Instructions / Assembly

14 Fr
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
Pompe ne
fonctionne pas
Moteur ronron
mais la pompe
ne fonctionne
pas
La pompe
fonctionne mais
refoule peu ou
pas d’eau
Pompe cycle à
maintes reprises
1. Raccords ne sont pas sûrs
2. Batterie faible ou défectueuse
3. Interrupteur à flotteur coincé
4. Fusible défectueux ou sauté
1. Batterie défectueuse
2. Turbine coincée
1. Clapet manquant ou mal-installé
2. Engorgement dans le tuyau de
décharge
3. Longueur et/ou hauteur du tuyau
de décharge dépasse la capacité
de la pompe
4. Batterie faible ou défectueuse
1. Vérifier le problème de clapet
1. Vérifier tous les raccords
2. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
3. S’assurer que rien n'entrave le fonctionnement de l’interrupteur.
4. Vérifier le fusible interne dans la boîte de contrôle. Débrancher
le chargeur de la prise du mur et l’enlever. Si le fusible est sauté,
le remplacer avec un fusible d’automobile de 20 A
1. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
2. Débrancher la pompe, retirer le tamis et vérifier si la turbine
fonctionne librement. Si la turbine est verrouillée, retirer les 7 vis
au bas de la pompe pour dégager le boîtier autour de la turbine.
Retirer l’obstruction. Remonter la pompe et rebrancher
1. Vérifier pour s’assurer que les clapets installés entre la décharge
de pompe principale et la pompe de décharge fonctionnent
correctement.
2. Vérifier pour un engorgement et l’enlever si nécessaire
3. Si le décharge est trop haut, une ligne séparée avec une hauteur
de décharge plus basse peut être nécessaire
4. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou défectueuse
1. Vérifier pour s’assurer que les clapets installés entre la décharge
de pompe principale et la pompe de décharge de secours
fonctionnent correctement.
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
ESP25
11 Fr
adaptateur (non inclus). Un tuyau
d’un plus petit diamètre réduira
l’écoulement, le débit et la
performance de la pompe.
3. Couper une section de 1,2 m (4 pi)
de tuyau rigide de PVC de 3,2 cm
(1
1
/
4
po) ou 3,8 cm (1
1
/
2
po). Cimenter
un tuyau de 3,8 cm (1
1
/
2
po) à un
raccord fileté. Cimenter un tuyau de
3,2 cm (1
1
/
4
po) dans le raccord de
tuyau. Fixer une section de 3,2 cm
(1
1
/
4
po) de tuyau à l’adaptateur de
décharge ESP25.
4. Visser sur la décharge de la pompe.
Attention de ne pas dénuder ou fausser
le filetage des raccords de plastique ou
les clapets. Un boyau flexible n’est pas
recommandé. Pour une installation
permanente, il faut un tuyau de métal
ou de PVC rigide.
5. Placer la pompe avec la section de
1,2 m (4 pi) de tuyau PVC sur une
surface solide et à niveau dans le
puisard sur une surface élevée.
6. Fixer un clapet de caoutchouc (vendu
séparément) sur le dessus du tuyau de
décharge. Ceci permettra de retirer
facilement la pompe ou le clapet
pour l’entretien ou la réparation
NOTE : Vérifier que les soupapes
peuvent être placées directement dans
la décharge de la pompe s’il y a lieu. Il
est toutefois recommandé pour faciliter
le démontage de placer les clapets au-
dessus du puisard tel qu’illustré dans la
figure 1.
Le reste de l’installation de tuyau de
décharge peut varier selon les
circonstances individuelles. Acheminer
le tuyau de décharge vers un mur
extérieur en choisissant le parcours le
plus court et en utilisant de solides
pratiques de plomberie. Réduire les
tournants au minimum car cela réduit
l’écoulement de sortie de la pompe. Le
tuyau qui sort de la structure de l’édifice
devrait être en pente vers le bas pour
que l’eau ne gèle pas dans le tuyau.
En installant le tuyau de décharge
distinct, percer dans le mur extérieur
avec l’équipement de perçage
approprié. Sceller le trou pour éviter
que l’eau n’y pénètre.
Méthode 2
S’il n’est pas possible n’utiliser une
décharge distincte réservée comme
pour la méthode 1, la pompe ESP25
peut être attachée au tuyau de
décharge de la pompe à c.a. en
installant un raccord en ‘Y’. Il faudra
alors deux clapets.
1. Placer la ESP25 sur une surface
solide et à niveau dans le puisard.
Ne pas placer la pompe sur une
surface meuble ou de sable. De
petites pierres ou le sable peuvent
endommager la pompe menant à
une défaillance de pompe possible.
2. Cette pompe a une décharge de 3,8
cm (1
1
/
2
po NPT). Pour utiliser un
tuyau de décharge de 3,2 cm
(1
1
/
4
po NPT), il faudra installer un
adaptateur (non inclus). Un tuyau
d’un plus petit diamètre réduira
l’écoulement, le débit et la
performance de la pompe.
3. Il faudra un clapet à LA FOIS dans la
conduite de décharge de la pompe
principale c.a. et dans la pompe
ESP25 pour éviter la recirculation de
l’eau dans le puisard. Le système ne
fonctionnera pas dans deux clapets.
4. Couper une section de 1,2 m (4 pi)
de tuyau rigide de PVC de 3,2 cm
(1
1
/
4
po) ou 3,8 cm (1
1
/
2
po).
Cimenter un tuyau de 3,8 cm
(1
1
/
2
po) à un raccord fileté.
Cimenter un tuyau de 3,2 cm
(1
1
/
4
po) dans le raccord de tuyau.
Fixer une section de 3,2 cm (1
1
/
4
po)
de tuyau à l’adaptateur de
décharge ESP25.
5. Visser sur la décharge de la pompe.
Attention de ne pas dénuder ou fausser
le filetage des raccords de plastique ou
les clapets. Un boyau flexible n’est pas
recommandé. Pour une installation
permanente, il faut un tuyau de métal
ou de PVC rigide.
Figure 2 - Méthode 2
Chargeur
Solive de
plancher
Raccord en “Y”
Coude
de 45°
Tuyau rigide
de PVC
Clapet
(voir
étape 10)
Boîte de batterie
Clapet (voir étape 10)
Pompe ESP25
Pompe actuelle
Montage (Suite)