Operation Manual
55
PLATSEN 
ALUMINIUM
Tapissez-en l’égouttoir et profitez 
d’unnettoyage pratique et facile.
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
D
E
B
A
R
B
E
C
U
E
E
S
S
E
N
T
I
E
L
S
•
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
D
E
B
A
R
B
E
C
U
E
E
S
S
E
N
T
I
E
L
S
•
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
D
E
B
A
R
B
E
C
U
E
E
S
S
E
N
T
I
E
L
S
•
Pour commencer
m DANGER: N’utilisez pas de flamme pour vérifier 
les fuites de gaz. Assurez-vous qu’il n’y a aucune 
étincelle ni flamme nue à proximité du barbecue 
lorsque vous vérifiez la présence de fuites.
m DANGER: Une fuite de gaz peut causer un 
incendie ou une explosion.
m DANGER: N’utilisez pas le barbecue si vous 
avez détecté une fuite de gaz.
m DANGER: Si vous voyez du gaz s’échapper du 
réservoir de propane liquide, sentez une odeur 
de gaz ou encore entendez un siement: 
1.  Éloignez-vous du réservoir de propane liquide. 
2. Ne tentez pas de corriger le problème vous- 
 même. 
3. Communiquez avec votre service d’incendie. 
m DANGER: Fermez toujours le robinet du 
réservoir avant de débrancher le détendeur. Ne 
tentez pas de débrancher le détendeur, le flexible 
d’alimentation en gaz ni aucun autre raccord de 
gaz pendant que le barbecue est en fonction.
m DANGER: N’entreposez pas de réservoir de 
propane liquide de remplacement sous le barbecue 
ou à proximité de ce dernier. Ne remplissez jamais 
le réservoir à plus de 80% de sa capacité. 
Le non respect “exact” de ces consignes 
risque d’entraîner un incendie susceptible de 
provoquer un décès ou des blessures graves.
Qu’est-ce qu’une vérification des fuites?
Après avoir installé correctement le réservoir de 
propane liquide, vous devez eectuer une vérification 
des fuites. Il s’agit d’un moyen fiable de s’assurer 
qu’aucun gaz ne s’échappe du réservoir après que 
vous l’avez raccordé. Vous devez procéder à une 
vérification des fuites (au niveau du raccordement 
entre le détendeur et le réservoir) chaque fois que 
vous remplissez le réservoir et le réinstaller.
Vérification des fuites de gaz
1) Mouillez les raccords (G) d’eau savonneuse à l’aide 
d’un flacon pulvérisateur, d’une brosse ou d’un 
chion. Vous pouvez préparer votre propre solution 
d’eau savonneuse en mélangeant une part de 
savon liquide à quatre parts d’eau. Autrement, vous 
pouvez vous procurer une solution de vérification 
des fuites dans le rayon de plomberie de n’importe 
quelle quincaillerie. 
2) Ouvrez lentement l’alimentation en gaz en tournant 
le robinet du réservoir dans le sens contraire des 
aiguilles d’une montre, puis vérifiez si des bulles se 
forment.
3) Si des bulles se forment, il y a une fuite: 
a) Si des bulles apparaissent sur le réservoir 
(H), fermez l’alimentation en gaz. N’UTILISEZ 
PAS LE BARBECUE. Débranchez le réservoir et 
retournez-le à votre détaillant local.
b)  Si des bulles apparaissent sur le détendeur (I), 
fermez l’alimentation en gaz. N’UTILISEZ PAS LE 
BARBECUE. Communiquez avec le représentant 
du service à la clientèle de votre région à l’aide des 
coordonnées qui se trouvent sur notre site Web.
4) Si aucune bulle ne se forme, la vérification des 
fuites est terminée: 
a) Fermez l’alimentation en gaz et rincez les 
raccords avec de l’eau.
REMARQUE: Étant donné que certaines solutions de 
vérification des fuites, y compris l’eau savonneuse, 
peuvent être légèrement corrosives, il faut rincer tous les 
raccords avec de l’eau après la vérification des fuites.
Précautions supplémentaires visant 
àprévenir les fuites de gaz
Le système d’alimentation de votre barbecue 
comprend d’autres branchements et raccordements. 
Ces raccordements eectués en usine ont été 
soigneusement examinés afin de détecter la présence 
de fuite, et les brûleurs ont fait l’objet d’un essai à 
la flamme. Toutefois, il est recommandé de vérifier 
chaque année tous les raccordements afin de détecter 
la présence de fuite. Les instructions à cet eet se 
trouvent en ligne sur le site weber.com.










