Owners manual

WARN® INDUSTRIES PAGE 31 88853 Rev A0
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SXS-Pug-Schubstangen-Kit
WARN-Best.-Nr.: 79805
Anwendung: SXS-Fahrzeuge
 Bedienungsanleitung des Puges, der Winde und alle Warnetiketten vor Inbetriebnahme des Geräts lesen.
 Schmuckstücke ablegen und Augenschutz tragen.
 Vorsicht beim Heben von Komponenten an die Befestigungsstelle.
 Während Installation und Betrieb auf die sichere Befestigung der Komponenten achten.
 Muttern und Schrauben gemäß den Installationsanweisungen festziehen.
 Bei installierter Pugschar ist das Fahrzeug nur in Schrittgeschwindigkeit zu betreiben. Selbst bei hochgefahrener
Pugschar darf die Höchstgeschwindigkeit von 8 km/h nicht überschritten werden.

Vorsicht bei Räumungsarbeiten! Bei einem Zusammenstoß mit verborgenen oder feststehenden Gegenständen kann das
Fahrzeug plötzlich stehen bleiben oder der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.

Fahrzeug auf mehr als 10° geneigtem Untergrund nicht mit installiertem Pug in Betrieb nehmen.
 Das Stehen und Fahren auf dem Pug ist verboten.
 Abstand zu beweglichen Teilen und Verbindungselementen einhalten. Andere Personen sind während des Betriebs oder
der Einstellung des Puges fernzuhalten.

Pugmechanismus, Befestigungsteile und Seil sowie alle Metallteile regelmäßig prüfen und warten.
 Verschlissene oder beschädigte Teile sind vor Inbetriebnahme auszuwechseln.

WARN-Produkte dürfen nicht mit beschädigten oder fehlenden Teilen in Betrieb genommen werden.
 Auf unebenem oder rauem Untergrund ist die Geschwindigkeit zu senken. Hohe Geschwindigkeiten, bei denen der
angehobene Pug schwankt, verursachen u.U. den Rücklauf der Winde und ein Absinken der Pugschar. Dies kann
wiederum zu einem Zusammenstoß des Puges mit einem festen Gegenstand und zu Schäden am Fahrzeug bzw.
schweren oder tödlichen Verletzungen beim Fahrer führen.

Es sollte eine Geschwindigkeit eingehalten werden, bei der der Pug nicht schwankt. Beim Fahren auf die Pugposition
achten.

Die Oberkante des Puges darf nicht über die Scheinwerfer des Fahrzeugs gehoben werden, da dadurch das Fahrzeug
und der Pug beschädigt werden können.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer spielen eine wichtige Rolle. Anhand der Installationsanweisungen sowie
der Bedienungsanleitung und der Informationen auf den Etiketten und in dieser Anleitung sollen Sie sich informieren
und die richtige Entscheidung in Bezug auf die Sicherheit treffen können. Die folgenden Informationen weisen auf
mögliche Gefahren hin, die zu Körperverletzungen führen können. Wir können Sie jedoch nicht auf alle möglichen
Gefahrensituationen hinweisen, die im Rahmen der Verwendung dieses Geräts entstehen können. Nutzen Sie daher
Ihr gesundes Urteilsvermögen.
DIE UNACHTSAME INSTALLATION UND BEDIENUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND
SACHSCHÄDEN FÜHREN. VOR DER INSTALLATION UND BEDIENUNG DIESES GERÄTS ALLE
SICHERHEITSMASSNAHMEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN LESEN!
Diese Bedienungsanleitung weist auf mögliche Gefahren hin und enthält wichtige Sicherheitsmaßnahmen, mit denen
sich schwere oder tödliche Verletzungen vermeiden lassen. Bei ACHTUNG und VORSICHT handelt es sich um
Signalwörter zur Kennzeichnung der Gefahrenstufe. Die Bedeutung dieser Signalwörter ist wie folgt:
ACHTUNG weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen Körperverletzungen führen könnte,
wenn Sie die Anweisungen nicht beachten.
VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten oder
mäßigen Körperverletzungen führen kann, wenn Sie die Anweisungen nicht beachten.
In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff WICHTIG zur Kennzeichnung wichtiger mechanischer Informationen
verwendet und Hinweis zur Betonung allgemeiner Informationen, die beachtet werden sollten.
ACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.