Operator`s manual

del calibrador de CC en 190.0 mV ±0.02% y conéctela a los terminales de
entrada VW y COM.
❹ Ajuste VR1 hasta obtener una lectura de 190.0 V ±1
dígito.
➎ Compruebe cuidadosamente las demás escalas de DCV; deben
estar dentro de las especificaciones de precisión.
➏ No hay ningún ajuste
para ACV.
❼ Inspeccione cuidadosamente las escalas de ACV y luego las
de DCA; los valores deben estar dentro de las especificaciones de precisión
para cada valor de salida del calibrador.
❽ Ponga el selector de función en
la posición “200 mF”. Conecte un patrón de capacidad o un condensador
calibrado a las ranuras de medida de capacidad. Ajuste VR2 hasta que la
lectura indique 100 mF ±1 dígito. Desconecte las puntas de prueba.
■ Si
alguna escala de ACV o DCA está fuera de especificaciones después de
calibrar el multímetro, significa que hay algún problema. Vea las
instrucciones de devolución en la Sección VI, Información sobre Servicio.
F • Calibrage
Le calibrage doit être effectué à une température embiante de 25°C ± 2°C, et
une humidité relative de <80%. Laisser l’appareil se stabiliser pendant 30
minutes.
Avertissement: Le calibrage doit être effectué par un personnel qualifié et
authorisé.
❶ Enlevez le boîtier arrière. Voir remplacement pile et fusible. ❷ Placez le
sélecteur sur 200mV.
❸ Réglez la sortie du calibrateur pour 190.0V
±0.02% et connectez-la aux entrées “VΩ” et “COM” du multimètre.
❹
Ajustez VR1 pour une lecture de 190.0V ±1 digit. ➎ Inspectez les autres
gammes (tension cc). Pour chaque sortie du calibrateur, les lectures
doivent correspondre aux spécifications de précision du multimètre.
➏ Il n’y
pas de réglage pour (tension ca).
❼ Inspectez les gammes et
(courant cc). Pour chaque sortie du calibrateur, les lectures doivent
correspondre aux spécifications de précision du multimètre. Eteignez et
déconnectez le calibrateur.
❽ Placez le sélecteur sur 200µF. Connectez un
condensateur calibré de 100µF aux entrées appropriées. Ajustez VR2 pour
une lecture de 100µF ±1 digit.
❾ Réassemblez le boîtier. ■ Si les gammes
ou (tension ca et courant cc) ne correspondent pas aux
spécifications de précision après calibrage , l’appareil ne fonctionne
pas correctement. Voir informations de réparation.
– 43 –
5XL,10XL,15XL,16XL.Man.07/00 9/11/00 7:17 PM Page 44