assembly guide

WEBER GRILLS APP
iOS
BILT APP
Android
For easy, interactive step-by-step assembly instructions download the free Weber Grills app
(available in iOS). For Android users, download the BILT app.
Si buscas instrucciones de montaje paso a paso sencillas e interactivas, descarga gratis la app
Weber Grills (disponible para iOS). Para Android, descarga la app BILT.
Pour accéder à des consignes d’assemblage pas-à-pas, faciles et interactives, téléchargez
gratuitement l’application Weber Grills (disponible dans iOS). Pour les utilisateurs d’Android,
téléchargez l’application BILT.
m L’assemblage requiert deux personnes.
m Avant de déballer votre barbecue, consultez le guide d’assemblage afin de
connaître les consignes spécifiques de déballage et d’assemblage.
m Assemblez le barbecue sur une surface plane, de niveau et non marquante.
m N’utilisez pas d’outil électrique pour assembler le barbecue.
m Sauf indication contraire, gardez toujours le couvercle fermé pendant que
vous assemblez ou déplacez le barbecue.
m El armado requiere dos personas.
m Antes de desempacar el asador, siga las instrucciones específicas de
desempaque y armado descritas en la guía de armado.
m Arme el asador sobre una superficie plana, nivelada y uniforme.
m El armado no debe llevarse a cabo empleando herramientas eléctricas.
m Mantenga la tapa cerrada en todo momento durante el armado o el
desplazamiento del asador (a menos que las instrucciones indiquen lo
contrario).
m Two people required for assembly.
m Before unpacking your grill, follow assembly guide for specific unpacking and
assembly instructions.
m Assemble grill on a flat, level, and soft surface.
m Do not use power tools for assembly.
m Always keep the lid closed while assembling or moving the grill unless
otherwise instructed.