Instruction manual

22
If the weapon is used regularly
every week, the compressed air
cylinder needn’t to be un-
screwed after shooting. If you
intend not to use the weapon
for more than two or three
weeks, you should unscrew the
cylinder so that there is no
pressure in the system. This will
save the seals.
No responsibility is accepted by
us under the warranty for da-
mage resulting from alterations
to parts, from conversions, or
from installation of parts not
manufactured by the WALTHER
company, or caused by non-
compliance with the operating
instructions.
Filling procedure
The technical regulations rela-
ting to pressurized gas must be
complied with when filling the
compressed air cylinder. The
maximum permissible filling
pressure is 300 bars and must
be strictly observed. When re-
filling with compressed air, the
statutory regulations of the re-
spective country must be ob-
served. Leaking cylinders and/or
cylinders which are otherwise
dangerously unsafe should not
be filled and should be emptied
safely.
Screw an adapter onto the refill
cylinder and tighten it. Then
screw the compressed air cylin-
der onto the adapter and tight-
en it to hand pressure. Now
open the cylinder valve for
about 5 secs., then close this
valve, remove the compressed
air cylinder, and screw it back
onto the pistol.
Compressed air cylinders must
under no circumstances be
stored or used if they contain
more than their maximum
permissible charge quantity.
Attention!
The dismantling and
installation of the com-
pressed air cylinder and the
pressure reducer must be
done by authorized gun-
smiths only.
Cartouche d’air comprimé
La cartouche d’air comprimé
peut être remplacée et rechar-
gée à tout moment, même sans
avoir être vidée par les tirs suc-
cessifs (bouteilles de recharge
de la societé WALTHER, acces-
soire spécial).
Attention!
L’air utilisé doit être conforme
à la norme DIN 3188 (air
inhalable). Les cartouches d’air
comprimé ne doivent pas être
exposées à des températures
supérieures à +50 C.
Les cartouches d’air comprimé
présentant un défaut d’étan-
chéité, endommagées ou datant
de plus de dix ans doivent être
vidées avec prudence et ne plus
être utilisées et/ou rechargées.
Après un délai de dix ans à
compter de la date de fabri-
cation, la cartouche d’air com-
primé doit être de nouveau
!