Specifications

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
CDUCAP Série
16-Fr
Garantie Limitée
Pendant cinq (5) ans (modèles CDUCAP725 et CDUCAP850) et sous une garantie à vie (modèle CDUCAP995)
à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur
original n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes de Puisard ou Pompes à eau (« Produit ») déterminées
défectueuses, par Wayne Water Systems, en termes de matériaux ou de fabrication. S’il vous plaît appeler
Wayne Water Systems (1-800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à
votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits
ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.
Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident,
utilisation abusive, mauvais usage, négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque
d’utilisation conformément aux instructions écrit de Wayne Water Systems.
IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y INCLUS CELLES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET CONVENABLE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À CINQ (5) ANS
(CDUCAP725 et CDUCAP850) ET À VIE (MODÈLE CDUCAP995) À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI
EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT
DOMMAGES INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.
Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la
limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer.
Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales
qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.
En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou
autrement, ni Wayne Water Systems ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale,
incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou
n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants,
aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la
réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.
Vous DEVEZ garder votre recette d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une COPIE de la
recette d’achat avec le matériel ou correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous
plaît appeler Wayne Water Systems (1-800-237-0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.
NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE WATER SYSTEMS. Utiliser ce bulletin
seulement pour vos archives.
Nº DU MODÈLE ____________________
Nº DE SÉRIE ____________________
DATE D’INSTALLATION ____________________
FIXER VOTRE FACTURE ICI
Description
La pompe immergée est conçue pour les
applications de puisard intérieur
résidentiel. L’appareil est doté d’un
cordon d’alimentation mis à la terre, à
3 broches. Le moteur est rempli d’huile
et scellé pour un fonctionnement plus
frais et il et conçu pour fonctionner
sous l’eau. Cette pompe n’est pas
conçue pour la vie aquatique.
Cette pompe de puisard est fournie
avec la technologie Switch Genius™
pour contrôler le niveau d’eau.
Lorsque de l’eau est détectée,
la pompe démarre automatiquement.
Déballage
Vérifiez cette unité avant de
l’utilisation. Parfois, un produit peut
être endommagé pendant le transport.
Si la pompe ou d’autres pièces ont subi
de dommages, renvoyez l’unité à la
place d’achat pour son remplacement.
Si vous ne faites pas ça, vous risquez
des blessures graves ou la perte de vie.
Importantes
instructions
de sécurité
LIRE ET SUIVRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS
Directives de
Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT.
Rechercher les symboles suivants pour
cette information.
Danger indique une situation
hasardeuse imminente qui résultera en
perte de vie ou blessures graves.
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces CDUCAP Série
352400-001 11/07
Avertissement indique une situation
hasardeuse potentielle qui peut
résulter en perte de vie ou blessures
graves.
Attention indique une situation
hasardeuse potentielle qui peut
résulter en blessures.
Avis indique de l’information
importante pour éviter le dommage de
l’équipement.
Pompe De
Puisard
Immergée
© 2007 Wayne Water Systems
Spécifications
Exigences d’alimentation de courant 120 V, 60 Hz
Moteur Monophasé, rempli d’huile
Valeurs en ampères/horsepower 1/3 HP/9,5 A (CDUCAP725)
1/2 HP/10 A (CDUCAP850)
3/4 HP/10 A (CDUCAP995)
Plage de température liquide 4,4 à 48,9 °C (40 à 120 °F)
Exigences du circuit 15 ampères (min)
Dimensions : 29 cm de haut x 24,7 cm de base
(11 1/2 x 9 3/4 po)
Niveau de coupe (réglé en usine) 20 cm (8 po)
Niveau de découpe (réglé en usine) environ
7,6 cm (3 po)
Construction
Boîtier de moteur Acier laminé à froid,
acier inoxydable (CDUCAP995)
Volute Fonte
Impulseur Thermoplastique renforcé de verre
Arbre Acier à faible teneur en carbone
Garnitures Buna N
Décharge 1 1/2 po (6,3 mm) NPT
Couvercle du moteur Thermosplastique renforcé de verre
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à
l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a
risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
9-Fr
Figure 1 - Installation typique
Tuyau de
décharge
Prise protégée par
disjoncteur de
fuite à la terre
Marche
@ 20 cm
(8 po)
Interrupteur
Arrêt @
environ
7,6 cm
(3 po)
28 cm (11 po)
de diamètre
minimum
Entrée
d’eau
Clapet
33 cm
(13 po)
min.
Tuyau
d’entrée