Owners manual

©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 1 91853A0
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: [phone]
Atendimento ao cliente:1-800-543-9276
Serviço de localização de distribuidores autorizados: 1-800-910-1122
Vendas internacionais/Atendimento ao cliente: 1-503-722-3008
Fax internacional: 1-503-722-3005
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
KIT DE MONTAGEM DO ARADO UNIVERSAL
Número da peça: 91810
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
RISCO DE IMPACTO E ENROSCO EM PEÇAS MÓVEIS
A não observância destas instruções pode causar ferimentos graves ou morte
• Leia sempre o Manual do Operador do Arado, o Manual do Operador do Guincho e todas as etiquetas de advertência antes de operar o equipamento.
• Sempre tenha muito cuidado ao realizar uma perfuração em veículos. Verique se todas as linhas de combustível, tubulação do freio, ação elétrica e outros
objetos estão furados ou danicados quando/se realizar uma perfuração no veículo. Inspecione a área a ser perfurada (nos dois lados do material) antes de
perfurar, e retire os objetos que possam ser danicados. Deixar de inspecionar a área a ser perfurada pode causar danos ao veículo, choque elétrico, incêndio
ou ferimentos.
• Use sempre óculos de proteção durante a instalação deste kit. Uma operação de perfuração pode fazer com que lascas de metal se soltem. As lascas soltas
podem causar ferimento nos olhos.
• Tenha sempre muito cuidado ao cortar e aparar durante a xação.
• Sempre retire joias e bijuterias e use proteção para os olhos.
• Sempre tome cuidado apropriado e adequado ao mover componentes até a posição.
• Sempre garanta que os componentes permaneçam xos durante a instalação e a operação.
• Sempre aperte bem todos os parafusos e porcas, seguindo as instruções de instalação.
• Sempre opere o veículo em velocidade de se locomover a pé com a pá instalada. Nunca passe dos 8 km/h (5 mph), mesmo que a pá esteja levantada.
• Sempre opere o arado com cuidado. O impacto com objetos ocultos ou estacionários pode fazer com que o veículo pare subitamente ou que descontrolado.
• Nunca opera o veículo com o arado instalado, em rampas com inclinação acima de 10 graus.
• Nunca que em pé ou ande no arado.
• Sempre que longe de peças móveis e das juntas. Sempre mantenha outras pessoas longe durante a operação ou ajuste do arado.
• Sempre execute inspeções e manutenção no mecanismo, xadores, cabo e outras ferragens do arado.
• Sempre substitua as peças gastas ou danicadas antes da operação.
• Nunca opere este produto WARN se ele tiver peças danicadas ou faltando.
• Sempre dirija lentamente em terreno acidentando e irregular. Dirigir em velocidade que faça o arado balançar quando na posição elevada pode fazer com que
o guincho recolha, e o arado desça. Isso pode fazer com que o arado atinja um objeto estacionário e cause danos ao veículo, bem como ferimentos ou morte ao
operador.
• Dirija sempre em velocidade na qual o arado não balance, e preste atenção à posição do arado sempre que estiver dirigindo.
• Nunca levante a parte de cima do arado acima dos faróis dianteiros do ATV, pois isso pode danicar o veículo e o arado.
Leia com atenção as instruções de instalação e de operação.
A sua segurança, e a segurança das outras pessoas, é muito importante. Para ajudá-lo a tomar decisões informadas
sobre segurança, fornecemos instruções de instalação, de operação e outras informações nos rótulos e neste guia.
Estas informações alertam sobre riscos potenciais que podem ferir você ou outras pessoas. Como não é possível
alertar sobre todos os riscos potenciais associados a este produto, você deve usar o bom senso.
A INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DESCUIDADAS PODEM CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU DANOS AO EQUIPAMENTO.
LEIA E COMPREENDA TODAS AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ANTES DE INSTALAR E
DE OPERAR ESTE PRODUTO.
Este guia identica os riscos potenciais e contém importantes mensagens de segurança para ajudar você e terceiros
a evitar ferimentos ou morte. ADVERTÊNCIA e CUIDADO são palavras de alerta que identicam o nível de risco. Essas
palavras de alerta signicam o seguinte:
ADVERTÊNCIA indica um risco que pode causar ferimentos graves ou morte se as recomendações não forem
seguidas. CUIDADO indica um risco que poderia causar ferimentos leves a moderados se as recomendações não
forem seguidas.
Este guia utiliza a palavra AVISO para chamar atenção para informações mecânicas importantes, e Nota: para dar
ênfase a informações gerais que merecem atenção especial.