Operator`s manual

F • Mesure de Capacité (uniquement 16XL)
Déchargez le condensateur (à travers d’une résistance 100kΩ) avant de
mesurer sa valeur.
❶ Insérez les conducteurs du condensateur dans les
fentes Cx du multimètre (la capacité ne peut être mesurée que de cette
manière).
❷ Placez le sélecteur sur la gamme de capacité qui donnera la
meilleure résolution.
❸ Lisez la valuer. Si “OL” est affiché, la
valeur de capacité est trop élevée.
TRANSISTOR GAIN MEASUREMENTS
(16XL only)
The Transistor must be out of circuit. ❶ Set the
Function/Range switch to the PNP or NPN
position, according to the type of transistor to be
measured. ❷ Plug the emitter, base and collector
leads of the transistor into the correct holes of test
socket. ❸ Read the h
FE
beta, (DC current gain) in the display.
D •Transistor hFE Messung (nur 16XL)
Der Transistor muß vom Schaltkreis entfernt sein. ❶ Funktionsschalter
gemäß Prüfling auf PNP oder NPN Position stellen.
❷ Emitter, Basis und
Kollektorleiter des Transistors in die betreffenden Löcher des Testsockels
stecken.
❸ h
FE
Beta, (Gleichstromverstärkung) ablesen.
E • Medidas de Ganancia en Transistores (solo 16XL)
El transistor debe estar fuera de circuito. ❶ Ponga el selector de función en
la posición PNP o NPN, dependiendo del tipo de transistor que vaya a medir.
❷ Inserte los terminales del transistor (emisor, base y colector) en los
huecos correspondientes del zócalo de prueba.
❸ Lea el valor de hFE beta
(ganancia de corriente CC) en el visualizador.
F • Mesure du Gain de Transistors (uniquement 16XL)
Le transistor doit être enlevé du circuit. ❶ Placez le sélecteur sur PNP ou
NPN selon le type de transistor testé.
❷ Insérez les conducteurs d’émetteur,
de base et de collecteur dans les trous correspondants du socle de test.
❸
Lisez la valeur h
FE
beta, (gain en courant cc).
– 24 –
2
200n
20
20n
2n
NPN
E
B
C
E
PNP
F
h
FE
5XL,10XL,15XL,16XL.Man.07/00 9/11/00 7:17 PM Page 25