INSTALLATION MANUAL Catalog File VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATTENTION: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR USING THIS PRODUCT. Body PARTS LIST • 1- Body • 3- Shelves • 1- Base 1/4-20 x 5/8" Hex Hd.
INSTALLATION MANUAL Catalog File VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATTENTION: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE ASSEMBLING, INSTALLING OR USING THIS PRODUCT. INSTALLATION STEPS NOTE: Mount Catalog File against a bulkhead, shelf unit, or between other units. STEP 1. Bolt Base to Body. STEP 2. Position one side against a bulkhead or shelf unit, flush with it's face. Mark three floor mounting holes and one upper side hole. STEP 3.
DANGER Danger of explosion. Do not use this product for storing or transporting flammables, explosives, hazardous materials, or hazardous waste, such as containers of gasoline, solvents, gun powder, dynamite, propane tanks, acetylene tanks and cutting torches. Failure to heed this warning will result in death or serious injury. WARNING This product is only intended and safe for use in storing and transporting small tools, equipment and other similar materials.
MANUAL DE INSTALACIÓN Archivador VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATENCIÓN: LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE ARMAR, INSTALAR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
MANUAL DE INSTALACIÓN Archivador VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATENCIÓN: LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE ARMAR, INSTALAR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO. PASOS DE INSTALACIÓN NOTA: coloque el archivador contra una mampara, unidad de estante o entre otras unidades. PASO 1. Atornille la base al cuerpo. PASO 2. Coloque un lateral contra una mampara o unidad de estante y nivélela con su cara.
PELIGRO Peligro de explosión. No utilice este producto para almacenar ni transportar productos inflamables, explosivos, materiales peligrosos ni residuos peligrosos, como recipientes de gasolina, solventes, pólvora, dinamita, tanques de propano, tanques de acetileno y sopletes. No seguir esta advertencia podría provocar la muerte o lesiones graves.
MANUEL D’INSTALLATION Classeur de catalogues VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATTENTION : LIRE ET S’ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT.
MANUEL D’INSTALLATION Classeur de catalogues VAN STORAGE SOLUTIONS WWW.WEATHERGUARD.COM FOR THE WAY YOU WORK TM ATTENTION : LIRE ET S’ASSURER DE COMPRENDRE L’ENSEMBLE DES DIRECTIVES ET DES AVERTISSEMENTS AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CE PRODUIT. ÉTAPES D’INSTALLATION REMARQUE : Montez le classeur de catalogues contre une cloison, une étagère ou entre d’autres unités. ÉTAPE 1. Boulonnez la base au boîtier. ÉTAPE 2.
DANGER Danger d’explosion. Ne pas utiliser ce produit pour ranger ou transporter des substances inflammables, des explosifs, des matières dangereuses, des déchets dangereux, des bidons d’essence, des solvants, de la poudre à canon, de la dynamite, des bouteilles de propane, des bouteilles d’acétylène et des chalumeaux. Le non-respect de ces instructions et avertissements entraînera des blessures graves ou mortelles.