Use and Care Manual

3$57(6'(/&$/()$&725
3DUWHVGHOFDOHIDFWRU
 &RQWURO7HUPRVWiWLFR
 /X]3LORWR
 &RQWUROGH(QFHQGLGR
 3DUULOODGH6HJXULGDG
6tPERORV
 $SDJDGR
 6yOR9HQWLODFLyQ
 &RQILJXUDFLyQSDUD&DORU%DMR

 &RQILJXUDFLyQSDUD&DORU$OWR

,16758&&,21(6'()81&,21$0,(172
 &RORTXHHOFDOHIDFWRUVREUHXQDVXSHUILFLHVHFD\QLYHODGD
 $VHJ~UHVH GH TXH HO &RQWUROGH (QFHQGLGRHVWpHQ SRVLFLyQ GHDSDJDGR  (QFKXIH HO FDEOH HQ FXDOTXLHU
WRPDFRUULHQWHHVWiQGDUGH9$&
 3DUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
FDOHIDFWRUSRVLFLRQHHO&RQWURO7HVPRVWiWLFRDOPi[LPR 
 &RORTXH HO &RQWURO GH (QFHQGLGR HQ  SDUD XQ UiSLGR FDOHQWDPLHQWR GH OD KDELWDFLyQ 8QD YH] TXH OD
KDELWDFLyQHVWpFRQIRUWDEOHVHOHFFLRQH  SDUDUHGXFLUHOFRQVXPRHOpFWULFR\ SUHYHQLUTXHODKDELWDFLyQVH
VREUHFDOLHQWH
 3DUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYHQWLODGRUVyORVLQVDOLGDGHFDORUJLUHHO&RQWUROGH(QFHQGLGRD 
 (VWH
FDOHIDFWRU HVWi HTXLSDGRFRQXQDIXQFLyQWHUPRVWiWLFDSDUDFRQWURODU OD VDOLGDGHODWHPSHUDWXUD3DUD
LQFUHPHQWDUODVDOLGDGHOFDORUJLUHHO&RQWURO7HUPRVWiWLFRDODGHUHFKDKDFLD 3DUDUHGXFLUODVDOLGDGHO
FDORUJLUHHO&RQWURO7HUPRVWiWLFRDODL]TXLHUGDKDFLD 

/8=3,/272
(VWH FDORYHQWRU HVWi HTXLSDGR FRQ XQD /X] 3LORWR OD FXDO EULOOD VLHPSUH TXH HO FDOHIDFWRU HVWi HQFKXIDGR \
HQFHQGLGR&RQWLQXDUiHQFHQGLGDDXQFXDQGRHOWHUPRVWDWRKD\DWHUPLQDGRHOFLFORGHORVHOHPHQWRVGHFDORU(VWD
FDUDFWHUtVWLFDVLUYHSDUDDOHUWDUORGHTXHHOFDOHIDFWRUHVWiIXQFLRQDQGR

6,67(0$'(3527(&&,Ð1'($3$*$'27e50,&2
(VWHFDOHIDFWRULQFOX\HXQ6LVWHPDGH3URWHFFLyQSRU6REUHFDOHQWDPLHQWR TXH DSDJD OD XQLGDG FXDQGROD PLVPD
DOFDQ]D XQD WHPSHUDWXUD GH VREUHFDOHQWDPLHQWR SRWHQFLDO 6L HVWRRFXUUH HO FDOHIDFWRU SXHGH YROYHU D IXQFLRQDU
QRUPDOPHQWHGHVSXpVGHTXHVHORYXHOYDDUHLQLFLDU3DUDUHLQLFLDUHOFDOHIDFWRU
 *LUHHO&RQWUROGH(QFHQGLGRDODSRVLFLyQGH$SDJDGR
 'HVHQFKXIHHOFDOHIDFWRU\HVSHUHPLQXWRVSDUDTXHODXQLGDGVHHQIUtH
 'HVSXpVGHPLQXWRVYXHOYDDHQFKXIDUODXQLGDG\RSpUHODFRPRGHFRVWXPEUH

/,03,(=$<0$17(1,0,(172
 $SDJXHHO&RQWUROGH(QFHQGLGRHQODSRVLFLyQGH  RII\GHVHQFKXIH HOFDOHIDFWRUDQWHVGHWUDVODGDUORR
OLPSLDUOR
 6HSXHGHH[WUDHUHOSROYRLQWHUQRXWLOL]DQGRXQDDVSLUDGRUDFRQXQDERTXLOODSDUDULQFRQHVDQH[DGD
 3DUD OLPSLDU ODFDUFDVD XVH XQ SDxR OLPSLR VXDYH \OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGR SDUDTXLWDU GHOLFDGDPHQWH OD
VXFLHGDGGHODVXSHUILFLHGHODXQLGDG$VHJ~UHVHGHQRPRMDUHO(OHPHQWRGH&DOHIDFFLyQQLORVLQWHUUXSWRUHV
'HMHTXHODXQLGDGVHVHTXHFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHXVDU
 1RXWLOLFHOtTXLGRGHOLPSLH]DQLRWUDVVXVWDQFLDVTXtPLFDVSDUDURFLDUVREUHODXQLGDG

$/0$&(1$0,(172
 5HDOLFHORVSURFHGLPLHQWRVGHOLPSLH]DDUULEDPHQFLRQDGRV
 6HTXHWRGDVODVSDUWHV
 (PSDTXHHOFDOHIDFWRUHQXQDEROVDGHSOiVWLFR\DOPDFpQHODHQXQOXJDUVHFR\IUHVFR5HFRPHQGDPRVTXH
JXDUGHHOFDOHIDFWRUHQVXFDMDRULJLQDO

62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6LVXFDOHIDFWRUQRIXQFLRQDUD
y $VHJ~UHVHGHTXHHOWRPDFRUULHQWHHOpFWULFRRLQWHUUXSWRUHVWpIXQFLRQDQGR
y 9HULILTXH ODV REVWUXFFLRQHV 6L HQFRQWUDUD XQD REVWUXFFLyQ DSDJXH HO FDOHIDFWRU 2)) \ '(6(1&+8)( /$
81,'$'5HPXHYDFXLGDGRVDPHQWHODREVWUXFFLyQ\VLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHUHLQLFLR
y 3XHGHVHUTXHHOWHUPRVWDWRHVWpGHPDVLDGREDMR*LUHODSHULOODGHOWHUPRVWDWRKDFLDODGHUHFKDKDVWDTXHHO
FDOHIDFWRUVHUHLQLFLH

5(3$5$&,21(6
3DUDFXDOTXLHUUHSDUDFLyQTXHQRVHDGHPDQWHQLPLHQWRJHQHUDOSRUSDUWHGHOXVXDULRSRUIDYRUFRQWDFWHDQXHVWUR

HTXLSRGH6HUYLFLRDO&OLHQWHDO
Atendemos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
HDU-HFQ V3
1
2
3
4