Instruction manual

Preßluftbehälter
Der Preßluftbehälter kann jeder-
zeit, auch ohne leergeschossen
zu sein, gewechselt und nach-
gefüllt werden. (Nachfüll-
flaschen der Firma WALTHER,
Sonderzubehör). Die zu verwen-
dende Luft muß DIN 3188
(Atemluft) entsprechen. Die
Preßluftbehälter dürfen keiner
Temperatur über +50ºC ausge-
setzt werden.
Pressluftbehälter, die undicht
oder beschädigt sind, sind
gefahrlos zu entleeren und dür-
fen nicht mehr benutzt und /
oder befüllt werden. Nach zehn
Jahren ab Herstelldatum muß
der Pressluftbehälter durch den
Hersteller kostenpflichtig geprüft
werden. Das Herstelldatum ist
auf dem Pressluftbehälter ange-
geben, siehe zweite Zeile vor
der Klammer, zum Beispiel
03.01 d. h. März 2001.
Für Schäden jeglicher Art, die
durch Veränderung von Teilen,
Umbau oder Einbau von nicht
Original-Walther Teilen oder
durch Nichtbeachten der Bedie-
nungsanleitung verursacht wer-
den, übernehmen wir keinerlei
Gewährleistung.
Füllvorgang
Füllvorgänge sind unter Beach-
tung der Technischen Regeln
Druckgase (TRG) durchzufüh-
ren. Der max. zulässige Füll-
druck beträgt 300 bar und ist
unbedingt einzuhalten.
Beim Nachfüllen müssen die ge-
setzlichen Bestimmungen des
jeweiligen Landes berücksichtigt
werden. Undichte und/oder
sonst gefährliche unsichere
Preßluftbehälter dürfen nicht
befüllt werden und sind ge-
fahrlos zu entleeren.
Adapter auf Nachfüllflasche auf-
schrauben und festziehen. An-
schließend Preßluftbehälter auf
den Adapter aufdrehen und
handfest anziehen. Nun Fla-
schenventil für etwa 5 s öffnen,
danach Flaschenventil schließen,
Preßluftbehälter abnehmen und
wieder auf die Waffe aufschrau-
ben.
Preßluftbehälter dürfen in kei-
nem Fall mit mehr als maximaler
Füllung benutzt oder gelagert
werden.
Achtung!
Die Demontage und Mon-
tage von Preßluftbehälter
und Druckminderer darf nur
von autorisierten Fachleuten
vorgenommen werden!
Adapter 200bar-Flasche
Filling adapter, 200 bar refill
cylinder
Adaptateur pour bouteille de
recharge 200 bar
Adaptador botella de 200 bar
Adapter 300bar-Flasche
Filling adapter, 300 bar refill
cylinder
Adaptateur pour bouteille de
recharge 300 bar
Adaptador botella de 300 bar
14