assembly Instructions

m Due persone sono necessarie per l’assemblaggio.
m Prima di disimballare il barbecue, attenersi alla guida di montaggio per le
istruzioni di disimballaggio eassemblaggio specifiche.
m Assemblare il barbecue su una superficie piana, livellata e morbida.
m Non utilizzare utensili elettrici per l’assemblaggio.
m Se non diversamente indicato, tenere sempre il coperchio chiuso durante il
montaggio o la movimentazione del barbecue.
m L’assemblage doit être eectué par deux personnes.
m Avant de ne déballer votre barbecue, suivez le guide d’instructions
spécifiques au déballage et au montage.
m Montez le barbecue sur une surface plane, horizontale et souple.
m N’utilisez pas d’outils électriques pour l’assemblage.
m Maintenez toujours le couvercle fermé lors du montage ou du déplacement du
barbecue, sauf indication contraire.
m Die Montage muss von zwei Personen durchgeführt werden.
m Bevor du den Grill auspackst, lies die Montageanleitung durch. Hier findest du
genaue Anweisungen zum Auspacken und Montieren.
m Der Grill muss auf einer flachen, ebenen und weichen Fläche aufgebaut werden.
m Verwende bei der Montage keine Elektrowerkzeuge.
m Halte den Deckel stets geschlossen, wenn du den Grill montierst oder
bewegst, sofern es in der Anleitung nicht anders angegeben ist.
m Two people required for assembly.
m Before unpacking your barbecue, follow assembly guide for specific
unpacking and assembly instructions.
m Assemble the barbecue on a flat, level, and soft surface.
m Do not use power tools for assembly.
m Always keep the lid closed while assembling or moving the barbecue unless
otherwise instructed.