Operation Manual
16
Produktpflege
LEBENSLANGE UNTERSTÜTZUNG FREISCHALTEN
Reinigung und Wartung
Reinigen der Innenseite des Grills 
Wird ein Grill nicht regelmäßig gewartet, kann seine 
Leistung im Laufe der Zeit abnehmen. Niedrige 
Temperaturen, eine ungleichmäßige Hitzeverteilung 
und an den Grillrosten anhaftendes Grillgut sind 
Anzeichen dafür, dass der Grill gereinigt und 
gewartet werden sollte. Stelle sicher, dass der Grill 
ausgeschaltet und abgekühlt ist. Beginne mit dem 
Reinigen der Innenseite des Grills – arbeite von oben 
nach unten. Der Grill sollte mindestens zweimal 
im Jahr gründlich gereinigt werden. Wird der Grill 
durchgängig genutzt, muss er ggf. jedes Vierteljahr 
gereinigt werden.
Reinigen des Deckels
Gelegentlich kannst du „lackartige“ Flocken auf 
der Innenseite des Deckels finden. Während des 
Gebrauchs entsteht aus verdampftem Fett und Rauch 
Kohlensto, der sich auf der Innenseite des Deckels 
ablagert. Diese Ablagerung löst sich nach einiger Zeit 
und sieht so ähnlich aus wie Farbe. Die Ablagerungen 
sind ungiftig. Wenn du den Deckel nicht regelmäßig 
reinigst, können sie allerdings auf dein Grillgut fallen. 
1)  Löse das verkohlte Fett mit einer Edelstahl-
Grillbürste von der Deckelinnenseite (A). Um die 
Bildung weiterer Ablagerungen zu minimieren, 
kannst du die Deckelinnenseite nach dem Grillen, 
wenn der Grill noch warm (nicht heiß) ist, mit einem 
Küchentuch abwischen.
Reinigen der Grillroste
Wenn du deine Grillroste wie empfohlen gereinigt hast, 
sollten sich auf den Rosten nur minimale Rückstände 
befinden.
1)  Bürste die Rückstände mit einer Edelstahl-
Grillbürste von dem eingebauten Grillrost ab (B). 
2) Nimm die Grillroste heraus und lege sie zur Seite.
Reinigen der Flavorizer™ Bars
Flavorizer™ Bars – die Aromaschienen fangen die 
herabtropfenden Bratensäfte auf. Der entstehende 
Rauch verleiht dem Grillgut ein unwiderstehliches 
Raucharoma. Die Säfte, die nicht von den Flavorizer™ 
Bars verdampft werden, werden von den Brennern 
weggeleitet. Dies verhindert Stichflammen und 
schützt die Brenner vor Verstopfungen.
1)  Schabe die Flavorizer™ Bars mit einem 
Kunststospachtel ab (C).
2) Bürste die Flavorizer™ Bars, wenn nötig, mit einer 
Edelstahl-Grillbürste ab.
3) Entferne die Flavorizer™ Bars und lege sie zur Seite. 
Reinigen der Brenner
Zwei Bereiche der Brenner sind für eine optimale 
Leistung entscheidend: die Önungen (kleine, erhöhte 
Önungen entlang der Brenner) und die Spinnen-/
Insektengitter an den Enden der Brenner. Um einen 
sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen diese 
Bereiche sauber gehalten werden. 
Reinigen der Brennerönungen
1)  Verwende eine Edelstahl-Grillbürste, um die 
Außenseite der Brenner zu reinigen. Bürste dabei 
über die erhöhten Brennerönungen (D).
2) Achte beim Reinigen darauf, nicht die 
Zündelektrode zu beschädigen. Bürste vorsichtig 
um die Elektrode herum (E).
Reinigen der Spinnen-/Insektengitter
1)  Lokalisiere die Ventilbereiche an den Enden der 
Brenner auf der Unterseite des Bedienfelds. 
2) Reinige die Spinnen-/Insektengitter aller Brenner 
mit einem weichen Borstenpinsel (F). 
m WARNUNG: Schalte deinen Grill aus und 
warte, bis er vollständig abgekühlt ist, bevor 
du mit der gründlichen Reinigung anfängst.
m WARNUNG: Nach einiger Zeit können sich 
auf den Flavorizer™ Bars raue Oberflächen 
bilden. Trage beim Umgang mit den 
Flavorizer™ Bars immer Grillhandschuhe. 
Reinige die Flavorizer™ Bars oder Grillroste 
nicht in einer Spüle, einem Geschirrspüler 
oder einem selbstreinigenden Ofen.
m WARNUNG: Verwende beim Reinigen der 
Brenner niemals eine Bürste, mit der bereits 
die Grillroste gereinigt wurden. Führe keine 
spitzen Objekte in die Brennerönungen ein. 
m VORSICHT: Lege keine Grillbauteile auf den 
Seitentischen ab. Diese können lackierte 
oder Edelstahl-Oberflächen zerkratzen.
m VORSICHT: Folgende Reinigungsmittel sind 
NICHT zum Reinigen des Grills geeignet: 
scheuernde Edelstahlpolituren oder -lacke, 
säurehaltige Reinigungsmittel, Testbenzine 
oder Xylene, Ofenreiniger, scheuernde 
Reinigungsmittel (Küchenreiniger) oder 
scheuernde Reinigungspads.










