Owners manual

WARN® INDUSTRIES PAGE 21 88853 Rev A0
ADVERTENCIA
Lea siempre los manuales para el operador de la pala de empuje y del cabrestante, y todas las etiquetas de
advertencia antes de usar el equipo.
No lleve nunca puestas joyas y lleve siempre protección ocular.
Tome siempre las precauciones correspondientes cuando vaya a alzar cualquiera de los componentes para ponerlo en
su lugar.
Asegúrese siempre de que los componentes queden jos durante la instalación y la operación.
Apriete bien siempre todas las tuercas y pernos, tal y como indiquen las instrucciones de instalación.
Con la hoja instalada, haga funcionar el vehículo siempre a velocidad de caminado normal. No rebase nunca los 8
km/h (5 millas por hora), incluso cuando la hoja esté alzada.
Use la pala de empuje siempre con precaución, ya que el impacto con cualquier objeto escondido o estacionario
puede hacer que el vehículo se detenga en seco o que pierda el control.
No opere nunca el vehículo en pendientes de más de 10 grados cuando la pala de empuje esté instalada.
No se ponga nunca de pie, ni monte, en la pala.
Manténgase alejado siempre de las partes móviles y las articulaciones. No deje que nadie se acerque cuando esté
operando o haciendo ajustes a la pala de empuje.
Realice siempre las inspecciones y mantenimiento requeridos al mecanismo, aseguradores, cable y demás elementos
de la pala.
Reemplace siempre toda pieza gastada o dañada antes de proceder a la operación.
No opere nunca este producto de WARN con piezas dañadas o que falten.
Conduzca siempre lentamente sobre terreno accidentado. Si se conduce a velocidades que hagan que la pala de
empuje rebote mientras se encuentra en la posición elevada, se podría producir el retroceso del cabrestante y el
descenso de la pala. Esto puede hacer que la pala haga impacto con un objeto estacionario, ocasionando daños al
vehículo, y produciendo lesiones al operario e incluso la muerte.
Conduzca siempre a velocidades a las que la pala no rebote y sea consciente en todo momento de la posición de la
pala mientras está conduciendo.
No eleve nunca la parte superior de la pala por encima de las luces del ATV, ya que esto podría dañar el vehículo y la
pala.
 PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves e incluso la muerte.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Conjunto del tubo de empuje para palas
SXS
Nº de referencia de WARN: 79805
Aplicación: Vehículos SXS
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Para ayudarle a tomar decisiones apropiadas sobre
seguridad, se proporcionan instrucciones de instalación y operación y otra información en etiquetas y en esta guía
Esta información le alerta sobre posibles peligros que puedan afectarle a usted y a otros. No es posible advertirle
sobre todos los peligros potenciales que puedan estar relacionados con el uso de este producto, por lo que deberá
utilizarlo usando el sentido común.
LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INCORRECTAS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DAÑOS AL
EQUIPO. LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE
INSTALAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO.
Esta guía identica posibles peligros y tiene importantes mensajes de seguridad que le ayudarán a usted y a otros a
evitar daños personales o la muerte. Las palabras ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN indican el grado de peligro. He
aquí su signicado:
ADVERTENCIA indica un peligro que puede ocasionar daños personales de gravedad o la muerte si no
se siguen las recomendaciones.
PRECAUCIÓN indica un peligro que puede ocasionar daños personales
leves o moderados si no se siguen las recomendaciones.
Esta guía emplea la palabra AVISO para llamar la atención sobre importante información de carácter mecánico, y la
palabra Nota para poner énfasis sobre información general digna de especial atención.