Operation Manual
59
Fonctionnement
m AVERTISSEMENT: Ouvrez le couvercle du 
brûleur latéral pendant l’allumage.
m AVERTISSEMENT: Ne vous penchez pas 
au-dessus du brûleur latéral pendant que 
vous l’allumez ou y faites cuire des aliments.
m AVERTISSEMENT: Si le brûleur latéral 
ne s’allume pas dans un délai de quatre 
secondes, tournez son bouton de commande 
jusqu’à la position O (éteint). Attendez 
cinq minutes afin de permettre au gaz 
de se dissiper, puis répétez la procédure 
d’allumage.
Utilisation des boutons de 
commande lumineux
Les boutons de commande s’illuminent à la 
pression d’un autre bouton. Pour désactiver 
cette fonction, appuyez tout simplement sur le 
bouton d’alimentation se trouvant au côté droit 
du panneau de commande. 
Utilisation 
de nuit
Utilisation de la lumière du barbecue
La lumière s’active quand vous appuyez sur son 
bouton. Elle est munie d’un capteur d’inclinaison 
qui l’allume quand le couvercle du barbecue 
est ouvert et qui l’éteint quand ce couvercle est 
fermé. La lumière du barbecue se désactive 
automatiquement quand le couvercle demeure 
plus de 30minutes en position ouverte ou 
fermée. Il faut alors appuyer de nouveau sur son 
bouton pour la réactiver.
REMARQUE: Il est impossible d’éteindre la lumière 
en appuyant sur son bouton d’activation.
Allumage du brûleur latéral
Utilisation du système électronique 
E2i™pour allumer le brûleur latéral
Passez à l’étape3 quand des brûleurs principaux de 
votre barbecue sont déjà allumés et si vous souhaitez 
allumer le brûleur latéral. Commencez par l’étape1 si 
vous utilisez uniquement le brûleur latéral, sans aucun 
brûleur principal allumé. 
1)  Assurez-vous que le bouton de commande du 
brûleur latéral est fermé (position  [éteint]). Pour ce 
faire, enfoncez-le, puis tournez-le dans le sens des 
aiguilles d’une montre (A). Assurez-vous également 
que tous les boutons de commande des brûleurs 
principaux sont fermés (position   [éteint]). 
Remarque: Il est important que tous les boutons de 
commande des brûleurs soient à la position   (éteint) 
avant d’ouvrir le réservoir de propane liquide. Si ce n’est 
pas le cas, le limiteur de débit intégré au détendeur 
s’activera, limitant le débit de gaz émanant du réservoir.
2) Ouvrez l’alimentation en gaz en tournant lentement 
le robinet du réservoir dans le sens contraire des 
aiguilles d’une montre; attendez 60secondes (B). 
Remarque: Il est important d’ouvrir lentement le 
robinet du réservoir. Autrement, le limiteur de débit 
intégré au détendeur s’activera, limitant le débit de gaz 
émanant du réservoir.
3) Ouvrez le couvercle du brûleur latéral (C).
4)  Enfoncez le bouton de commande du brûleur latéral, 
puis tournez-le lentement dans le sens contraire des 
aiguilles d’une montre vers la position   (allumer) 
jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis(D). 
Quand commence le cliquetis, gardez le bouton 
de commande à cette position pendant une à deux 
secondes, puis continuez de le tourner lentement 
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 
Lebrûleur devrait s’allumer à la position   (élevé).
5)  Vérifiez que le brûleur latéral est allumé. La flamme 
pourrait être dicile à voir si l’endroit est ensoleillé. 
6) Si le brûleur latéral s’allume, continuez de tourner 
le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une 
montre jusqu’à la position désirée. 
7) Si le brûleur latéral ne s’allume pas dans un 
délai de quatre secondes, tournez son bouton de 
commande à la position 
 (éteint) et attendez cinq 
minutes afin de permettre au gaz de se dissiper 
avant de tenter de rallumer le brûleur. 
Si le brûleur latéral ne s’allume pas à l’aide du 
système d’allumage électronique, consultez la section 
«DÉPANNAGE». Vous y trouverez des instructions 
sur la façon d’allumer le brûleur latéral à l’aide d’une 
allumette afin de déterminer la cause du problème.
Pour éteindre le brûleur latéral
1) Enfoncez le bouton de commande du brûleur latéral 
et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une 
montre jusqu’à la position   (éteint). 
2) Coupez l’alimentation en gaz en fermant le robinet 
du réservoir de propane liquide.










