Instructions / Assembly
10 FR
Manuel de pièces et mode d'emploi
www.waynepumps.com
COUVERTURE
DE LA PISCINE
APPLICATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)
1. Cette pompe est conçue avec une décharge de 1 1/4 po NPT. Raccorder
le tuyau ou le raccord à la décharge ou utiliser l'adaptateur de tuyau
d'arrosage/clapet de non-retour fourni. Enfiler l'extrémité femelle du tuyau
d'arrosage sur l'extrémité mâle de l’adaptateur/clapet de non-retour du
tuyau d’arrosage.
2. Utiliser une rondelle de tuyau (non incluse) sur le tuyau d'arrosage pour
assurer un bon fonctionnement de la pompe.
3. Pour assurer une performance optimale de la pompe, dérouler le tuyau
avant de démarrer la pompe. Ceci aidera à retirer tous les entortillements ou
les coudes du tuyau et laissera l'appareil pomper avec moins de restriction.
a. NE PAS placer la pompe sur une couverture de piscine fragilisée,
endommagée ou présentant des fuites. Si la pompe est placée sur une
couverture de piscine endommagée, cette couverture pourrait céder ou la
pompe pourrait alors aspirer de l'eau traitée de la piscine en plus de l'eau de
pluie.
b. Installer le filtre à débris amovible. Commencer par aligner le contour de
la base de la pompe avec celui de la base du filtre, en utilisant le boîtier
de l'interrupteur comme guide. Faire pivoter la pompe en arrière et guider
l'arrière de la pompe (côté opposé au tuyau de décharge) dans la base
du filtre. Une fois que l'arrière de la pompe est en place, faire pivoter
doucement la pompe vers le bas jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
c. Pour retirer le filtre à débris, relâcher le loquet et guider la pompe hors du
filtre dans le mouvement inverse à celui exécuter lors de l'installation.
4. La pompe débranchée, placer cette dernière sur la couverture de piscine,
au point d’accumulation d’eau. NE PAS placer la pompe directement sur
des surfaces boueuses, sablonneuses, ou au milieu des feuilles. Pour
obtenir de meilleurs résultats, s'assurer que le filtre de la pompe est
complètement en contact avec une zone propre de la couverture de la
piscine. Cela permettra au filtre de correctement filtrer les débris et à la
pompe d'éviter de devenir obstruée. Si nécessaire, nettoyer une zone de la
couverture de la piscine avant d'y placer la pompe. Pour des informations
sur les autres techniques de positionnement, se reporter à (Figures A-E).
INSTALLATION DE POMPE À TIRER
Pour placer la pompe sur la couverture de la piscine, attacher
la corde de 7,6 m (25 pi) à la boucle de traction vers le bord
(Figure B).
Figure A - Installation pour une piscine enterrée (vue en coupe)
A2
A3
TUYAU DE
DÉCHARGE
ÉVITER TOUT PINCEMENT
OU ENDOMMAGEMENT DU
CORDON D'ALIMENTATION ET
DU TUYAU SUR LE REBORD
DE LA PISCINE
A1
A1. Raccorder le tuyau de décharge au clapet de non-retour de la pompe,
puis placer l'autre extrémité du tuyau à l'écart de la piscine, là où l'eau sera
évacuée.
A2. Attacher la corde de 7,6 m (25 pi) fournie à la poignée de la pompe,
puis faire descendre la pompe sur la couverture de la piscine, au point
d'accumulation d'eau.
A3. Ne PAS dépasser la hauteur de pompage maximum de 4 m (13 pi)
de cette pompe, sans quoi l'interrupteur risque de ne pas fonctionner
correctement. Brancher la pompe pour lancer le fonctionnement
automatique.
Figure B - Boucle de traction
vers le bord
FAIRE PASSER LA
CORDE PAR LA
BOUCLE, PUIS
L'ATTACHER EN
FAISANT UN NŒUD
D1. Prendre en main la corde de 7,6 m (25 pi), puis marcher autour de la
piscine jusqu'à se trouver en face à la pompe, de l'autre côté de la piscine.
D2. Tirer la corde de 7,6 m (25 pi) vers soi jusqu'à ce que la pompe se
trouve au centre de la couverture de la piscine, au point d'accumulation
de l'eau. Attacher la corde pour pouvoir retirer facilement la pompe
(Figure E) lorsque le temps le permet. Brancher la pompe pour lancer le
fonctionnement automatique.
.
Figure C - Installation de pompe à tirer (vue latérale)
C1
CORDE DE 7,6 M (25 PI) [INCLUSE]
TUYAU DE
DÉCHARGE
ÉVITER TOUT PINCEMENT
OU ENDOMMAGEMENT DU
CORDON D'ALIMENTATION
ET DU TUYAU SUR LE
REBORD DE LA PISCINE
C1. Attacher la corde de 7,6 m (25 pi) fournie à la boucle de
traction vers le bord (voir Figure B) et raccorder le tuyau de
décharge à la pompe.
C2. Placer la pompe sur la couverture de la piscine, à proximité
du bord de la piscine (voir Figure C).Si le dispositif de flottaison
est utilisé sous la couverture de la piscine, placez la pompe au
point le plus bas de la couverture de piscine, à l’endroit où l’eau va
s’accumuler.
Figure D - Installation de pompe à tirer (vue du dessus)
D2
D1
CORDE DE 7,6 M
(25 PI) [INCLUSE]
APPLICATION DE POMPE EN CONTREBAS
Lors du placement d'une pompe sur une
couverture de piscine, toujours utiliser le filtre à
débris. Le filtre permet d'empêcher d'occasionner des dégâts à la
couverture de la piscine et accroît la stabilité de la pompe.
Pour RETIRER LA POMPE, débrancher la pompe puis la
récupérer à l'aide de la corde
HAUTEUR DE POMPAGE
MAXIMUM DE 4 M (13 PI)