Auto On-Off Water Removal Pool Cover Pump OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD. Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death.
Auto On-Off Water Removal Pool Cover Pump OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL - DO NOT DISCARD. Failure to follow these instructions could result in property damage, serious injury or death. WAPC250 DESCRIPTION Do NOT disassemble or alter this product in any way. Failure to follow these instructions WILL result in serious injury or death.
WAPC250 APPLICATION AND OPERATION (CON'T) PULL ACROSS PUMP INSTALLATION 1. This pump has been designed with 1-1/4 in. NPT discharge connection size. Attach pipe or fitting to the discharge or use the supplied garden hose adapter/check valve. Thread the female end of the garden hose to the male end of the garden hose adapter/check valve. To aid in pump placement on pool cover, secure provided 25 ft. rope to the pull to shore loop (Figure B). FEED ROPE THROUGH LOOP AND SECURE WITH KNOT 2.
Operating Instructions and Parts Manual Pump starts automatically. Always disconnect electric supply before attempting to install, service, relocate, or perform any maintenance. PULL ACROSS - PUMP REMOVAL Minimal service is required for this pump. The motor housing of the pump is completely sealed and requires no service. If pump should fail to operate, perform the following troubleshooting guidelines: E1 MAINTENANCE 1. Verify pumping height does NOT exceed 15 feet (See Figure A).
WAPC250 the switch housing. Clean inside the housing gently scrubbing with a small brush using soapy water. Then rinse thoroughly with clean water. MAINTENANCE (CON'T) 6. Check the priming hole for obstruction. (Figure 1). Follow the cleaning steps listed below: a. Disconnect pump from power source. b. Remove the strainer. c. Remove the four (4) base screws (Figure 1). d. Remove the base and impeller plate. e. Use a pin or paperclip to clean the priming hole and air escape channel. f.
Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-237-0987 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 1 Address parts correspondence to: WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Ref. No. Description Order No.
WAPC250 Notes www.waynepumps.
Pompe d’évacuation d’eau pour couverture de piscine avec mise en marche-arrêt automatique MANUEL DE PIÈCES ET MODE D'EMPLOI LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL - NE PAS JETER . Le non-respect de ces instructions pourrait mener à des dommages, des blessures graves ou la mort.
Pompe d’évacuation d’eau pour couverture de piscine avec mise en marche-arrêt automatique MANUEL DE PIÈCES ET MODE D'EMPLOI LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL - NE PAS JETER . Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages, de graves blessures ou à la mort. WAPC250 DESCRIPTION Cette pompe portative pour couverture de piscine avec mise en marche-arrêt automatique est conçue pour le retrait automatique de l’eau des couvertures de piscine ou de spa.
Manuel de pièces et mode d'emploi Pour RETIRER LA POMPE, débrancher la pompe puis la récupérer à l'aide de la corde APPLICATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE) 1. Cette pompe est conçue avec une décharge de 1 1/4 po NPT. Raccorder le tuyau ou le raccord à la décharge ou utiliser l'adaptateur de tuyau d'arrosage/clapet de non-retour fourni. Enfiler l'extrémité femelle du tuyau d'arrosage sur l'extrémité mâle de l’adaptateur/clapet de non-retour du tuyau d’arrosage.
WAPC250 La pompe démarre automatiquement. Toujours couper le courant avant d'essayer d'installer, de réparer, de déplacer ou d'effectuer tout entretien. RETRAIT DE LA POMPE À TIRER Cette pompe exige très peu d'entretien. Le boîtier du moteur de la pompe est entièrement scellé et n'exige aucun entretien. Si la pompe cesse de fonctionner, suivre les directives de dépannage suivantes : E1 MAINTENANCE 1. Vérifier que la hauteur de pompage NE dépasse PAS 4,6 m (15 pi) [voir la figure A].
Manuel de pièces et mode d'emploi par le gel. La pompe dispose d'un circuit de protection unique protégeant le moteur contre le verrouillage de l'impulseur, éventuellement causé par l'accumulation de débris, ou contre le gel de l'impulseur suite à une formation de glace. Lorsque la pompe fonctionne et qu'un impulseur verrouillé est détecté, l'appareil s'arrête automatiquement afin d'empêcher le moteur de surchauffer.
WAPC250 Pour les pièces de rechange ou l'assistance technique, appeler le 1-800-237-0987 Veuillez fournir l'information suivante : - Numéro de modèle - Numéro de série (si présent) - Description et numéro de la pièce tel qu'indiqué dans la liste des pièces Adresser la correspondance sur les pièces à : WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
Manuel de pièces et mode d'emploi Remarques www.waynepumps.
Bomba de extracción de agua para cubierta de piscina con encendido y apagado automático MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTOI LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. . No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte. INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO PASO 1: EXAMINE EL CONTENIDO DEL PAQUETE.
Bomba de extracción de agua para cubierta de piscina con encendido y apagado automático MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTOI LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. . No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte.
WAPC250 APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONT.) Para RETIRAR la bomba, desenchúfela y súbala con la cuerda. 1. Esta bomba ha sido diseñada con una conexión de descarga de 1-1/4 pulg. NPT. Conecte la tubería o la conexión a la descarga o use la válvula de retención/el adaptador para manguera de jardín que se suministra. Enrosque el extremo hembra de la manguera de jardín al extremo macho de la válvula de retención/el adaptador para manguera de jardín.
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto La bomba arranca en forma automática Siempre desconecte la fuente de energía antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar todo tipo de mantenimiento. REMOCIÓN DE LA BOMBA DESDE UN COSTADO DE LA PISCINA Se requiere un mínimo mantenimiento para esta bomba. La caja del motor de la bomba está completamente sellada y no requiere mantenimiento.
WAPC250 MANTENIMIENTO (CONT.) 6. Verifique que el orificio de cebado no esté obstruido (Figura 1). Siga los pasos de limpieza que se detallan a continuación: a. Desconecte la bomba de la fuente de energía. b. Quite el filtro. c. Quite los 4 (cuatro) tornillos de la base (Figura 1). d. Quite la base y la placa del propulsor. e. Use un alfiler o un gancho para papel para limpiar el orificio de cebado y el canal de salida de aire. f. Vuelva a colocar la placa del impulsor, la base, los tornillos y el filtro.
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto o asistencia técnica, llame al 1-800-237-0987 Proporcione la siguiente información : - Número de modelo - Número de serie (si corresponde) - Descripción y número de la pieza como se indica en la en en la lista depiezas Dirija su correspondencia sobre piezas de repuesto a: WAYNE Water Systems 101 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. N.º de ref.
