Manual

PROBLEMS • PROBLEME

DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS

ПРОБЛЕМЫ • PROBLEMY • PROBLEMLER

POSSIBLE CAUSES • MÖGLICHE GRÜNDE

CAUSES POSSIBLES • POSIBLES CAUSAS

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ • MOŻLIWE PRZYCZYNY • OLASI NEDENLER

Grip safety not pressed in

Handballensicherung nicht betätigt

Sécurité de poignée non actionnée

No se ha activado el seguro de empuñadura

Устройство не удается закрыть

Nie uruchomiono zabezpieczenia kłębu kciuka

Kabza emniyeti basılı değil

Red nozzle missing

Rote Düse fehlt

Buse rouge manquante

Falta la tobera roja

Отсутствует красное сопло

Brak czerwonej dyszy

Kırmızı püskürtme memesi eksik

Device cannot be closed • Gerät lässt sich nicht schließen

Le pulvérisateur ne se ferme pas • Imposible cerrar el dispositivo

Малая скорость струи • Nie da się zamknąć urządzenia

Kapatılamıyor

Device does not spray • Gerät sprüht nicht

Le pulvérisateur ne pulvérise pas • El dispositivo no pulveriza

Устройство не распыляет • Urządzenie nie rozpyla

Püskürtmüyor

Low spray velocity • geringe Strahlgeschwindigkeit

Faible vitesse du jet • Baja velocidad de chorro

Малая скорость струи • Niewielka prędkość strumienia

Yavaş püskürtüyor

PROBLEMS • PROBLEME • DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS

ПРОБЛЕМЫ • PROBLEMY • PROBLEMLER