Installation Guide

Problème Solution
Fuite au niveau du
raccord du tube
d’alimentation
a. Vérifiez la présence d’une rondelle à l’intérieur de chaque
extrémité du tuyau. Si une rondelle est manquante, veuillez
téléphoner au service à la clientèle.
b. Frottez un pain de savon sur le filetage du tube d’alimentation en
«J» pour qu’il agisse comme dispositif d’étanchéité.
c. Assurez-vous que tout le ruban à tuyauterie a été retiré du tube
d’alimentation en «J».
Fuite au niveau du
raccord du flexible
a. Vérifiez que le flexible est vissé à fond sur la douchette pour
animaux. Serrez à la main seulement. Ne serrez pas de manière
excessive avec des outils, cela pourrait fissurer le raccord.
b. Vérifiez la présence d’une rondelle à l’intérieur du raccord du
flexible. Si la rondelle est manquante, veuillez téléphoner au
service à la clientèle.
Dépôts minéraux
dans les buses
d’aspersion
a. Dévissez la douchette pour animaux du flexible. Faites tremper
la douchette pour animaux, face avant orientée vers le bas, dans
1 à 2 tasses de vinaigre blanc (ne pas utiliser un autre type de
vinaigre) pendant environ 2 à 3 heures. Réinstallez la douchette
pour animaux sur le flexible et laissez couler l’eau.
Problema Solución
Hay filtraciones en
la conexión del tubo
a. Verifique que haya una arandela dentro de cada extremo de la
manguera. Si le falta una arandela, póngase en contacto con el
servicio al cliente.
b. Frote una barra de jabón en las roscas del tubo en forma de J
para que funcione como sellador.
c. Verifique que se haya quitado toda la cinta para tubos del tubo
en forma de J.
Hay filtraciones en
la conexión de la
manguera
a. Verifique que la manguera esté bien enroscada en la varilla para
mascotas. Apriete solamente con la mano. No apriete en exceso
usando herramientas; de lo contrario, el conector se podría rajar.
b. Confirme que el conector de la manguera tiene una arandela
adentro. Si le falta una arandela, póngase en contacto con el
servicio al cliente.
Depósitos minerales
en las boquillas de
rociado
a. Desenrosque la varilla de la manguera. Sumerja la varilla en 1 o
2 tazas de vinagre blanco (solo vinagre blanco) durante 2 a 3
horas. Vuelva a conectar la manguera y haga correr el agua.
Shampoing
pour chien
Champú
por perro