User Manual

8 9
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Vous avez besoin d’aide? Vous avez besoin d’aide?
Support Technique 866-294-1660
Support Technique 866-294-1660
www.wilsonpro.com www.wilsonpro.com
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: Les antennes intérieures doivent être séparées d’au moins 46 cm (18 po) de tout utilisateur
actif.
AVERTISSEMENT: Le fait de connecter l’amplificateur de signal directement au téléphone cellulaire à l’aide
d’un adaptateur endommage le téléphone.
AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement le bloc d’alimentation compris dans l’emballage. Vous risquez
d’endommager votre matériel si vous utilisez un autre produit.
AVERTISSEMENT: L’amplificateur est conçu pour une utilisation intérieure, dans un environnement à
température contrôlée (moins de 150 degrés Fahrenheit). Il n’est pas conçu pour être
utilisé dans un grenier, un véhicule, ou tout autre endroit où la température peut dépasser
cette limite.
AVERTISSEMENT: L’antenne extérieure ne doit pas être installée à plus de 10 m (32 pi 9 po) du sol.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LES RADIOFRÉQUENCES: Toute antenne utilisée avec ce dispositif doit
être placée à au moins 20 cm (8 po) de toute personne avoisinante
Kit 311141-1120
• Antenne gris brique 75 Ohm
• Câble RG11 6.1 m (20 pi)
Antennes extérieures
optionnelles
Mini antenne magnétique
• 301126 avec câble RG174 -
SMA 3.8 m (12.5 pi)
• 301113 avec câble RG174 -
FME 3.8 m (12.5 pi)
Montage magnétique 30 cm (12 po)
311103 avec câble RG174 3.8 m (12.5 pi)
311125 avec câble RG174 3.8 m (12.5 pi)
311128 avec câble RG174 3.8 m (12.5 pi)
314202 avec câble RG174 3.8 m (12.5 pi)
311703 avec câble RG174 3.8 m (12.5 pi)
Antenne pour camionneur
311101 avec câble RG58 3.2 m (10.5 pi)
311701 avec câble RG58 3.2 m (10.5 pi)
311119 avec câble RG58 4.1 m (13.5 pi)
311133 avec câble RG58 4.1 m (13.5 pi)
Antenne marine
311130-5810 avec câble RG58 3.2 m (10.5 pi)
Antenne NMO
Kit 311104- 5810
• Antenne NMO 800/1900
• Câble RG58 3 m (10 pi)
Kit 311112-5810
• Antenne NMO 800/1900
• Câble RG58 3 m (10 pi)
Kit 314203-5810
• Antenne NMO 800/900/1900
• Câble RG58 3 m (10 pi)
Kit 311104-17410
• Antenne NMO 800/1900
• Câble RG174 3 m (10 pi)
Kit 311112-17410
• Antenne NMO 800/1900
• Câble RG174 3 m (10 pi)
Kit 314203-17410
• Antenne NMO 800/900/1900 • Câble
RG174 3 m (10 pi)
Montage sur vitre
311102 avec câble RG58 4.3 m (14 pi)
311114 avec câble RG58 4.3 m (14 pi)
Options Pour Antenne Intérieure
Profil bas mince
301152 - avec câble RG174 3m (10 pi)
Profil bas
311106 - avec câble RG58 3m (10 pi)
Caractéristiques de l’amplificateur de signal
Drive 4G-M
Product Number U470008
Numéro de modèle 460008 460021
FCC ID PWO460008 PWO460021
IC 4726A-460008 4726A-460021
Connecteurs SMA
Impédance de l’antenne 50 Ohms
Fréquence 699-746 MHz, 746-787 MHz, 824-894 MHz, 1850-1990 MHz, 1710-1755 / 2110-2155 MHz
Gain de la bande passante
(nominal)
B12
45.8
B13
46.8
B5
46.8
B2
45.2
B4
44.6
Bande passante 20 dB (MHz)
B12 B13 B5 B2 B4
Typique
Maximum
30.6
35.2
31.0
35.2
37.9
39.9
79.2
79.8
77.3
83.2
Puissance de sortie pour un
seul téléphone cellulaire (liaison
montante) dBm
B12 B13 B5 B2 B4
21.84 21.35 20.4 18.3 21.43
Puissance de sortie pour un
seul téléphone cellulaire (liaison
descendante) dBm
B12 B13 B5 B2 B4
2.87 2.79 2.8 2.0 1.92
Puissance de sortie pour
plusieurs canaux reçus (liaison
montante) dBm
Nombre de tonalité
Maximum Power
B12 B13 B5 B2 B4
2 22.4 20.9 19.9 19.8 21.9
3 18.8 17.4 16.4 16.3 18.3
4 16.3 14.9 13.9 13.8 15.8
5 14.4 13 12 11.8 13.9
6 12.8 11.4 10.4 10.2 12.3
Puissance de sortie pour
plusieurs canaux reçus (liaison
descendante) dBm
Maximum Power
Nombre de tonalité B12 B13 B5 B2 B4
2 4.8 5.6 5.4 6.3 4.5
3 1.3 2.1 1.9 2.8 0.9
4 -1.2 -0.4 -0.6 0.3 -1.6
5 -3.2 -2.4 -2.6 -1.6 -3.5
6 -4.7 -4.0 -4.2 -3.2 -5.1
Facteur de bruit 5 dB nominal
Isolation > 90 dB
Exigences d’alimentation
110-240 V AC, 50-60 Hz, 20 W
La puissance de sortie nominale déterminée par le fabricant pour ce matériel est pour une configuration à porteuse unique. Pour les situations où
plusieurs signaux provenant de différents fournisseurs sont présents, la valeur doit être réduite de 3.5 dB, surtout si le signal de sortie est réémis
et peut causer une interférence avec les utilisateurs de la bande adjacente. Cette réduction de la puissance doit être obtenue en diminuant la
puissance d’entrée ou le gain, et non pas au moyen d’un atténuateur placé à la sortie du dispositif.
Le sigle IC situé avant le numéro d’accréditation de radiodiffusion signifie seulement que les caractéristiques techniques sont conformes aux
exigences d’Industrie Canada.