Specifications

Funcionamiento
(Continuación)
4. Llene el sumidero con agua.
La bomba se enciende
automáticamente cuando el agua
es cerca de 1,5" 3,81 cm (1.5”) desde
el extremo superior del interruptor.
La bomba se reciclará a partir de ese
momento, cada vez que sea necesario.
• La bomba de sumidero trabaja por
un mínimo de 4 segundos, hasta
un máximo de 16 antes de
apagarse.
• El tiempo de funcionamiento de la
bomba de sumidero es
determinado por el tamaño del
pozo del sumidero y el flujo de
agua en el pozo de sumidero.
• Bajo condiciones de inundación, la
bomba se apaga por 1 segundo
cada 16 segundos y vuelve a
encenderse automáticamente.
5. No ponga la bomba en
funcionamiento a menos que
esté sumergida en agua.
El funcionamiento en seco causa
daños a la bomba.
6. El motor está equipado con un
protector térmico de reposición
automática.
7. Mientras la bomba esté drenando
el pozo, verifique que la tubería de
descarga esté llevando el agua hacia
un punto bastante alejado de la
cimentación.
8. Si la tubería de descarga de la
bomba queda expuesta a
temperaturas de congelamiento,
la tubería expuesta debe inclinarse
para que drene. El agua que esté
dentro de la bomba puede
congelarse y dañar la bomba.
Mantenimiento
Siempre desconecte la fuente de
electricidad antes de intentar instalar,
efectuar un servicio, reubicar o realizar
cualquier tipo de mantenimiento. Si la
fuente de energía está fuera de la vista,
tránquela y etiquétela en la posición
abierta (off) para evitar que se aplique
corriente en forma inesperada. Si no lo
hace puede provocar un choque eléctrico
mortal. Esta unidad debe ser reparada
únicamente por electricistas calificados.
La reparación incorrecta podría provocar
un choque eléctrico mortal.
1. Deje que la bomba se enfríe por no
menos de dos horas antes de dar
servicio puesto que la bomba
contiene aceite caliente bajo presión
y el motor está caliente.
2. Desensamblar el motor antes del
vencimiento de la garantía anulará
la misma. Si se necesitan
reparaciones, vea la tabla de
solución de problemas.
3. La entrada de agua debe
mantenerse limpia y libre de
cualquier objeto extraño y debe
inspeccionarse anualmente. Si se
atasca la entrada la bomba se daña.
4. Es necesario verificar
mensualmente el funcionamiento
correcto de la bomba. Es posible
verificar que la bomba funcione
correctamente desconectando
brevemente el cordón de
alimentación de la bomba de la
parte de atrás del sensor de agua
y enchufándolo directamente en el
tomacorriente conectado a tierra.
Bajo estas condiciones, la bomba
trabaja en forma continua. Una vez
comprobado el funcionamiento de
la bomba, vuelva a enchufar el
cordón de alimentación de la
bomba en la parte de atrás del
enchufe del sensor de agua
(ver Figura 2).
5. Limpie regularmente la superficie
del sensor de agua para impedir
que depósitos de sedimento u otros
materiales se acumulen en la
superficie del sensor (ver Figura 2).
Esta bomba contiene aceite dieléctrico
para su enfriamiento. Este aceite
puede ser dañino para el medio
ambiente. Verifique las leyes
ambientales de su estado antes de
desechar este aceite.
19-Sp
CDUCAP Series
Troubleshooting Chart
Symptom Possible Cause(s) Corrective Action
Pump will not start or
run
Pump starts and stops
too often
Pump will not shut
off or thermal
protector turns off
Pump operates but
delivers little or no
water
Gurgling sound from
pump at end of cycle
1. Blown fuse
2. Low line voltage
3. Defective motor
4. Impeller
1. Backflow of water from
piping
2. Incoming water is draining
on sensor face
1. Obstacle in piping
2. Low Line Voltage
3. Too many appliances on
circuit
4. Dirty water sensor
5. Incoming water is draining
on sensor face
1. Plugged impeller
2. Check valve installed
backwards
3. Pump airlocked
1. Air injested into pump
2. Time required for
pumping is less than 4
seconds
1. If blown, replace with proper sized fuse or reset breaker
2. If voltage is under 108 volts, check wiring size
3. Replace pump
4. If impeller will not turn, remove housing and remove
blockage
1. Install or replace check valve
2. Position pump switch away from the inlet so switch is clear
from incoming water (see Figure 1)
1. Remove pump and clean pump and piping
2. If voltage is under 108 volts, check wiring size
3. Install pump on dedicated circuit. IMPORTANT: Do not use
extension cord to power pump.
4. Clean sensor face (see Figure 2)
5. Position pump switch away from the inlet so switch is clear
from incoming water (see Figure 1)
1. Clean out impeller
2. Reverse position of check valve
3. Drill 1/8” hole in discharge line between pump and check
valve
1. Wipe off surface of sensor (see Figure 2)
2. Additional run time will not damage pump
Operating Instructions And Parts Manual
6
www.waynepumps.com