Product Manual

WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
37
UTILISATION DU PULLZALL
Étape 3 : ALLUMEZ LE PULLZALL.
Mettez l'interrupteur en position « On
». Laissez toujours l'interrupteur en
position « Off » lorsque le PullzAll
n'est pas utilisé.
Étape 4 : DÉROULEZ LE CÂBLE
VERS LA CHARGE. Appuyez sur le
sélecteur directionnel pour dérouler.
Maintenez toujours la tension du
câble lorsque vous enroulez ou
déroulez le câble. Celui-ci peut se
dérouler à l'intérieur du PullzAll
causant une imbrication pouvant le
coincer et l'endommager.
Déroulement tout seul : fi xez
le crochet avec loquet à un point
d'ancrage et éloignez-vous de la
charge avec le PullzAll.
Déroulement avec un assistant:
demandez à la personne qui
s'occupe du câble de tenir la sangle
du crochet et de s'éloigner du
PullzAll tout débobinant le câble.
NE déroulez JAMAIS le câble
au-delà de la marque de peinture
rouge sur le câble. Cette marque
est visible après avoir déroulé 3,9 m
de câble. Vous risqueriez alors de
rembobiner le câble sur le tambour
dans le mauvais sens. Cela pourrait
endommager le câble et le guide-
câble.
Étape 5 : FIXEZ LE CÂBLE AU
POINT D'ANCRAGE. À l'aide du
crochet d'ancrage pivotant, fi xez le
PullzAll à un point d'ancrage capable
de supporter la charge.
Étape 6 : PLANIFIEZ LA TRACTION.
Alignez le câble de façon à pouvoir
tirer en ligne droite autant que
possible. Cela empêche de tirer de
côté, ce qui forcerait le câble à frotter
contre le guide-câble. D'autre part, si
vous tirez de côté, le câble s'empile
principalement sur l'une des extrémités
du tambour. Cela peut endommager le
câble et le PullzAll.
Étape 7 : FIXEZ LE CÂBLE À LA
CHARGE. Établissez un point de
charge. La charge ne possède souvent
pas de point de charge solide. Il peut
s'avérer nécessaire de fi xer la charge
avec une élingue ou une sangle de
charge.
Étape 8 : ATTACHEZ LA MANILLE
D'ANCRAGE. Fixez la manille aux
deux bouts de la sangle ou élingue en
faisant attention de ne pas trop serrer
(serrez puis relâchez d'un demi-tour).
Fixez la manille dans la gorge du
crochet du PullzAll.
Étape 9 : METTEZ LE CÂBLE EN
TENSION. Appuyez sur le sélecteur
directionnel pour rembobiner le câble.
En utilisant la gâchette, rembobinez
lentement le câble jusqu'à ce qu'il
n'y ait plus de mou. La tension du
câble l'empêchera de s'imbriquer et
de se coincer. Lorsque le câble est
en tension, restez bien à l'écart et ne
passez jamais par-dessus.
Étape 10 : VÉRIFIEZ LA CHARGE.
Avant de poursuivre la procédure,
assurez-vous que toutes les
connexions sont bien faites et
exemptes de débris.
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser
un point d’ancrage
approprié capable
de supporter la
charge.
MISE EN GARDE
La commande à
gâchette du PullzAll
120 V c.a. avec fi l
a un certain délai.
Utiliser la vitesse
de rembobinage
lente et relâcher
la gâchette tôt
pour éviter de
rembobiner la
boucle du crochet
dans le guide-câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais
débobiner au-delà
de la peinture
rouge sur le câble.
AVERTISSEMENT
Toujours garder
les mains et
les vêtements
éloignés du câble,
du crochet et
de l’ouverture
du guide-câble
pendant le
fonctionnement
de l’appareil et
l’enroulement ou
le déroulement du
câble.
AVERTISSEMENT
Ne jamais
accrocher le câble
à lui-même. Cela
l’endommagerait.
WARN INDUSTRIES * LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE UTILITAIRE
38
UTILISATION DU PULLZALL
Commencez à tirer ou soulever
la charge
Les étapes suivantes
décrivent comment faire
fonctionner le PullzAll après qu’il
ait été câblé correctement.
Étape 11 : PLACEZ UN OBJET
SUR LE CÂBLE. Si vous le jugez
nécessaire et dans l’intérêt de la
sécurité, placez un tissu épais à
mi-chemin entre le PullzAll et le
point de charge pour absorber
l’énergie si le câble ou le point de
charge venait à se rompre. Vous
pourriez, par exemple, utiliser une
couverture ou une veste lourde,
une chaîne ou un sac à dos.
Étape 12 : FAÎTES CONNAÎTRE
VOS INTENTIONS. Avant de
commencer à tirer ou soulever,
assurez-vous que toutes les
personnes présentes à proximité
de l’appareil sont complètement
conscientes de vos intentions.
Indiquez exactement les
emplacements où les spectateurs
ne doivent pas se placer - jamais
derrière, devant ou sous la charge,
ni à proximité du câble ou de
la poulie ouvrante. La situation
peut présenter d’autres « zones
interdites ».
Établissez des « zones interdites »
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser
l’outil de traction
pour soulever ou
transporter des
personnes.
Ne jamais se servir
de l’outil de traction
pour soulever une
charge au-dessous
de personnes.
Dépannage
Si le PullzAll n'enroule ou
ne déroule pas, assurez-vous
que l'interrupteur marche/arrêt
est en position « On ». Vérifi ez
que l'indicateur de surcharge
ne clignote pas et que le voyant
vert indicateur d'alimentation est
allumé.
Sur le PullzAll avec fi l,
veillez à ce que le cordon
d'alimentation soit branché et le
circuit sous tension.
Sur le PullzAll sans fi l,
veillez à ce que la batterie
soit chargée. Essayez ensuite
d'enrouler le câble. Si le
problème persiste, contactez le
service à la clientèle Warn.