РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Автоматический рейсмусовый станок 380 мм Модель W0205 Москва 2015
W0205 Автоматический рейсмусовый станок 380 мм Модель W0205 Дистрибьютор в РФ ООО «ХАРВИ РУС» 105118, г. Москва, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 Телефон горячей линии: 7 (800) 500-27-83 email: support@harvey-rus.ru www.harvey-rus.ru ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 Оглавление 1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ........................................................................................................................................................................................................... 5 2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................................................................................. 7 3. 4. 2.1.
W0205 4.8. УСТАНОВКА НОЖЕЙ .............................................................................................................................................................................................................................28 4.9. ОЧИСТКА И ПРОВЕРКА НОЖЕЙ ......................................................................................................................................................................................................29 4.10.
W0205 1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок - один год Условия гарантии Гарантийный срок 1 год исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения гарантийного талона. Настоящая гарантия Поставщика дает право Покупателю на бесплатный ремонт изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и сборкой.
W0205 Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях: При использовании оборудования не по назначению, указанному в инструкции по эксплуатации; При внешних механических повреждениях оборудования; При возникновении недостатков вследствие несоблюдения правил хранения и транспортировки, обстоятельств непреодолимой силы, а также неблагоприятных атмосферных или иных внешних воздействий на оборудование, таких как дождь, снег повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.
W0205 2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации любого инструмента или оборудования необходимо изучить все предупредительные и эксплуатационные указания. При эксплуатации инструмента или оборудования всегда должны соблюдаться меры предосторожности для снижения риска получения травмы. Ненадлежащие эксплуатация, техническое обслуживание или модификация инструмента, или оборудования могут привести к получению тяжёлой травмы или нанесению ущерба имуществу.
W0205 ВНИМАНИЕ! В некоторых видах пыли и опилках, образующихся в процессе шлифования, пиления, полирования, сверления и иных строительных работ содержаться химикаты, известные в штате Калифорния как вызывающие рак, врождённые пороки и иные нарушения репродуктивных функций. Ниже приводятся примеры данных химикатов: Свинец из красок на свинцовой основе; Кристаллический кремнезём из кирпича и цемента и других кладочных изделий. Воздействие их различное, в зависимости от частоты выполнения конкретных работ.
W0205 6. Следует поддерживать весь инструмент и станки в хорошем состоянии. Инструмент должен быть заточен и быть чистым для обеспечения его высоких эксплуатационных характеристик и безопасности. Необходимо выполнять указания по смазке и смене приспособлений. Ненадлежащее техническое обслуживание инструмента и станков в дальнейшем может вызвать выход из строя инструмента или станков и/или стать причиной травмирования. 7. Проверка наличия повреждённых деталей.
W0205 17. Подача заготовки осуществляется против направления вращения режущего инструмента, фрезы или абразивной поверхности. Подача её с другого направления вызовет отбрасывание заготовки на высокой скорости. 18. Не форсировать подачу заготовки на станке. Это может стать причиной выхода станка из строя и/или травмирование. 19. Не допускается тянуться. Можно получить травму при опрокидывании станка или случайном прикосновению к режущему инструменту. 20. Стоять на станке не допускается.
W0205 2.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! 1. Не допускается эксплуатация данного станка до его полной сборки и установки согласно Руководству. Ненадлежащим образом собранный станок может стать причиной получения тяжёлой травмы. 2. Обратиться за консультацией к руководителю, инструктору или иному квалифицированному лицу, если оператор не полностью знаком с эксплуатацией данного станка. Знания обеспечивают безопасность. 3.
W0205 16. Не допускается подача заготовки, которая покороблена, содержит узлы или внедрённые посторонние предметы (гвозди, скрепки и т.д.). Может произойти отбрасывание. 17. Не допускается подача в станок коротких, тонких или узких заготовок. Руги могут затянуться в ножи и/или заготовка может быть отброшена на высокой скорости. Подробнее по данному вопросу см. раздел «Эксплуатация». 18. Не допускается подача заготовки в выводную сторону станка.
W0205 3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ 3.1. ПРЕДИСЛОВИЕ Данная модель представляет собой рейсмусовый станок с шириной резания 381 мм с регулируемой подачей для обеспечения оптимального строгания при неполной нагрузке. Параметры резания станка: ширина 381 мм, толщина 165 мм, глубина 5 мм. Подача 5-6 м/мин. ПРИМЕЧАНИЕ: на фотографии с обложки иллюстрируется существующая производственная модель.
W0205 12 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 3.3.
W0205 Выбоины от резца – рез типа неровной «стиральной доски», вызванный неверной настройкой стружколомателя. Зарубки от стружки – образуются при захвате стружки ножом и протягиванием её по строгаемому пиломатериалу, вызываемые блокированием аспирации или неверными настройками стружкоотражателя. Вырывы – глубокий перебег, вызванный неверными настройками стружколомателя. 3.5. КРЕПЛЕНИЕ МАХОВИЧКА 1. Установить рукоятку (N), рис. 1, маховичка на маховичок (О).
W0205 Рис.3 Рис.3А Рис.4 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 3.6. КРЕПЛЕНИЕ ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ И КОЖУХА АСПИРАЦИИ 1. Ключом на 10 мм закрепить верхнюю крышку (Т), рис. 5, на головке рейсмусового станка с помощью трёх винтов с буртиком с шестигранной головкой в трёх местах (U). ПРИМЕЧАНИЕ: может быть установлена заранее. 2. Ослабить болты (V и W), рис. 6, входящим в комплект поставки ключом с открытым зевом на 17 мм и сдвинуть пазы (W) сборника опилок вниз за шайбы. Проверить, чтобы верхняя крышка сборника опилок стояла на верхней части верхней крышки. 3.
W0205 Рис.7 3.7. КРЕПЛЕНИЕ КОНСОЛЕЙ К УЗЛУ ГОЛОВКИ И ОСНОВАНИЮ 1. Закрепить консоли (А), рис. 8, к основанию с помощью винтов (В) с шестигранным шлицем, рис. 9, по два на сторону, с шайбами, как показано на рисунке. 2. Затем регулировочными винтами в консолях (С), рис. 10, произвести нивелировку. Нивелировка производится поверочной линейкой по станине и каждой консоли. 3. Задняя отрегулированная консоль показана на рис. 11. Рис.8 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д.
W0205 Рис.9 Рис.10 Рис.11 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 4. РАБОЧИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ 4.1. ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ СТАНКА 1. Выключатель ВКЛ./ОТКЛ. расположен спереди рейсмусового станка. Для включения станка нажать кнопку пуска START (А), рис. 12. 2. Для отключения станка нажать кнопку отключения STOP (В), рис. 12. ВНИМАНИЕ! Проверить нахождение выключателя в положении ОТКЛ. (OFF) перед подключением вилки к розетке. Не касаться металлических контактов вилки при её подключении и отключении. Рис.12 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д.
W0205 4.2. ЗАПИРАНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ В ОТКЛЮЧЁННОМ ПОЛОЖЕНИИ ВАЖНО! Если станок не используется, выключатель должен быть заперт в положении ОТКЛ. (OFF) для предотвращения несанкционированного на висячий замок (В), рис. 13, скобой диаметром 8, 17 мм. Примечание: для ясности показан выключатель другой конструкции. ВНИМАНИЕ! Патрубок (N) аспирации, рис. 14, крепится к станку. Не допускается эксплуатации станка без закреплённого на нём патрубке аспирации.
W0205 4.3. РЕГУЛИРОВКА ГЛУБИНЫ РЕЗАНИЯ Глубина резания на станке регулируется подъёмом или опусканием узла головки (А), рис. 15, в котором имеется режущий вал и подающие ролики. Узел головки (А) перемещается на четырёх колоннах, три из которых показаны на позиции (В). Для выполнения регулировки ослабить два фиксатора узла головки, один из которых показан на позиции (С), рис. 14, и вращать маховичок (D) подъёма узла головки.
W0205 4.4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДАЧИ ПРИМЕЧАНИЕ: Изменение подачи производить только при работающем двигателе. ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять подачу во время строгания. Предусматривается две подачи рейсмусового станка – 8 или 10 см/с. При меньшей подаче обеспечивается большее число резов на дюйм и более тонкая и гладкая поверхность. Для повышения эффективности работу на станке следует вести на более высокой подаче при общем строгании и переходить на пониженную подачу при чистовой обработке.
W0205 4.6. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ ВНИМАНИЕ! Отсоединить станок от источника электропитания. 1. Вывернуть четыре болта (А), рис. 19, для снятия крышки (В) ограждения ремня и шкива. 2. Положить брусок 2 х 4 (D), рис. 20, между плитой двигателя и верхней частью литого корпуса головки. 3. Ослабить четыре винта (С), рис. 20. Поднимать плиту двигателя с помощью принципа рычага вверх до провисания ремня приблизительно на 6,4 мм по центру при лёгком нажатии пальцем. 4. Затянуть три винта (С), рис.
W0205 4.7. ПРОВЕРКА, РЕГУЛИРОВКА И ЗАМЕНА НОЖЕЙ ВНИМАНИЕ! При снятии ножей для заточки или замены следует использовать перчатки. Ножи на данном рейсмусовом станке очень острые. ВНИМАНИЕ! Отсоединить станок от источника электропитания. 1. Вывернуть четыре винта, три из которых показаны на позиции (А), рис. 21, и винт (В), рис. 22. 2. Ослабить два винта (С), рис. 23, и повернуть узел двигателя к переду станка. ПРИМЕЧАНИЕ: натяжение ремня не нарушится при повороте двигателя вперёд. 3.
W0205 Рис.23 Рис.24 4. Проверка и регулировка ножей: A. Осторожно поставить приспособление (G) для выверки ножей, рис. 25, на режущий вал. B. Точно отрегулированные ножи (Н), рис. 26, будут касаться низа приспособления (J) для выверки ножей на каждом конце. Проверить все три ножа. Рис.25 Рис.26 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 4.8. УСТАНОВКА НОЖЕЙ Ослабить (по часовой стрелке) все пять установочных винтов, два из которых показаны на позиции (К), рис. 27. Повернуть прилагаемым ключом винт (L) с шестигранным шлицем, рис. 27 против часовой стрелки для опускания или по часовой стрелке для поднятия ножа на каждом конце режущего вала до тех пор, пока режущая кромка ноже (Н), рис. 26, не коснётся нижней части приспособления (J) для выверки ножей, рис. 26.
W0205 4.9. ОЧИСТКА И ПРОВЕРКА НОЖЕЙ ВНИМАНИЕ! При снятии ножей для заточки или замены следует использовать перчатки. Ножи на данном рейсмусовом станке очень острые. ВНИМАНИЕ! Отсоединить станок от источника электропитания. A. Снять c режущего вала нож (Н), рис. 28, планку (N) крепления и установочные винты (К). Повторить данные действия с другими ножами, планками крепления и установочными винтами. B. Полностью очистить ножи, пазы ножей, планки крепления и установочные винты.
W0205 4.10. ИЗГОТОВЛЕНИЕ КАЛИБРА Калибр используется для контроля и регулировки высоты стружколомателя, а также подающих и выводных роликов. Настроить режущий вал параллельно столу. Изготовить калибр из твёрдых пород древесины, пользуясь размерами, приведёнными на рис. 29. Рис.29 НИЖЕ ПРИВОДИТСЯ УКРУПНЁННЫЙ ЧЕРТЁЖ ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 38,1 12,7 НАПРАВЛЕНИЕ ВОЛОКОН 6,35 50,8 12,7 101,6 101,6 76,2 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 4.11. РЕГУЛИРОВКА РОЛИКОВ СТОЛА Рейсмусовый станок снабжён двумя роликами (А) стола, рис. 30, которые обеспечивают подачу заготовки, при этом уменьшая трение. Так как каждый сорт древесины ведёт себя по-разному, точные размеры надлежащей настройки по высоте отсутствуют. В общем случае, при строгании шероховатой заготовки следует устанавливать ролики следует высоко, на 0,08 мм…0,13 мм выше поверхности стола. При строгании отделанной заготовки ролики стола следует устанавливать низко, т.е.
W0205 4.12. РЕГУЛИРОВКА СТРУЖКОЛОМАТЕЛЯ ПО ВЫСОТЕ Стружколоматель проходит вниз вокруг передней части режущего вала и поднимается по мере подачи заготовки через рейсмусовый станок. Стружколоматель «ломает или завивает» стружку после её выхода с режущего вала. Нижняя кромка стружколомателя помогает сохранят плоское положение заготовки на столе. Проверить параллельность нижней кромки стружколомателя с ножами и установить его на 0,5 мм ниже круга резания.
W0205 Рис.32 Рис.33 ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2 www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.
W0205 4.13. РЕГУЛИРОВКА ПОДАЮЩЕГО РОЛИКА ПО ВЫСОТЕ ВНИМАНИЕ! Отсоединить станок от источника электропитания. 1. Проверить надлежащую регулировку ножей, описанную в разделе «Проверка, регулировка и замена ножей». 2. Установить калибр (А), рис. 34, на стол непосредственно под режущий вал. Использовать щуп (В) толщиной 1,01 мм, помещённый в верхнюю часть калибра. Поднимать или опускать узел головки до тех пор, пока один из ножей не коснётся щупа. Закрепить фиксаторы головки. 3. Переместить калибр (А), рис.
W0205 4.14. РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ ВЫВОДНОГО РОЛИКА Выводной ролик отрегулирован по высоте на заводе-изготовителе так, что он находится ниже круга резания на 1,01 мм. Для контроля и регулировки высоты выводного ролика выполнить следующее: ВНИМАНИЕ! Отсоединить станок от источника электропитания. 1. Проверить надлежащую регулировку ножей, описанную в разделе «Проверка, регулировка и замена ножей». 2. Установить калибр (А), рис. 36, на стол непосредственно под режущий вал.
W0205 4.15. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПОДАЮЩЕГО И ВЫВОДНОГО РОЛИКОВ Подающий и выводной ролики подпружинены. Натяжение должно быть достаточным для равномерной подачи заготовки без проскальзывания, но не должно быть слишком сильным, чтобы не повредить доску. Натяжение должно быть равным на обоих концах каждого ролика. Для регулировки натяжения пружины подающего ролика следует вращать два винта, один из которых показан на рис. (А), рис. 38. Другой винт расположен на противоположной стороне станка.
W0205 5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 5.1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Всякий раз при работе на станке следует производить его осмотр. Проверять необходимо следующее, а также при необходимости выполнять ремонт или замену: 1. Выключатель на износ; 2. Кабели и/или вилки на наличие повреждений; 3. Ремни на наличие повреждений; 4. Любое другое состояние, которое может нарушить безопасности и надлежащую работу станка. 5.2. СТОЛ Стол и другие неокрашенные поверхности рейсмусового станка должны быть защищены от коррозии.
W0205 Редуктор Редукторное масло должно сливаться через первые 20 часов наработки. Замену масла производить на трансмиссионное масло 80W90 для применения в цехах при комнатной температуре и трансмиссионным маслом 50W для неотапливаемых в зимнее время помещений. Периодически необходимо проверять уровень масла, а также замену масла ежегодно в обычных условиях эксплуатации и чаще в тяжёлых условиях эксплуатации. Проверка уровня масла: 1.
W0205 Возможная неисправность Вероятная причина или причины Метод устранения Двигатель не включается 1. Низкое напряжение. 2. Разомкнутая цепь в двигателе или ненадёжный контакт в соединениях. 1. Проверить напряжение в силовой цепи. 2. Проверить все соединения выводов на двигателе на наличие плохого контакта. Двигатель не включается, перегорание предохранителей или выбивание автоматического выключателя 1. Короткое замыкание в силовом кабеле или вилке. 2.
W0205 Возможная неисправность Вероятная причина или причины Метод устранения Громкий повторяющийся шум, исходящий от станка 1. Ослаблены или отсутствуют установочные штифты или шпонки шкивов. 2. Вентилятор двигателя ударяется о крышку. 3. Дефектный клиновый ремень. 1. Проверить шпонки и установочные винты. При необходимости заменить или подтянуть. 2. Затянуть вентилятор или подложить подкладки под крышку. 3. Заменить клиновый ремень. Громкий шум при строгании. Перегрев или застревание по резу 1.
W0205 Производитель Yantai Warrior Machinery Co., Ltd. No.3 Tashan Street, Haiyang City, Shandong, China Tel: 0086-535-3 290 199 http://www.warriorchina.com/ Дистрибьютор в РФ ООО «ХАРВИ РУС» 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42, факс 7 (495) 120-17-41 е-mail: info@harvey-rus.ru - по общим вопросам sales@harvey-rus.ru - по вопросу приобретения оборудования support@harvey-rus.ru - по вопросу технической поддержки оборудования www.harvey-rus.ru ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д.
