GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR DE LP-GASBARBECUE E-210™ ORIGINAL · E-310™ ORIGINAL · E-320™ ORIGINAL Hartelijk dank voor uw aankoop van een Weber® barbecue. Neem nu enkele minuten de tijd en bescherm uw aankoop door uw product online te registreren bij www.weber.com. U MOET DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEZEN VOORDAT U UW GASBARBECUE GAAT GEBRUIKEN. m GEVAAR Wanneer u gas ruikt: 1) Sluit het gas naar de barbecue af. 2) Doof eventuele vlammen. 3) Open de deksel.
WAARSCHUWINGEN m GEVAAR Het niet opvolgen van de GEVAREN, WAARSCHUWINGEN en VOORZORGSMAATREGELEN in deze gebruikershandleiding, kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of overlijden, of tot brand of explosie met schade aan eigendommen als gevolg. 2 WWW.WEBER.COM® WAARSCHUWINGEN: m Een onjuiste installatie van de barbecue kan gevaarlijk zijn. Volg de installatieinstructies nauwgezet op. m Gebruik deze barbecue alleen als alle onderdelen zijn gemonteerd.
GARANTIE Hartelijk dank voor uw aankoop van een WEBER®-product. WeberStephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067–6266 (“Weber”) beroemt zich op zijn veilige, duurzame en betrouwbare producten. Deze vrijwillige garantie van Weber wordt kosteloos aan u verstrekt. Hierin vindt u alle informatie die u nodig hebt voor reparatie van uw WEBER®-product in het onwaarschijnlijke geval van storingen of defecten.
SPIRIT® E-210™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE Spirit® E-210™_Original_LPG_EU_070114 1 2 21 3 4 22 23 5 6 24 7 8 9 10 25 26 27 28 29 30 31 11 12 13 14 15 32 16 17 18 19 20 33 34 35 36 37 38 39 40 4 WWW.WEBER.
SPIRIT® E-210™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE SPIRIT® E-210™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVELIJST 1. Thermometer en ring 2. Logoplaat 3. Deksel 4. Warmhoudrek 5. Crossover® branderbuis 6. Ontstekingselektrode 7. Branderbuis 8. Ketel 9. Wegwerp druippan 10. Linker framepaneel 11. Opvangbak 12. Houder van opvangpan 13. Luciferhouder 14. Ontstekingsmodule 15. Regelknop 16. Ontstekingsknop 17. Houder regelknop 18. Voorste kruishanger 19. Deur 20. Deurgreep 21.
SPIRIT® E-310™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE Spirit® E-310™_Original_LPG_EU_070114 1 2 21 3 4 22 23 5 6 7 24 8 9 10 25 26 11 12 13 14 15 27 28 29 30 31 16 17 18 19 32 33 20 34 35 36 6 WWW.WEBER.
SPIRIT® E-310™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE SPIRIT® E-310™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVELIJST 1. Thermometer en ring 2. Logoplaat 3. Deksel 4. Warmhoudrek 5. Crossover® branderbuis 6. Ontstekingselektrode 7. Branderbuis 8. Ketel 9. Wegwerp druippan 10. Linker framepaneel 11. Opvangbak 12. Houder van opvangpan 13. Luciferhouder 14. Ontstekingsmodule 15. Regelknop 16. Ontstekingsknop 17. Houder regelknop 18. Voorste kruishanger 19. Deur 20. Deurgreep 21.
SPIRIT® E-320™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE Spirit® E-320™_Original_LPG_EU_070114 1 2 26 3 4 5 6 7 27 28 8 9 10 11 12 29 13 14 30 15 31 16 17 18 19 20 32 33 34 35 36 37 21 22 23 24 38 39 25 40 41 42 8 WWW.WEBER.
SPIRIT® E-320™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVE SPIRIT® E-320™ ORIGINAL LP UITVERGROTE WEERGAVELIJST 1. Thermometer en ring 2. Logoplaat 3. Deksel 4. Warmhoudrek 5. Deksel van zijbrander 6. Zijtafel met zijbrander 7. Zijbrandereenheid 8. Klepplaat van zijbrander 9. Regelknop van zijbrander 10. Crossover® branderbuis 11. Ontstekingselektrode 12. Branderbuis 13. Ketel 14. Wegwerp druippan 15. Linker framepaneel 16. Opvangbak 17. Houder van opvangpan 18. Luciferhouder 19.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER LP GAS EN GASAANSLUITINGEN WAT IS VLOEIBARE PROPAANGAS? Vloeibare propaangas (LPG) is het ontvlambare, op petroleum gebaseerde product dat wordt gebruikt bij uw barbecue. Als het niet is opgeslagen is het een gas met matige temperaturen en druk. Maar bij matige druk in een container, zoals een gasfles, is LPG vloeibaar. Als de druk wordt afgelaten uit de gasfles, verdampt de vloeistof snel en wordt het vloeibaar propaangas. • LP gas ruikt hetzelfde als aardgas.
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER LP GAS EN GASAANSLUITINGEN LAND GASTYPE & DRUK RESERVESLANG, GASDRUKREGELAAR EN KLEPEENHEID I3B/P - 30 mbar Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Hongarije, IJsland, Letland, Litouwen, Malta, Nederland, Noorwegen, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Zweden, Turkije m BELANGRIJK: Wij raden aan dat u de gasslang op uw Weber® gasbarbecue om de vijf (5) jaar vervangt.
LP GASFLES INSTALLEREN IN OPBERGRUIMTE WAAR WORDT DE LPGASFLES GEPLAATST? Het type en de grootte van aangeschafte gasfles bepalen of de gasfles in of buiten de opbergruimte geplaatst gaat worden. Er zijn twee mogelijke plaatsen: in de opbergruimte in de gasflesbeugels of buiten de opbergruimte op de grond. 1 VEREISTEN VOOR IN OPBERGRUIMTE De LP-gasfles kan in de opbergruimte van de barbecue worden geplaatst als de gasfles niet groter is dan de maximale vereisten van de grootte.
LP GASFLES INSTALLEREN IN OPBERGRUIMTE INSTALLATIE IN OPBERGRUIMTE U heeft het volgende nodig: gasflesbeugels (1). A) Open de opbergruimte van de barbecue. De gasflesbeugels klikken in de montageopeningen in het onderpaneel, zoals weergegeven in de afbeelding (2). Plaats de tabbladen van de gasflesbeugels in de rechthoekige gleuven. Op de plaats vergrendelen door de beugels omlaag te draaien om de middelste tab te vergrendelen.
LP GASFLES INSTALLEREN BUITEN OPBERGRUIMTE VEREISTEN VOOR BUITEN DE OPBERGRUIMTE Als uw gasfles niet voldoet aan de vereisten van de grootte voor installatie in de opbergruimte, moet de gasfles op de grond aan de rechterbuitenzijde van de opbergruimte worden geplaatst.
DE GASDRUKREGELAAR AANSLUITEN WAT IS EEN GASDRUKREGELAAR? 1 Uw Weber® gasbarbecue is voorzien van een gasdrukregelaar. Dit is een instrument om een geleidelijke gasdruk te regelen en te behouden wanneer het gas uit de LP gasfles komt. 2 3 DE GASDRUKREGELAAR AANSLUITEN OP DE GASFLES 4 A) Sluit de gasdrukregelaar aan op de LP-gasfles. m WAARSCHUWING: Controleer of de klep van de LP-gasfles of gasdrukregelaar is gesloten.
HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDEN WAT IS EEN CONTROLE OP LEKKAGE? Het brandstofsysteem van uw barbecue bestaat uit een reeks aansluitingen en koppelingen. Een controle op lekkage is een betrouwbare manier om te zorgen dat er geen gas ontsnapt uit deze aansluitingen of koppelingen.
HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDEN m GEVAAR Gebruik geen vuur om te controleren op gaslekken. Let erop dat er geen vonken of vuur in de buurt zijn wanneer u controleert op lekkage. Vonken of open vuur kunnen een brand of explosie veroorzaken met ernstig of fataal letsel en beschadigingen van eigendommen als gevolg. m WAARSCHUWING: De gasaansluitingen van uw gasbarbecue zijn in de fabriek getest.
HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDEN CONTROLEREN OP GASLEKKAGE (vervolg) B) Maak de aansluitingen nat met zeepwater met een sproeifles, borstel of doek om te controleren op lekkages. Wanneer u zeepbellen ziet en de zeepbellen worden groter, dan is er sprake van lekkage. Gebruik zeepwater op de volgende aansluitingen: 3 2 a) De aansluiting tussen de slang van de gasdrukregelaar en het tussenschot (1). b) De aansluiting tussen de gegolfde slang van het spruitstuk en het tussenschot (2).
HET GEBRUIK VAN UW BARBECUE VOORBEREIDEN GASDRUKREGELAAR VAN ONTKOPPELEN VAN DE PROPAANGASFLES A) Verwijder de propaangasfles door de gastoevoer dicht te draaien en de slang en gasdrukregelaar van de gasfles te ontkoppelen. 1 m WAARSCHUWING: Controleer of de gasflesafsluiter of gasdrukregelaar gesloten is. Bepaal het type van uw gasdrukregelaar. Volg de instructies voor het ontkoppelen van die gasdrukregelaar.
BARBECUETIPS EN ANDERE HANDIGE TIPS TIPS & HINTS • Verwarm de barbecue voor het koken altijd voor. Draai alle branders naar HI en sluit de deksel; verwarm gedurende 10 minuten voor of totdat de thermometer 260 °C - 288 °C (500° – 550°F) weergeeft. • De temperatuur van uw gasbarbecue kan de eerste paar keer heter worden dan normaal. • De baktijden in de recepten zijn gebaseerd op buitentemperaturen van 20 ˚C (70˚F) met weinig of geen wind.
VEILIGHEIDSCONTROLES VOOR GEBRUIK VAN UW BARBECUE VEILIGHEID VOOROP Het is een goede gewoonte om telkens vóór het barbecueën een paar veiligheidscontroles uit te voeren. De veiligheid moet in ogenschouw worden genomen bij het bepalen van de plaats van uw barbecue en bij het gebruik. Lees de volgende waarschuwingen voordat u uw barbecue installeert of gebruikt.
ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN HOOFDBRANDER ONTSTEKINGSMETHODEN VAN BRANDER Er zijn twee manieren om brander 1 aan te steken. De eerste methode is met het elektronische Crossover® ontstekingssysteem in uw barbecue. De tweede methode is met een lucifer. Hierna volgen de stappen om uw barbecue aan te steken met het elektronische Crossover® ontstekingssysteem. Op de volgende pagina staan de stappen om uw barbecue aan te steken met een lucifer.
ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN HOOFDBRANDER ONTSTEKING VAN HOOFDBRANDER Aansteken met een lucifer A) Open de deksel (1). 1 m GEVAAR Wanneer de deksel tijdens het aansteken van de branders van de barbecue niet open staat, of wanneer u geen vijf minuten wacht om het gas te laten verdwijnen wanneer de barbecue niet aangestoken kan worden, kan dit resulteren in een explosie met ernstig of zelfs fataal letsel als gevolg. B) Verzeker u ervan dat ALLE regelknoppen van de brander op OFF (2) staan.
ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN ZIJBRANDER (320 MODELLEN) AAN DE ZIJKANT... Om uw kookruimte te vergroten en u te helpen bij het multitasken, is uw barbecue voorzien van een zijbrander. Het aansteken van de zijbrander is eenvoudig. Hiervoor wordt dezelfde ontstekingsknop gebruikt als voor de hoofdbranders, maar deze brander wordt apart aangestoken. ONTSTEKING VAN ZIJBRANDER Aansteken met de ontstekingsknop De zijbrander kan niet worden aangestoken via brander 1 zoals het geval is met de hoofdbranders.
ONTSTEKING EN GEBRUIK VAN ZIJBRANDER (320 MODELLEN) ONTSTEKING VAN ZIJBRANDER Aansteken met een lucifer A) Open de deksel van de zijbrander (1). 1 m GEVAAR Wanneer de deksel tijdens het aansteken van de zijbrander niet open staat, of wanneer u geen vijf minuten wacht om het gas te laten verdwijnen wanneer de barbecue niet aangestoken kan worden, kan dit resulteren in een explosie met ernstig of zelfs fataal letsel als gevolg.
PROBLEEMOPLOSSING ALGEMENE PROBLEEMOPLOSSING PROBLEMEN OPLOSSINGEN Brander brandt niet als op de ontstekingsknop wordt gedrukt. Zorg ervoor dat er een gasstroom naar de branders is om deze met een lucifer aan te steken. Raadpleeg “ONTSTEKEN VAN HOOFDBRANDER - aansteken met een lucifer”. Het probleem zit bij het ontstekingssysteem als de brander wel brandt met een lucifer. Raadpleeg “HET ELEKTRONISCHE CROSSOVER® ONTSTEKINGSSYSTEEM ONDERHOUDEN”.
JAARLIJKS ONDERHOUD UW WEBER GASBARBECUE IN TOPCONDITIE HOUDEN ® m GEVAAR Wanneer de op deze pagina beschreven problemen niet worden verholpen, kan er brand ontstaan met mogelijk ernstig of fataal letsel en beschadiging van eigendommen tot gevolg. Voor een veilige en efficiënte werking van uw Weber®-gasbarbecue raden we aan om de aanwezige beschermingen tegen spinnen en insecten en de branderbuizen ten minste eenmaal per jaar te inspecteren.
JAARLIJKS ONDERHOUD REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN Controleer of de barbecue uit staat 1 A) Draai de gastoevoer dicht bij de bron en ontkoppel de gasaansluiting. B) Controleer of alle regelknoppen van de brander in de uit-stand ( ) staat. Controleer dit door de regelknoppen in te drukken en ze naar rechts te draaien totdat ze niet meer verder kunnen. Ze staan in de uit-stand als ze niet gedraaid kunnen worden.
JAARLIJKS ONDERHOUD REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN (vervolg) Verwijder de branderbuizen Voor Spirit® barbecues met 2 branders (210 model): A) Schuif branderbuis 1 naar buiten vanaf de geleiderschroef en ring. Beweeg branderbuis 1 iets naar links om de buis te ontkoppelen van de Crossover® buis (1). B) Verwijder de Crossover® buis (2). C) Til branderbuis 1 omhoog en uit de ketel, terwijl u de draden door de opening in de ketel geleid (3).
JAARLIJKS ONDERHOUD REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN (vervolg) 1 Branderbuizen reinigen U heeft het volgende nodig: Een zaklamp, een draad (een uitgebogen klerenhanger), een geschikte roestvast stalen borstel en een zachte borstel (tandenborstel). A) Kijk in elke branderbuis en Crossover® buis met een zaklamp (1). B) Reinig al het vuil en verwijder blokkades in de buizen met de draad (2).
JAARLIJKS ONDERHOUD REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN (vervolg) Branderbuizen terugplaatsen Voor Spirit® barbecues met 2 branders (210 model): 1 1 A) Plaats branderbuis 2 in de ketel en plaats de voorzijde van de buis door de opening van branderbuis 2. Nb: Er moet één rij van branderpoorten omhoog wijzen. Schuif branderbuis 2 onder de geleideschroef en ring (1).
JAARLIJKS ONDERHOUD REINIGEN OF VERVANGEN VAN BRANDERBUIZEN (vervolg) 3 Het spruitstuk terugplaatsen U heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier, twee 7/16" sleutels. A) Lijn de kleppen uit met de branderbuizen. Plaats twee bouten en twee moeren met de twee 7/16" sleutels die het spruitstuk bevestigen aan de ketel (1). B) Plaats de schroeven en ringen met een Phillipsschroevendraaier die het spuitstuk bevestigen op de voorste kruishanger (2).
ROUTINE-ONDERHOUD SCHITTEREND — VAN BINNEN EN VAN BUITEN Eigenaren met een Weber®barbecue zijn trots op hun bezit. En dat mag ook wel. Houd uw barbecue schoon en schitterend – van binnen en van buiten – door deze stappen voor routineonderhoud te volgen. DE BUITENZIJDE VAN DE BARBECUE REINIGEN Gebruik de volgende richtlijnen voor een veilige reiniging om de buitenzijde van uw barbecue er goed uit te laten zien.
ROUTINE-ONDERHOUD HET ELEKTRISCHE CROSSOVER® ONTSTEKINGSSYSTEEM ONDERHOUDEN Het elektronische Crossover® ontstekingssysteem en de zijbrander worden ontstoken met één ontstekingsknop. Lees het volgende om een goede werking van uw ontstekingssysteem te garanderen bij het uitvoeren van routine-onderhoud of het oplossen van een probleem bij het ontstekingssysteem.
ROUTINE-ONDERHOUD (320 MODELLEN) ZIJBRANDERBUIS REINIGEN (320 MODEL) 1 4 Verwijder de klep van de zijbrander U heeft het volgende nodig: Een Phillipsschroevendraaier. A) Verwijder de twee schroeven die de plaat van de zijbranderklep bevestigen op het werkblad van de zijbrander (1). B) Verwijder de zijbranderklep van de branderbuis door het geheel voorzichtig naar voren te trekken (2). Wees voorzichtig dat u de gegolfde gasslang (3) niet knikt.
m LET OP!: Dit product is getest op veiligheid en is alleen gecertificeerd voor gebruik in een specifiek land. Raadpleeg de landenaanduiding op de buitenverpakking. Deze onderdelen kunnen gas bevatten of gas verbranden. Neem contact op met de klantenservice van Weber-Stephen Products LLC voor informatie over originele reserveonderdelen van Weber-Stephen Products LLC.
