Installation Sheet

Sp-28
www.waynepumps.com
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva
La bomba no funciona 1. No hay energía eléctrica 1. Encienda la corriente eléctrica o llame a la compañía de
suministro eléctrico
2. El fusible se ha quemado o el interruptor se ha
desconectado
2. Cambie el fusible o vuelva a conectar el interruptor de
circuito
3. Interruptor de presión fallado 3. Cambie el interruptor
4. Desconectado por sobrecarga del motor 4. Deje que se enfríe. La sobrecarga se recalibrará
automáticamente
5. Bajo voltaje del circuito 5. Póngase en contacto con un electricista
El motor suena pero no
funciona
1. El voltaje de la línea no coincide con el interruptor
selector
1. Verique el selector de voltaje al respaldo del motor
2. El cableado es demasíado pequeño 2. Haga un nuevo cableado.
3. Los daños o la falta de alineamiento dan lugar
que las piezas rotatorías se peguen
3. Reemplácelas o llévelas a un taller de servicio para
reparaciones
4. Bajo voltaje del circuito 4. Póngase en contacto con un electricista
Desconexión por sobrecarga 1. Bajo voltaje del circuito 1. Póngase en contacto con un electricista
2. Los daños o la falta de alineamiento dan lugar
que las piezas rotatorias se peguen
2. Lleve el motor a un taller de reparaciones o localice
donde se pegan las piezas y haga las reparaciones
3. Alta temperatura en los alredodores 3. Coloque la bomba en una zona sombreada y bien
ventilada
4. Ciclos rápidos 4. Vea la sección sobre bombas que funcionan y se
detienon con demasiada frecuencia
5. Cableado inadecuado 5. Haga un nuevo cableado
La bomba funciona pero no
agua o provee muy poca
cantidad
Nota: Verique el cebado
antes de buscar otras causas.
Desenrosque el tapón de
cebado y observe si hay agua
en el oricio de cebado.
1. El nivel de agua está por debajo de la toma de la
bomba
1. Baje más el tubo de succión dentro del pozo
2. La válvula de control está demasiado abierta
(pozos profundos)
2. Ajuste la válvula de control o repita el procedimiento de
cebado
3. Al cebar no se purgó la descarga 3. Abra el grifo y vuelva a cebar
4. Hay fuga en la tubería en el lado del pozo donde
está la bomba
4. Repare la tubería según sea necesario
5. Está obsstruida la malla de la bomba o el colador
de aspiración de entrada
5. Reemplácela según sea necesario
6. Boquilla obstruida (pozos profundos) 6. Jale el eyector de chorro y limpie la obstrucción
7. Se ha roto el diafragma del control del volumen
de aire
7. Repare o cambie el control del volumen de aire
(Consulte la página 22)
8. La válvula de aspiración puede estar obstruida o
atascada en la posición de cerrada
8. Límpieia o reemplaceia según sea necesario
9. La bomba no se ha cebado completamente 9. Continúe cebando, haga una pausa cada 5 minutos
para que se enfríe el armazón de la bomba. Vuelva a
llenar la bomba según sea necesario
10. La válvula de control está completamente cerrada
(pozos profundos)
10. Ajuste la válvula de control siguiendo el procedimiento
de cebado para pozos profundos (consulte la página 7).
11. Nivel de agua por debajo de lo requerido para
aspirar
11. Seleccione el ensamblado de la bomba y/o del eyector
de chor ro que correspondan
12. Tubería de tamaño menor que el requerido 12. Reemplace según sea necesario
13. Pozo gaseoso 13. Instale un deector en la entrada a la bomba para evitar
que los gases entren al sistema
14. Venturi distorsionado 14. Inspecciónelo y reemplácelo
15. Eyector de chorro inadecuado para la aplicación 15. Adquiera un eyector de chor ro que encaje en su
sistema cuando esté reemplazando una bomba de otra
marca
16. Bomba de tamaño muy pequeño 16. Aumente el caballaje de la bomba
17. La bomba forma vacios parclales (suena como si
estuviera bombeando cascajo)
17. Aumente el diámetro de la tubería de succion o
disminuya la fricción en la tubería
18. Bajo voltaje del circuito 18. Póngase en contacto con un electricista