Operating Instructions

37
LP500 PISTOLA DE AIRE COMPRIMIDO MATCH
DE
EN
ES
FR
7 CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO
El cilindro de aire comprimido de serie de la pistola LP500 está hecho de un compuesto de
aluminio y carbono y está homologado para una presión de aire máxima de 200 bares. Este
se atornilla al reductor de presión y puede destornillarse, llenarse o cambiarse en cualquier
momento (véase el capítulo 3.2.5). Si no se manipula correctamente, un cilindro de aire
comprimido lleno puede estallar y causar lesiones graves a las personas que se encuentren
en su proximidad inmediata. Observe sin falta las instrucciones de seguridad del capítu-
lo 7.1 al manipular el cilindro de aire comprimido (montaje/desmontaje, llenado, vaciado,
almacenamiento).
7.1 Instrucciones de seguridad para el manejo de cilindros de aire comprimido
• Tenga en cuenta que la vida útil de un cilindro de aire comprimido es de 10 años.
• A diferencia de los cilindros de aluminio, los cilindros de carbono se pueden someter a un
ensayo de repetición por parte del fabricante una vez transcurridos los 10 años. Si este ensayo
arroja resultados satisfactorios, la vida útil del cartucho podrá ampliarse otros 10 años, con lo
que la vida útil máxima del cartucho se extiende a 20 años en total. La vida útil actual permitida
se indica en el cilindro de aire comprimido.
• Una vez transcurrida la vida útil máxima permitida, vacíe el cilindro de aire comprimido según las
instrucciones de uso (véase el capítulo 6.4) y elimínelo conforme a las normas vigentes.
• Nunca sobrepase la presión máxima de llenado de 200 bar. La presión de llenado del equipo
para cargar cilindros de aire comprimido, sin dispositivo reductor de presión adecuado, nunca
podrá ser superior a la presión máxima de llenado del cilindro.
• No exponga el cilindro de aire comprimido lleno a temperaturas inferiores a –20 °C ni superiores
a +70 °C (peligro de explosión a temperaturas demasiado bajas o altas).
• Utilice únicamente cilindros de aire comprimido originales de la empresa WALTHER con el
adaptador de llenado correspondiente.
• Al efectuar el llenado es imprescindible observar las disposiciones legales vigentes en el país
respectivo.
• No rellene nunca cartuchos de aire comprimido no sean herméticos o que representen cualquier
tipo de peligro; vacíelos de forma segura.
• No ejerza fuerza ni use herramienta alguna para colocar y retirar el cilindro de aire comprimido.
• No deje caer el cilindro de aire comprimido.
• No rotule, raye, pegue ni realice ningún otro tipo de tratamiento en la cubierta exterior del
cilindro de aire comprimido.
• Vacíe por completo, según las instrucciones de uso, los cilindros de aire comprimido no estancos
o dañados y elimínelos conforme a las normativas vigentes.
• Utilice únicamente cilindros de aire comprimido completamente vacíos si desea transportarlos
en avión o enviarlos por correo.
• Las reparaciones del cartucho de aire comprimido se deberán dejar únicamente en manos del
1 Contrapeso
2 Camisa del cañón
3 Tornillo prisionero
1 Barra de contrapesos
2 Tornillo cilíndrico
3 Caja de mecanismos con
perforación
4 Contrapeso
5 Tornillo prisionero