Operator`s manual

Danger: Avant de mesurer une tension dans le circuit, coupez
l’alimentation et déchargez les condensateurs.
❶ Placez le sélecteur sur . ❷ Pressez le bouton de
fonctions pour afficher O.L. et MΩ. ❸ Connectez les cordons au
circuit. ❹ Lisez la valeur.
CONTINUITY TEST
❶ Set the Selector Switch to . ❷ Push the Function
Button until appears in disp!ay. ❸ Connect test leads to the
circuit. Buzzer sounds when resistance is < 20Ω.
D • Durchgangsprüfung
❶ Wahlschalter auf stellen. ❷ Funktionstaste drücken bis
angezeigt wird.
❸ Meßkabel mit Schaltkreis verbinden. Summton
bei < 20Ω.
E • Prueba de Continuidad
❶ Ponga el selector de función en .❷ Pulse la tecla Function
hasta que aparezca en el visualizador. ❸ Conecte las puntas de prueba al
circuito. El zumbador suena cuando la resistencia es <20 W.
F • Test de Continuité
❶ Placez le sélecteur sur . ❷ Pressez le bouton de
fonctions pour afficher . ❸ Connectez les cordons au circuit.
Signal sonore quand < 20Ω.
DIODE TEST
The diode should be disconnected from circuit. Required forward
voltage must be <1V.
❶ Set Selector Switch to . ❷ Push Function Button until
appears in display. ❸ Connect black test lead to anode and
red test lead to cathode of the diode and note the reading. ❹
Reverse test lead connections on diode. If the diode is good,
display will read half the value of step 3.
D • Diodentest
Dioden sollen vom Schaltkreis entfernt sein. Benötigte Vorwärts-
spannung soll <1V sein.
- 9 -
DM78A.Man.07.00 11/30/00 7:00 PM Page 11