User guide

(a)
(b)
(c)
WARNING: Never move the Weber
®
trolley with the Weber
®
grill attached unless the
Weber
®
grill is securely attached to the Weber
®
trolley and the gas cylinder is detached.
VAROITUKSET: Älä koskaan siirrä Weber
®
-kärryä Weber
®
-grillin ollessa paikallaan
kärryssä, ellei Weber
®
-grilli ole tukevasti kiinni kärryssä ja kaasupullo on irrotettu grillistä.
AVERTISSEMENTS : Ne jamais déplacer le chariot Weber
®
avec le barbecue Weber
®
à
moins que le barbecue Weber
®
ne soit solidement fixé au chariot Weber
®
et sans le
réservoir de gaz.
ATTENZIONE: Non spostare mai il carrello Weber
®
con il grill Weber
®
fissato a meno che il
grill Weber
®
non sia fissato saldamente al carrello Weber
®
e la bombola del gas non
sia stata rimossa.
ADVARSLER: Flytt aldri Weber
®
-trallen med Weber
®
-grillen påmontert, med mindre
Weber
®
-grillen er ordentlig montert på Weber
®
-trallen og gassbeholderen er frakoblet.
ADVARSLER: Transporter aldrig Weber
®
vognen samtidigt med Weber
®
grillen, medmindre
Weber
®
grillen er sat godt fast til Weber
®
vognen, og gascylinderen er afmonteret.
ADVERTENCIAS: Jamás mueva al carrito Weber
®
con la parrilla Weber
®
conectada a
menos que esta última esté bien asegurada al carrito Weber
®
y el cilindro de gas
esté desconectado.
VARNINGAR: Flytta aldrig Weber
®
-vagnen med Weber
®
-grillen på vagnen om inte
Weber
®
-grillen är ordentligt fäst vid Weber
®
-vagnen och gascylindern har avlägsnats.
WARNHINWEISE: Bewegen Sie den Weber
®
Wagen mit dem darauf befestigten Weber
®
Grill niemals, wenn der Weber
®
Grill nicht sicher auf dem Weber
®
Wagen befestigt und die
Gasflasche entfernt worden ist.
WAARSCHUWINGEN: Verplaats het Weber
®
-wagentje nooit als de Weber
®
-grill hierop is
aangebracht tenzij de Weber
®
-grill stevig is bevestigd op het Weber
®
-wagentje en de
gasfles is losgekoppeld.
AVISOS: Nunca movimente o carrinho Weber
®
com o grelhador Weber
®
instalado, a
menos que o grelhador Weber
®
esteja bem fixo ao carrinho Weber
®
e o cilindro de gás
tenha sido removido.
and Baby Grill
5