Installation Instructions

INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
 3DUDLQVWDODUHVWHFDOHQWDGRUFRORTXHODVFXDWURFXELHUWDV
 SDUDORVEUD]RVGHSDUHGVREUHHOFDOHQWDGRUGHWRDOODV
 9HUOD)LJ
 ,QVHUWHORVFXDWUREUD]RVGHSDUHGYHUOD)LJGHQWUR
 ORVFXDWURH[WUHPRVGHPRQWDMHHQHOWRDOOHURFRQHO
 DJXMHURGHILMDFLyQHQSRVLFLyQYHUWLFDO
 )LMHHODUWHIDFWRILUPHPHQWHHQVXOXJDUXWLOL]DQGRORV
 WRUQLOORVGHILMDFLyQSURYLVWRV6LXVWHGQRSXHGHXELFDUHO
 DJXMHURRLQVWDODUORVWRUQLOORVGHILMDFLyQORPiVSUREDEOH
 HVTXHKD\DLQVHUWDGRHODQFODGHSDUHGERFDDEDMR
 &RQORVEUD]RVGHSDUHG\DILUPHPHQWHILMDGRVVRVWHQJDHOFDOHQWDGRUGHWRDOODVFRQWUDODSDUHG
 HQHOVLWLRGRQGHTXLHUHLQVWDODUORSUHIHULEOHPHQWHHQXQSLHGHUHFKR8WLOLFHXQOiSL]RXQD
 KHUUDPLHQWDSXQWLDJXGDSDUDPDUFDUVREUHODSDUHGDWUDYpVGHORVDJXMHURVGHORVWRUQLOORVHQ
 ORVEUD]RVGHSDUHGHOVLWLRGHORVDJXMHURVSDUDORVWRUQLOORV&RORTXHHOFDOHQWDGRUGHWRDOODVD
 XQODGR\SHUIRUHKXHFRVSLORWRVGHHQODVPDUFDVTXHXVWHGFRORFyVREUHODSDUHG
 5HWLUHORVEUD]RVGHSDUHGGHORVH[WUHPRVGHPRQWDMHGHOWRDOOHUR8VHORVWRUQLOORVVRODPHQWH
 VLVHYDDILMDUGLUHFWDPHQWHDXQSLHGHUHFKR6LFXDOTXLHUDGHORVEUD]RVGHSDUHGQRVHYDD
 FRORFDUVREUHXQSLHGHUHFKRXWLOLFHODVDQFODVGHSDUHGSURYLVWDV3UHVLRQHODVDQFODVGHSDUHG
 DWUDYpVGHOPXURVHFR6HUHTXLHUHQKXHFRVSLORWRVGHDOXWLOL]DUVHDQFODVGHSDUHG
 )LMHFDGDXQRGHORVEUD]RVDORVKXHFRVSLORWRVRDODVDQFODVGHSDUHGXWLOL]DQGRORVWRUQLOORV
 SURYLVWRV$SULHWHORVWRUQLOORVKDVWDTXHORVEUD]RVGHSDUHGHVWpQILUPHPHQWHDGRVDGRVFRQWUD
 ODSDUHG
 &RORTXHHOWRDOOHURFRQWUDORVEUD]RVGHSDUHGLQVWDODGRV\ItMHORFRQORVWRUQLOORVGHILMDFLyQ
 SURYLVWRVDSULHWHORVWRUQLOORVGHILMDFLyQ&RQFXLGDGRGHVOLFHODVFXELHUWDVGHORVEUD]RVGH
 SDUHGKDFLDODSDUHGSDUDWDSDUFRPSOHWDPHQWHORVEUD]RVGHSDUHG
 8QDYH]TXHHVWpILUPHPHQWHILMDGRDODSDUHGHODUWHIDFWRSXHGHHQFKXIDUVHDXQWRPDFRUULHQWH
 \HOPLVPRHVWDUiOLVWRSDUDXWLOL]DUVH
 Tenga en cuenta que este modelo debe instalarse con el suministro eléctrico proveniente
del lado derecho inferior del artefacto.
)LJ
7RUQLOORGHILMDFLyQ
%UD]R
GHSDUHG
&XELHUWDGHO
EUD]R
FUNCIONAMIENTO
3DUDSRQHUDIXQFLRQDUHODUWHIDFWRSUHVLRQHHOLQWHUUXSWRUHQHOH[WUHPRGHOFDOHQWDGRUGHWRDOODV
HQHOODGRGHOFRUGyQHOpFWULFReVWHVHLOXPLQDUiDOHQFHQGHUVH
(OFRVWRGHRSHUDUHOFDOHQWDGRUGHWRDOODVHVLJXDORPHQRUDOGHXQIRFRQRUPDO7DUGDUi
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVSDUDTXHHOFDOHQWDGRUGHWRDOODVDOFDQFHVXWHPSHUDWXUDGHRSHUDFLyQ
DXQTXHHVWHWLHPSRSXGLHUDVHUPHQRUVLKD\WRDOODVFRORFDGDVHQHOPLVPR
(OFDOHQWDGRUGHWRDOODVIXQFLRQDFRQXQDSRWHQFLDGHVDOLGDILMD6LQHPEDUJRFXDQGRVHKDFH
IXQFLRQDUFRQYDULDVFDSDVGHWRDOODVVREUHHOPLVPRODWHPSHUDWXUDDXPHQWDUi8QDYH]TXHODV
WRDOODVVRQUHWLUDGDV\ODVEDUUDVTXHGDQH[SXHVWDVODWHPSHUDWXUDGHOFDOHQWDGRUGHWRDOODVFDHUi
UiSLGDPHQWH
6tUYDVHWHQHUHQFXHQWDORVLJXLHQWHORVPDWHULDOHVK~PHGRVRPRMDGRVTXHKD\DQVLGRWHxLGRV
RQRVHDQGHFRORUHVILMRVSXHGHQFDXVDUXQDGHFRORUDFLyQHQHODFDEDGRVLHOWRDOOHURFDOHQWDGRHV
FXELHUWRFRQGLFKRVPDWHULDOHVPLHQWUDVHVWiFDOLHQWH
6HVXJLHUHVHFDUORVDUWtFXORVXWLOL]DQGRXQDFDSDSURWHFWRUDGHPDWHULDOFRPRXQDWRDOODGHEDMRGH
ORVPDWHULDOHVTXHQRVHDQGHFRORUHVILMRV
Advertencia - este artefacto está diseñado para secar únicamente materiales textiles lavados
en agua. Los tejidos que contienen residuos de jabón o detergente podrían mostrar lo que
aparentan ser marcas chamuscadas. Ésta es la decoloración del residuo debido al calor.
IMPORTANT SAFEGUARDS
:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEH
IROORZHGLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
 5HDGDOOLQVWUXFWLRQVLQFOXGLQJWKHVHLPSRUWDQWVDIHJXDUGVDQGWKHFDUHDQGXVHLQVWUXFWLRQV
 FRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO
 CAUTION: Warming tube is a hot surface, avoid contact.
 'RQRWLPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLG'RQRWXVHLWLQRUQHDUWKHEDWKWXE
 VLQNRUQHDUDQ\FRQWDLQHURIZDWHU,IWKHDSSOLDQFHGRHVIDOOLQWRDOLTXLGLQFOXGLQJZDWHU
 GRQRWWU\WRUHWULHYHWKHDSSOLDQFHLPPHGLDWHO\XQSOXJLWIURPWKHRXWOHW
 &ORVHVXSHUYLVLRQLVDOZD\VQHFHVVDU\ZKHQWKLVDSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
 8QSOXJIURPWKHRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OZD\VDOORZWKHDSSOLDQFHWRFRRO
 FRPSOHWHO\EHIRUHFOHDQLQJDQGUHPRYLQJRUDWWDFKLQJDQ\DFFHVVRU\SDUWV
 7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\PDQXIDFWXUHUPD\FDXVHLQMXULHV
 'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJDIWHUWKHDSSOLDQFHKDV
 PDOIXQFWLRQHGRUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\PDQQHU
 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKLVDSSOLDQFH\RXUVHOI&RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLIDSSOLDQFHLV
 GDPDJHG
 'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFHIRURWKHUWKDQLQWHQGHGXVH
 )RUKRXVHKROGXVH21/<'RQRWXVHRXWGRRUV
 'RQRWOHWWKHFRUGKDQJRYHUWKHHGJHRIWKHWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV
 'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ
 $OZD\VDWWDFKWKHFRUGWRWKHDSSOLDQFHILUVWDQGWKHQSOXJLQWRWKHRXWOHW7RGLVFRQQHFWWXUQ
 DOOFRQWUROVWRWKH³2))´SRVLWLRQWKHQJUDVSWKHSOXJDQGUHPRYHIURPWKHRXWOHW'RQRWSXOO
 RQWKHFRUGWRXQSOXJ
 &$87,21(QVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOUDWLQJRI\RXURXWOHWLVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWRWKH
 UDWLQJRQ\RXUDSSOLDQFH7RSURYLGHFRQWLQXHGSURWHFWLRQDJDLQVWULVNRIHOHFWULFVKRFN
 FRQQHFWWRSURSHUO\JURXQGHGRXWOHWVRQO\
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
6DIHW\3UHFDXWLRQV
$OZD\VHQVXUHWKDWDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQVDUHUHDGDQGIROORZHG(QVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOUDWLQJRI
\RXURXWOHWLVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWRWKDWPDUNHGRQWKHDSSOLDQFH7RSUHYHQWULVNRIHOHFWULFDO
VKRFNWKLVDSSOLDQFHVKRXOGRQO\EHSOXJJHGLQWRDSURSHUO\JURXQGHGRXWOHW1HYHUXVHDQ\
DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGWKDWKDVPDOIXQFWLRQHGRUEHHQGDPDJHGLQDQ\PDQQHU,IDQ
DSSOLDQFHKDVVWRSSHGZRUNLQJGRQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKHDSSOLDQFH\RXUVHOI,IGDPDJHWRWKH
DSSOLDQFHKDVRFFXUUHGFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHIRUDVVLVWDQFH$OOUHSDLUVPXVWEHPDGHE\D
TXDOLILHGFRPSHWHQWHOHFWULFLDQ
CAUTION:'RQRWXVHWKLVDSSOLDQFHLQRUQHDUZDWHULQWKHEDWKWXEVLQNRUQHDUDQ\RWKHU
FRQWDLQHU

INSTALLATION
This Warmrail is shipped in the “soft-wired” configuration.
,PSRUWDQW²+DUGZLUHGLQVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQLQ
accordance with local & national electrical codes.
127()RU\RXU(OHFWULFLDQ¶VFRQYHQLHQFHDZDOOWXEHFRQQHFWRUSODWHFRPHVZLWKWKLVXQLW
7KH7RZHOZDUPHUFRPHVFRPSOHWHZLWKDOOWKHPRXQWLQJKDUGZDUH\RXUHTXLUHVFUHZV
ZDOODQFKRUVZDOOEUDFNHWVEUDFNHWFRYHUVDQGORFNLQJVFUHZV
 7RLQVWDOOWKLVZDUPHUSRVLWLRQWKHIRXUEUDFNHWFRYHUVRQWKHWRZHOZDUPHU6HH)LJ
Never wrap extra cord length around rails of the towel warmer, this could cause the
cord to melt or burn. 