturas del suministro de agua fría.
• Al hacer la pruebas, verique la temperatura en la misma salida de agua medida durante la conguración
inicial. Deje que la temperatura del agua se estabilice antes de la medición. Si la temperatura diere más de
5°F respecto a la conguración inicial, consulte la tabla de solución de problemas a continuación.
Problema Solución
No es posible o es difícil configurar la
temperatura de agua mixta correcta
• Asegúrese de que las temperaturas de entrada
cumplan las especicaciones de la VMT
• Asegúrese de que las líneas de suministro de
agua caliente y fría no se han invertido
• Asegúrese de que los coladores no están bloqueados
La temperatura de agua mixta no es
estable o cambia con el tiempo
• Asegúrese de que los coladores no están bloqueados
• Asegúrese de que las presiones del suministro sean estables.
Instale válvulas de regulación de presión para corregir.
Agua completamente caliente ocompletamente
fría fluye en la salida MIX
• Verique la conguración de temperatura de la válvula
• Asegúrese de que las líneas de suministro de
agua caliente y fría no se han invertido
• Asegúrese de que las válvulas de retención
no están obstruidas o dañadas
• Asegúrese de que las temperaturas de entrada
cumplan las especicaciones de la VMT
No hay flujo en la salida MIX • Asegúrese de que haya un suministro adecuado de agua caliente o fría
• Asegúrese de que las entradas no están bloqueadas
Tasa de flujo reducida o inconsistente • Asegúrese de que las entradas no están bloqueadas
• Asegúrese de que las presiones del suministro sean estables.
Instale válvulas de regulación de presión para corregir.
La temperatura de agua mixta se mantiene
igual cuando se mueve la manija
• Asegúrese de que las líneas de suministro de
agua caliente y fría no se han invertido
Agua caliente fluye en el sistema de agua fría,
oagua fría fluye en el sistema de agua caliente
• Asegúrese de que las válvulas de retención
no están obstruidas o dañadas
La VMT es ruidosa • Asegúrese de que las presiones del suministro estén
dentro de las especicaciones de la VMT. Instale
válvulas de regulación de presión para corregir.
• Asegúrese de que la VMT sea del tamaño correcto para el ujo requerido
TMVUST-1219 ©2019 NIBCO INC., All Rights Reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo –
www.P65Warnings.ca.gov