Operation Manual
31
PINCEL 
YBROCHA
Consigue un pincel con cerdas de 
siliconaresistentes al calor y mango largo, 
yuna brocha con cerdas largas de algodón 
que absorban bien las salsas menos 
densas con base de vinagre.
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
BANDEJA 
PARA ASAR
Diseñadas para alimentos demasiado pequeños 
o delicados para las parrillas de cocción, 
lasbandejas para asar están perforadas 
ymantienen los alimentos justo donde 
deben estar: sobre la parrilla, 
no dentro de ella.
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
PINZAS
Considéralas una prolongación de tus  
manos. Las mejores pinzas deben contar 
conun mecanismo de tensión que no 
cueste accionar, empuñaduras 
confortables yun seguro que 
permita guardarlas cerradas.
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
H
E
R
R
A
M
I
E
N
T
A
S
I
M
P
R
E
S
C
I
N
D
I
B
L
E
S
P
A
R
A
T
U
S
P
A
R
R
I
L
L
A
D
A
S
•
PROTEGE TU 
INVERSIÓN
Blinda tu asador frente a los elementos 
con una funda de alta calidad.
Primeros pasos
Información importante 
acercadel gas LP y las 
conexiones de gas 
¿Qué es el gas LP?
El gas licuado de petróleo, también conocido como 
LP, gas LP, propano líquido o, simplemente, propano 
o butano, es un producto inflamable con base de 
petróleo que debes usar como combustible para 
tu asador. A temperaturas y presiones moderadas, 
fuera de un contenedor, es un gas. Sin embargo, a 
presiones moderadas dentro de un contenedor (como 
un tanque), el LP es un líquido. Conforme se libera la 
presión del tanque, el líquido se evapora rápidamente, 
convirtiéndose en gas LP. 
Consejos de seguridad para la 
manipulación de tanques de LP
• Los tanques de propano líquido abollados u oxidados 
pueden representar un riesgo y deben ser comprobados 
por tu proveedor de propano líquido. .No uses tanques 
de propano líquido cuya válvula esté dañada.
• Aunque un tanque de propano líquido parezca estar 
vacío, puede que aún contenga gas, por lo que 
debe transportarse y almacenarse tomando las 
precauciones adecuadas.
• Los tanques de LP deben instalarse, transportarse 
y almacenarse en posición vertical y fija. Evita que 
puedan caerse y no los manipules con brusquedad.
• No almacenes ni transportes un tanque de LP en 
lugares en los que la temperatura pudiera alcanzar 
los125 °F (51.7 °C) (el tanque se calentaría demasiado 
como para sujetarlo con la mano).
• Coloque una tapa antipolvo a la salida de la válvula 
del tanque cuando este no se encuentre en uso. En la 
salida de la válvula del tanque, solamente instale el 
tipo de tapa antipolvo que viene provisto con la válvula 
del tanque. Otros tipos de tapas o tapones podrían 
resultar en fugas de propano.
Requisitos que debe cumplir  
un tanque de LP
• El tanque debe medir, aproximadamente, 18¼in de 
altura y 12¼ in de diámetro. Asimismo, debe poseer 
una capacidad de 20 lb de gas LP o 47.6 lb de agua, 
según lo indicado por el fabricante. Puede que sea 
aceptable también el uso de otros tanques, siempre 
que sean compatibles con los medios de retención 
delasador (báscula del tanque).
• El tanque debe haber sido fabricado y estar marcado 
de acuerdo con las especificaciones establecidas 
por las siguientes normas, según corresponda: 
“Specifications for LP gas Cylinders of the U.S. 
Department of Transportation (D.O.T.)”; o “Canadian 
Standard for Cylinders, Spheres and Tubes for 
Transportation of Dangerous Goods and Commission, 
CAN/CSA-B339”.
• Los tanques deben equiparse con un dispositivo 
homologado de protección de sobrellenado (OPD) y una 
conexión de tanque de Tipo 1 (CGA 810). La conexión de 
tanque debe ser compatible con la conexión del asador.
• El tanque debe incluir un collarín que proteja la válvula.
• Los tanques deben poseer certificación D.O.T. (A) y su 
fecha de ensayo (B) no debe ser anterior a cinco años 
desde la fecha de uso.
¿Qué es un regulador?
Tu asador está equipado con un regulador de presión, 
que es un dispositivo destinado a controlar y mantener 
uniforme la presión de gas mientras lo libera el tanque 
de LP. 
Requisitos que debe cumplir el regulador
• Usa el conjunto formado por el regulador y la manguera 
suministrados con el asador. Este regulador posee un 
dispositivo limitador de caudal integrado en la unidad 
que restringe el caudal de gas en caso de detección de 
una fuga de gas.
• La sustitución del conjunto formado por el regulador 
yla manguera debe realizarse según lo especificado  
por Weber-Stephen Products LLC (dispositivo de 
conexión a tanque de Tipo 1 con homologación UL  
(CGA 810), según lo descrito en la última edición de 
lanorma ANSIZ21.81).










