User guide

5
MANUEL D’INSTALLATION
Unités de plateaux de porte
ATTENTION : LIRE ET S’ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES
AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.
WWW.WEATHERGUARD.COM
VAN STORAGE SOLUTIONS
FOR THE WAY YOU WORK
TM
*24-0065*
Pièce numéro 24-0065
REV. E ECN 5305 04/13
OUTILS REQUIS
• Perceuse électrique
• Mèche de 13/32 po
• Clé ouverte ou fermée de 7/16 po
• Clé ouverte ou fermée de 9/16 po
DURÉE D’INSTALLATION
DESCRIPTION QTÉ
Rondelles de sûreté de 1/4 po 6
Rondelles plates de 1/4 po 6
Boulons à tête hexagonale 1/4-20 x 3/4 po 6
Boulon en oxyde noir 1/4-20 x 2-1/4 po 1
Fixations aveugles 1/4-20 6
Outil de pose de
aveugles 1
ENSEMBLE DE BOULONS
Avant de percer, sous le véhicule la position du
réservoir et des conduites de carburant, conduites de
frein,
électriques, etc. d’éviter de les perforer ou
couper. N’utilisez pas de
aveugles à ces endroits.
AVERTISSEMENT
Clé de 7/16 po
(ou douille de 7/16 po)
Boulon en oxyde noir
Rondelle plate
Clé de 9/16
Outil de pose
Fixation aveugle
Mettez une goutte d’huile sur
le boulon d’oxyde noir pour le
avant l’assemblage,
tel qu’illustré à droite. Placez
la
aveugle dans le trou
et utilisez une clé de 7/16 po
pour serrer le boulon hexagonal
noir jusqu’à ce que la
aveugle soit complètement
appuyée. Au début, le boulon
hexagonal noir est
à
tourner. À mesure que la
aveugle prend de l’expansion,
le boulon est plus facile à visser
jusqu’à ce que la
bloque
en place. Assurez-vous que
la
aveugle et l’outil de
pose ne tournent pas durant
l’installation.
INSTALLATION DES
FIXATIONS AVEUGLES
ÉTAPES D’INSTALLATION
ÉTAPE 1. Si les portes arrière ont des panneaux intérieurs à moulure, enlevez-les pour trouver le meilleur
emplacement du boulon. Vous pourrez mieux voir les cachés et éviter de les couper en perçant.
ÉTAPE 2. Positionnez le plateau de porte sur la portière et assurez-vous qu’au moins quatre des six trous
sont utilisables pour le à la portière. Si les six trous ne peuvent être utilisés, percez-en de nouveaux
dans le panneau. Marquez la position des trous et percez-les avec une mèche de 3/8 po. Installez les
en aveugle, en consultant les instructions d’installation.
Fixation
aveugle 1/4-20
Rondelle plate
de 1/4 po
Rondelle de
sûreté de 1/4 po
Boulon à tête hexagonale
1/4-20 x 3/4 po
Soyez prudent − portez toujours des lunettes
protectrices pour protéger vos yeux des débris lors
de l’installation des produits pour fourgonnettes
WEATHER GUARD
®
.
MISE EN GARDE