Instruction manual

Bei Linksschuß (L) nach links dre-
hen, bei Rechtsschuß (R) nach
rechts drehen. Bei Tiefschuß (T)
nach links drehen, bei Hoch-
schuß (H) nach rechts drehen.
Einstellung Kimmenbreite
Durch Drehen der Gewindespin-
del (c) lässt sich die Kimmenbrei-
te stufenlos einstellen.
If shots group to the left (L), turn
anti-clockwise,if they group to
the right (R), turn clockwise.
If shots group low (T), turn anti-
clockwise, if they group high (H),
turn clockwise.
Adjusting the width of rear
sight
By turning the threaded spindle
(c), the width of the rear sight
can be adjusted smoothly.
Tourner vers la gauche si l’arme
tire trop à gauche (L), vers la
droite si elle tire trop à droite(R).
Tourner vers la gauche si l’arme
tire trop bas (T), vers la droite si
elle tire trop haut (H).
Réglage de la mire
Visser ou dévisser la vis (c) pour
progressivement rétrécir ou élar-
gir la fenêtre de la mire.
En caso de tiro a la izquierda (L),
girar a la izquierda; en caso de
tiro a la derecha (R), girar a la
dere-cha. En caso de tiro hacia
abajo (T), girar a la izquierda; en
caso de tiro hacia arriba (H) girar
a la dere-cha.
Ajuste de anchura del alza
Girando el husillo roscado (c) se
puede ajustar la anchura del
alza sin escalonamiento.
13
C