Manual

INSTALLER L'ARRIVEE DE GAZ
Specifications g6n_rales de la canalisation
Remarque : Contactez votre municipalit_ pour connaTtre les codes de construction
qui r_glementent les installations de barbecues _ gaz en e×t_rieur. En I'absence de
Codes Iocau×, vous devez respecter la derni_re _dition du Code national du gaz
combustible : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, Code des installations
au gaz nature/et propane. NOUS RECOMMANDONS QUE L'INSTALLATION SOIT
EFFECTUEE PAR UN PROFESSIONNEL.
Certaines des recommandations ci-dessous sont des exigences generales extraites
de la derniere edition du Code national du gaz combustible :ANSI Z 223.1/NFPA
54, ou CAN/CGA-B149.1, Code des installations au gaz naturel et propane pour les
caracteristiques techniques completes.
o Ce barbecue est congu pour fonctionner avec une pression de colonne d'eau de 7"
(0,2526 psi).
Une valve de fermeture manuelle dolt etre installee e I'exterieur, immediatement
avant la deconnexion rapide.
Une valve de fermeture supplementaire a I'interieur devrait 6tre installee dans la
conduite de combustible de branche e un emplacement accessible e proximite de la
conduite d'arrivee de gaz.
La deconnexion rapide se connecte sur un filetage NPT de 3/8" NPT en provenance
de la source de gaz. Le raccord de deconnexion rapide est un dispositif qui se
manipule _. la main et qui ferme automatiquement le debit de gaz depuis la source
Iorsque le barbecue est deconnecte.
Le raccord de deconnexion rapide peut ¢tre installe _. I'horizontale ou oriente vers le
bas. Installer le raccord avec I'extremite ouverte pointant vers le haut peut avoir pour
consequence de recueillir de I'eau et des debris.
Les protections contre la poussiere (bouchons de plastique fournis) aident b.
maintenir la proprete des extremites ouvertes du raccord de deconnexion rapide
Iorsqu'il est deconnecte.
Le composant de canalisation utilise devrait 6tre resistant e I'action du gaz naturel
Iorsque les connexions sont faites.
Le connecteur exterieur dolt Ctre fermement fixe a. la structure rigide permanente.
z_ MISE EN GARDE : Ne faites pas passer le tuyau de dix pieds
sous une terrasse en bois. Le tuyau dolt _tre visible.
Canalisation de la conduite de gaz
= Pour la taille et la Iongueur correctes de la canalisation de la conduite de gaz, voir la
derniere edition du Code national du gaz combustible : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou
CAN/CGA-B149.1, Code des installations au gaz naturel et propane.
= La conduite de gaz peut etre composee de tuyaux de cuivre, de type K ou L ; d'un
tubage en plastique polyethylene, avec une epaisseur minimale de la paroi de 0,062";
ou un tuyau de poids standard (plan 40) en acier ou en fer forge.
= Le tubage en cuivre dolt 6tre recouvert d'etain si le gaz contient plus de 0,3 grammes
de sulfure d'hydrogene pour 100 pieds cubes de gaz.
o Le tubage en plastique convient uniquement pour une utilisation souterraine, en
exterieur.
= Toute canalisation de gaz en contact avec la terre, ou toute autre matiere susceptible
de corroder la canalisation, dolt 6tre protegee contre la corrosion d'une maniere
homologuee.
= Les canalisations souterraines doivent 6tre protegees d'un minimum de couverture
de 18".
Test des connexions
La totalite des connexions et des joints dolt faire I'objet d'un test exhaustif afin de
detecter les fuites conformement aux codes regionaux et a la totalite des procedures sur
la liste de la derniere edition du Code national du gaz combustible : ANSI Z 223.1/NFPA
54, ou CAN/CGA-B149.1.
Ceci est une installation typique pour un barbecue _ gaz naturel Weber ¢.
Les codes r_gionaux peuvent exiger des installations differentes.
1 Arrivee de gaz 2 Fermeture
3 Deconnexion rapide 4 3/8" Mamelon de tuyau
Reduction de couplage 6 1/2" Mamelon de tuyau
7 Fermeture de verrouillage 8 Ne pas utiliser
DANGER
N'utilisez pas de flamrne hue pour d_tecter les fuites de gaz.
Assurez=vous qu'il n'y a aucune _tincelle ou flamme hue
darts la zone pendant que vous d_tectez les fuites de gaz.
Ceci aurait pour consequence un incendie ou une explosion
susceptible de provoquer une blessure physique grave voire
un d_c_s ainsi que des d_g_ts materiels. ,_
48