Waterpik® Water Flosser Model WP-72 ML Hydropropulseur Waterpik® Modèle WP-72 8 5 OZ 9 8 7 6 5 4 3 2 ................. www.waterpik.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 6 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser 7 Limited Two-Year Warranty 8
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. • Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger.
• Only use tips and accessories recommended by Water Pik, Inc. • Do not drop or insert any foreign object into any opening or hose. • Keep electrical cord away from heated surfaces. • Do not use this product outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. • Do not use iodine, bleach, or water insoluble concentrated essential oils in this product. Use of these can reduce product performance and will shorten the life of the product.
PRODUCT DESCRIPTION OZ 35 30 ML Tip 1000 900 800 25 Reservoir Specialty medicament reservoir 700 20 15 600 500 400 10 300 200 5 Pump Inlet Base Rotating direction control knob Handle OZ 9 8 7 On/Off Pressure Control Switch 6 5 4 3 Cord Storage (under base) ENGLISH 2
GETTING STARTED Replace Every 3 Months Pik Pocket® Tip BEST FOR Replace Every 6 Months Classic Jet Tip Periodontal Pockets Furcations BEST FOR General Use Tongue Cleaner BEST FOR Fresher Breath Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet. If the outlet is controlled by a wall switch, be sure it is turned on. NOTE: All tips not included in all models. Replacement tips/attachments may be purchased online at www.waterpik.com, or by phone from Water Pik, Inc.
Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik® Water Flosser NOTE: Do not use iodine, bleach, or water insoluble concentrated essential oils in this product. Use of these can reduce product performance and will shorten the life of the product. TIP USAGE Pik Pocket® Tip The Pik Pocket ® tip is specifically designed to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal pockets. To use the Pik Pocket ® tip, set the unit to the lowest pressure setting.
Limited two-year warranty If leakage occurs from the reservoir, ensure the valve is right side up or contact Water Pik, Inc. customer service for a replacement valve. Service Maintenance Waterpik ® Water Flossers have no consumer serviceable electrical items and do not require routine service maintenance. For all accessories go to www.waterpik.com. You may also call our toll-free customer service number at 1-800-525-2774 (USA) or 1-888-226-3042 (Canada).
Mises en garde importantes 10 Description du produit 12 Comment démarrer 13 Nettoyage et dépannage de l’hydropropulseur Waterpik® 14 Garantie limitée de deux ans 15 ENGLISH TABLE DES MATIÈRES
MISES EN GARDE IMPORTANTES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour l’utilisation de tout produit électrique, particulièrement si des enfants sont présents, il convient de toujours observer certaines précautions fondamentales pour la sécurité, dont les suivantes : Pour minimiser le risque d’électrocution, incendie, brûlure ou blessures : • Ne branchez pas cet appareil dans un système à voltage différent de celui qui est spécifié sur l’appareil ou le chargeur.
• Utilisez seulement les embouts et les accessoires recommandés par Water Pik, Inc. • Exercez une supervision étroite lors de toute utilisation de ce produit par (ou à proximité d’) un enfant ou une personne invalide. • Ne laissez pas tomber ou n’insérez pas d’objet dans les orifices de l’appareil. • Si pour une quelconque raison l’embout Pik Pocket ® (pas inclus avec tous les modèles) se sépare de la partie tubulaire de l’embout, jetez les deux composants et installez un nouvel embout Pik Pocket.
DESCRIPTION DU PRODUIT OZ 35 30 ML Embout 1000 900 800 25 Réservoir Réservoir à usage spécialisé pour médicaments 700 20 15 600 500 400 10 300 200 5 Orifice d’aspiration Base OZ 9 8 7 6 Marche/arrêt Bouton de commande rotatif directionnel Poignée Interrupteur de contrôle de la pression 5 4 3 2 Compartiment pour le cordon (sous la base)
COMMENT DÉMARRER Embout Pik Pocket® IDÉAL POUR Remplacer tous les 6 mois Embout jet classique Poches parodontales Furcations IDÉAL POUR Utilisation générale Embout gratte-langue IDÉAL POUR Haleine fraîche Mise sous tension de l’appareil Brancher le cordon dans une prise électrique. Si la prise est commandée par un interrupteur mural, vérifier qu’il est en position de marche. REMARQUE : tous les embouts ne sont pas compris avec tous les modèles.
Nettoyage et dépannage de l’hydropropulseur Waterpik® l’appareil pour éviter la formation d’une obstruction : remplissez partiellement le réservoir avec de l’eau tiède et faites fonctionner l’appareil pour éjecter tout le contenu du réservoir dans l’évier (embout orienté vers l’évier). REMARQUE : L’utilisation d’iode, agent de blanchiment ou huile essentielle insoluble concentrée dégradera la performance du produit et sa longévité; n’utilisez pas de tels ingrédients dans ce produit.
que le réservoir soit vide. Pour le rinçage, répétez le processus avec un réservoir rempli d’eau propre tiède. Fuite Si l’on constate une fuite due à un tuyau endommagé, on peut acheter des tuyaux ou poignées de rechange sur www.waterpik.com ou contacter le service à la clientèle de Water Pik Inc. pour obtenir un ensemble de réparation pour remplacement.
Water Pik, Inc. 1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA www.waterpik.com Waterpik ® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Argentina, Australia, Benelux, Brazil, Canada, Chile, China, Czech Republic, Denmark, EU, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Italy, Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Russian Federation, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Turkey, Ukraine, United Kingdom, and the United States.
