Operation Manual
33
BANDEJAS 
DESECHABLES
Perfectas para cubrir el colector y hacer 
más cómoda y sencilla la limpieza.
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
Primeros pasos
m PELIGRO: No use llamas para comprobar la 
existencia de fugas. Asegúrese de que no se 
generen chispas ni llamaradas en la zona 
durante la prueba de fugas.
m PELIGRO: Las fugas de gas pueden causar un 
incendio o explosión.
m PELIGRO: No use el asador si presenta 
alguna fuga de gas.
m PELIGRO: Si observa, huele o escucha un 
escape de gas procedente del tanque de 
propano líquido: 
1. Aléjese del tanque de propano líquido. 
2. No intente corregir el problema   
 personalmente. 
3. Avise al departamento de bomberos. 
m PELIGRO: Cierre siempre la válvula del 
tanque antes de desconectar el regulador. No 
intente desconectar el conjunto formado por 
el regulador de gas y la manguera ni otras 
conexiones de gas con el asador en operación.
m PELIGRO: No guarde un tanque de LP de 
repuesto bajo este asador o cerca del 
mismo. No llene el tanque más del 80%. 
Elincumplimiento de estas indicaciones 
puede causar un incendio resultante en 
muertes o lesiones graves.
¿Qué es una prueba de fugas?
Una vez instalado el tanque de LP, es necesario 
realizar una prueba de fugas. Una prueba de fugas es 
una manera confiable de comprobar que no existen 
escapes de gas después de conectar el tanque. 
Elpuerto de conexión entre el regulador y el tanque 
debe comprobarse cada vez que se rellene y reinstale 
un tanque.
Prueba de fugas de gas
1) Humedece las uniones (G) con una solución de agua 
y jabón empleando un pulverizador, una brocha o 
un trapo. Puedes hacer tu propia solución de agua 
y jabón mezclando un 20 % de jabón y un 80% 
de agua; también puedes adquirir una solución 
de prueba de fugas en la sección de plomería de 
cualquier tienda de bricolaje. 
2) Lentamente, gira la válvula del tanque en sentido 
contrario a las agujas del reloj para iniciar el 
suministro de gas, comprobando al mismo tiempo 
si aparecen burbujas.
3) Si aparecen burbujas, existirá una fuga: 
a) Si la fuga está en el tanque (H), cierra la válvula 
de gas. NO USES EL ASADOR. Desconecta el 
tanque y devuélvelo a tu distribuidor local.
b) Si la fuga está en el regulador (I), cierra la 
válvula de gas. NO USES EL ASADOR. Contacta 
con el representante de atención al cliente 
de tu zona usando la información de contacto 
disponible en nuestro sitio web.
4) Si no aparecen burbujas, la prueba de fugas habrá 
concluido. 
a) Interrumpe el suministro de gas y enjuaga las 
conexiones con agua.
NOTA: Ciertas soluciones de prueba de fugas, incluidas 
las compuestas de agua y jabón, pueden resultar 
ligeramente corrosivas, por lo que es importante 
enjuagar bien todas las conexiones con agua después 
dela prueba.
Prueba de fugas: otras precauciones
El sistema de combustible de este asador cuenta 
con otras conexiones y puertos. Tales conexiones 
se realizan en la fábrica y atraviesan pruebas 
exhaustivas de detección de fugas; los quemadores, 
además, superan diferentes pruebas de prendido 
de llamas. Se recomienda, no obstante, llevar a 
cabo una prueba de fugas completa una vez al año. 
Lasinstrucciones para realizarla están disponibles 
enweber.com.










