User Manual

9
*24-0117*
N° de pièce 24-0117 Rev C 03/12
DANGER
Dangerd’explosion.Nepasutiliserceproduitpourrangeroutransporterdessubstancesinammables,desexplosifs,desmatièresdangereuses,
desdéchetsdangereux,desbidonsd’essence,dessolvants,delapoudreàcanon,deladynamite,desbouteillesdepropane,desbouteilles
d’acétylèneetdeschalumeaux.Lenon-respectdecesinstructionsetavertissementsentraîneradesblessuresgravesoumortelles.
– AVIS –
Toutemodicationoumauvaiseutilisationdeceproduitannuleaussitôtl’ensembledesgarantiesdufabricant.Lefabricantdéclinetouteresponsabilité
encasdeblessurespersonnellesoudedommagesmatérielsdécoulantd’unemodicationoud’unemauvaiseutilisationdeceproduit.
Ceproduitestuniquementconçupourrangerettransporterdepetitsoutils,del’équipementetautrematérieldumêmetype,etn’estsécuritaire
qu’àcetten.Cesinstructionsdoiventêtresuiviesenutilisantlespiècesetlesxationsfourniespouruneinstallationappropriée.Toutemodication
ou installation inappropriée de ce produit créera une situation dangereuse susceptible de causer des dommages matériels, des blessures corporelles
graves et/ou la mort.
Touslesboulonsdexationauplancheràproximitéduréservoirdecarburantdoiventêtreposésparledessousduvéhiculepouréviterque
leréservoirnesoitperforélorsd’unecollision.Cecisigniequelesxationsaveuglesnedoiventpasêtreutiliséesdanscettezone.Lesorices
doiventêtrede5/16podanscettezone.S’assurerqu’ilyasufsammentd’espacedanslesnervuresdetoitetlesnervuresdeparoilatéralepour
monter les vis de manière à ne pas perforer le mur ou le toit extérieur.
Nepasinstallerceproduitlàoùilpourraitgênerledéploiementdescoussinsdesécuritégonflables.Lenon-respectdecesinstructionset
avertissements peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Pour toute question, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 456-7865.
©2012 Knaack LLC
GARANTIELIMITÉEÀVIEDEKNAACKLLCPOURLESPRODUITSWEATHERGUARD®
Produits WEATHER GUARD® — Garantie à vie limitée
(Acheté le 1er janvier 2009 ou après)
KnaackLLC(le«Fabricant»)garantitàl’acheteurd’origineuniquementquelesproduitsWeatherGuardpourfourgonnettesetcamions(les«ProduitsWeather
Guard»)serontexemptsdevicesdematériauxetdefabricationàcompterdeladated’achatetpendanttouteladuréedevieanticipéeduproduitWeatherGuard.
Unecopiedureçudevented’originedoitêtrefournieauFabricantaumomentoùestfaitelaréclamationautitredelagarantie.Laprésentegarantieseraannulée
sil’acheteurd’originecèdeleproduitWEATHERGUARD®àuneautrepersonne.
Ce qui est couvert
Tous les produits WEATHER GUARD® identifiés ci-dessus qui ont été achetés le 1er janvier 2009 ou après.
Ce que nous ferons pour corriger le problème.
Sous réserve des limites et exclusions décrites dans la présente garantie limitée, le Fabricant prendra des mesures correctives en cas de vices de matériaux ou
defabricationenfournissantl’unedessolutionssuivantes,àsaseulediscrétionetsansfacturerlescoûtsdespiècesetdelamain-d’oeuvreàl’acheteurd’origine
: a) réparation de la partie défectueuse du produit WEATHER GUARD® ou b) remplacement du produit WEATHER GUARD® dans son intégralité. En outre, le
Fabricantpeutdécider,àsaseulediscrétion,denepasréparerouremplacerleproduitWEATHERGUARD®,maisderembourseràl’acheteurd’origineleprixdu
produitWEATHERGUARD®,oudelecréditerdumontantduprixduproduitWEATHERGUARD®envuedel’achatd’unnouveauproduitWEATHERGUARD®.
Cequin’estpascouvert
La présente garantie limitée exclut expressément :
• Lesdéfautscausésparl’usureordinaire,larouillesuperficielle,lesrayures,lesaccidents,l’utilisationilliciteduvéhicule,oulamodificationduproduit,ou
touttypederéparationd’unproduitWEATHERGUARD®,autrequeceuxquisontautorisésoufournisparleFabricant.
• LesdéfautsrésultantdeconditionshorsducontrôleduFabricant,ycompris,sanss’ylimiter,lemésusage,lasurchargeoulemanquementàassembler,
monter ou utiliser le produit WEATHER GUARD® conformément aux instructions ou directives écrites du Fabricant accompagnant le produit WEATHER
GUARD®oumisesàladispositiondel’acheteurd’origine.
• Lesdommagescausésaucontenuducoffreouduvéhicule.
• DANSLESLIMITESPRÉVUESPARLALOI,ENAUCUNCASLEFABRICANTNESERATENURESPONSABLEDESDOMMAGESACCESSOIRES,
SPÉCIAUX,INDIRECTS,OUCONSÉCUTIFS,YCOMPRISLESPERTESFINANCIÈRES,QUECEUX-CIRÉSULTENTDELANON-PERFORMANCE
DUPRODUITWEATHERGUARD,DEL’UTILISATIONOUDUMÉSUSAGEDUDITPRODUITWEATHERGUARD®OUDEL’IMPOSSIBILITÉDE
L’UTILISER,OUDELANÉGLIGENCEDUFABRICANT.
Aucuneautregarantieexplicitenes’applique
LagarantieàvielimitéeestlaseuleetuniquegarantiepourlesproduitsWEATHERGUARD®.Aucunemployé,agent,vendeur,ouautrepersonnen’estautoriséà
modifier la présente garantie ou à créer une autre garantie au nom de Knaack LLC.
Notification Procedures
If the WEATHER GUARD
®
Product does not conform with the terms of this limited warranty, the original owner must promptly notify the Manufacturer in writing upon
discovery of the nonconformity. In order to receive the remedies under this limited warranty, the warranty claim must describe the nature of the nonconformity, and
a copy of the original sales receipt, invoice, bill or other proof of purchase must accompany the claim. Repairs or modifications made to the WEATHER GUARD
®
Product by other than the Manufacturer or its authorized agent will nullify this limited warranty. Coverage under this limited warranty is conditioned at all times upon
theowner’scompliancewiththeserequirednotificationandrepairprocedures.Warrantyclaimsmustincludereciprocalcontactinformationandmaybemadevia
certified mail to: Knaack LLC
ATTN: Warranty Claims
420 E. Terra Cotta Avenue
Crystal Lake, IL 60014