User's Manual

Eth 1Eth 0
Français
Guide de démarrage rapide Étapes suivantes
Internet
Routeur/modem DSL
Bravo ! L’installation de base de votre appareil WatchGuard XTM est terminée. Vous
pouvez maintenant utiliser l’interface utilisateur Web pour poursuivre les tâches de
conguration et de gestion. Avant de démarrer, nous vous recommandons fortement de
suivre les instructions indiquées ci-dessous pour mettre à jour votre appareil XTM avec le
système d’exploitation Fireware XTM le plus récent.
Téléchargez les derniers logiciels
• Allez sur https://www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.
• Téléchargez la dernière version du système d’exploitation Fireware XTM et du logiciel WSM.
Mettez à jour votre appareil XTM 3 Series avec le système
d’exploitation Fireware XTM le plus récent.
• Lancez, sur l’ordinateur sur lequel est branché votre appareil XTM, le package
d’installation du système d’exploitation Fireware XTM que vous avez téléchargé depuis
le site Internet de WatchGuard.
• Connectez-vous à votre appareil XTM avec l’interface utilisateur Web du Fireware XTM avec
le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe de conguration entré lors de l’installation.
• Sélectionnez System > Upgrade OS.
REMARQUE : l’emplacement par défaut du chier de mise à jour est C:\Program Files\Common Files\
WatchGuard\resources\FirewareXTM\[numéro de la version\modèle]. Le nom du chier est xtm3_aa.sysa-dl.
À propos de WatchGuard System Manager (WSM)
Pour accroître les fonctions et les capacités de gestion de votre appareil XTM 3 Series,
vous pouvez télécharger et installer le client WatchGuard System Manager et les outils
logiciels des serveurs. WSM est disponible sans supplément de prix. Il vous donne accès à
des fonctions additionnelles pour votre appareil :
• Modication exible de la conguration en ligne ou hors ligne avec Policy Manager
• Série complète d’outils de contrôle pour votre appareil XTM
• Centre de serveurs WatchGuard
- Serveur pour la production de journaux : à utiliser avec WSM pour avoir toutes les
options de production de journaux et de rapports
- Serveur de mise en quarantaine : à utiliser avec spamBlocker pour recueillir et isoler
le spam
- Serveur WebBlocker : congurez un serveur WebBlocker local an de contrôler
l’accès aux sites Internet
- Serveur de gestion : gère de multiples appareils Firebox et XTM à partir d’une seule
interface utilisateur
Pour télécharger le tout dernier logiciel WatchGuard System Manager (WSM), rendez-
vous sur www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.
Pour de plus amples informations sur la façon de congurer votre appareil WatchGuard
XTM 3 Series, rendez-vous sur www.watchguard.com/help/documentation et ouvrez le
système d’aide.
1
2
• Assurez-vous que votre ordinateur est conguré de façon à utiliser DHCP. Lors de la
connexion de votre appareil XTM 3 Series, vériez que votre ordinateur dispose d’une
adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24.
Lancez l’assistant d’installation Web
• Ouvrez un navigateur Internet et tapez https://10.0.1.1:8080 pour démarrer l’assistant
d’installation Web.
REMARQUE : comme l’appareil XTM utilise un certicat auto-signé, un avertissement sur ce certicat peut
s’acher dans votre navigateur. Vous pouvez ignorer cet avertissement (Internet Explorer) ou ajouter une
exception (Mozilla Firefox).
• Connectez-vous avec le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe « readwrite ».
• Suivez les instructions achées à l’écran et terminez l’assistant.
REMARQUE : votre appareil WatchGuard XTM dispose maintenant d’une conguration de base autorisant
tout le trac sortant TCP, UDP et ping, et bloque tout le trac indésirable du réseau externe.
• Connectez-vous à l’interface utilisateur Web du Fireware XTM en utilisant le nom
d’utilisateur « admin » et le mot de passe de conguration entré lors de l’installation.
Connectez votre appareil WatchGuard XTM 3 Series et allumez-le