Instruction manual

10
Einstellen des Abzugs
Der Abzug ist vom Werk opti-
mal eingestellt.
Vor der Einstellung Fingerlage
entfernen.
Einstellung Fingerlage (a, g)
Die Fingerlage ist in der Höhe
und in Längsrichtung einstell-
und drehbar.
Zur Einstellung der Fingerlage
Gewindestift (a) lösen, bei
Höhenverstellung Fingerlage
entnehmen und Gewinde-
buchse (g) nach links bzw.
rechts drehen, dann die
Fingerlage wieder in Gewinde-
buchse einsetzen, ausrichten
und mit Gewindestift fest-
klemmen. Nach Fingerlagen
Höhen- / Tieferstellung Abzugs-
gewicht prüfen!
Abzugkraft (b)
Drehung nach links niedrigere,
nach rechts höhere Kraft.
Vorzugweg (c)
Drehung nach links längerer,
nach rechts kürzerer Vorzug-
weg.
Vorzugkraft (d)
Drehung nach links niedrigere,
nach rechts höhere Kraft.
Triggerstop (e)
Drehung nach rechts kürzerer,
nach links längerer Nachzug-
weg.
Druckpunkt (f)
Bei gespannter Pistole dreht
man die Schraube langsam nach
rechts bis der Schuß bricht.
Dann Schraube ca. 1/4 bis 1/2
Umdrehung zurückdrehen.
Trigger pull (b)
Turn anti-clockwise for reduced
pull, and clockwise for greater
pull.
Trigger slack (c)
Turn anti-clockwise to increase
first-stage travel, and clockwise
to reduce it.
Trigger power (d)
Turn anti-clockwise to increase
the power, and clockwise to
reduce it.
Trigger stop (e)
Turn clockwise to reduce
second stage travel, and anti-
clockwise to increase it.
Sear engagement (f)
With the pistol cocked, the
screw is slowly turned clockwise
until the pistol shoots.
Then turn the screw anti-
clockwise for about 1/4 to 1/2
turn.
Setting the trigger
The trigger has been set opti-
mally at our works. Before
setting, remove the finger rest.
Adjusting the finger rest (a, g)
The finger rest is height-
adjustable, can be adjusted
longitudinally and can be
swivelled. For adjusting the
finger rest remove the screw (a),
for height adjustment take out
the finger rest and turn the
screw socket to the left,
respectively to the right, then
insert the finger rest again into
the screw socket, position and
clamp it with the screw. Check
the trigger weight after height
adjustment of the finger rest.