SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCTIONES HY D E PA R K ™ TOWEL WARMER AND DRYING RACK S È C H E -S E R V I E TT E TO A L L E R O C A L E N TA D O R Y S E C A D O R DE TOALLAS Printed in China Imprimé en Chine Impreso en la China Warmrails is a brand of Focus Bath, LLC.
CUIDADO DEL ARTEFACTO El calentador de toallas deberá limpiarse con un trapo húmedo de tanto en tanto. No utilice ningún limpiador abrasivo o corrosivo. SUGERENCIAS • El Toallero Calentador y Secador de Toallas Hyde Park™ está diseñado para funcionar continuamente las 24 horas del día. • Para los mejores resultados mientras se esté calentando, las toallas deberán doblarse para duplicar el espesor.
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) IMPORTANT SAFEGUARDS • When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions contained in this manual. • CAUTION: Warming tube is a hot surface, avoid contact. • Do not immerse the appliance in water or any other liquid. Do not use it in or near the bathtub, sink, or near any container of water.
INSTALLATION MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Your Warmrail comes complete with two long bolts and an allen key which you will find in a small plastic bag. Use the bolts to secure the legs to the Heated Towel Stand. Remove all components from the carton and make sure that all parts are present. If any parts are missing, do not attempt to install the appliance; instead call Warmrails at 800-626-8627.
ENTRETIEN CARE Le sèche-serviette chaud devrait être essuyé de temps à autre à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez aucun détergent abrasif ou corrosif. The heated towel warmer should be wiped down from time to time with a damp cloth. Do not use any abrasive or corrosive cleaners. ASTUCES TIPS • Votre Sèche-serviette Hyde Park™ a été conçu pour fonctionner en continu, 24 heures par jour. • Your Hyde Park™ Towel Warmer and Drying Rack is designed to run continually, 24 hours a day.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTALLATION (SUITE) Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être appliquées, notamment les précautions suivantes: • Lisez la totalité des instructions, y compris les présentes consignes de sécurité importantes ainsi que les instructions pour l’entretien et l’utilisation contenues dans le présent manuel. • ATTENTION : La surface du tube chauffant atteint des températures élevées.
