Instruction manual

1 Schwenkung Schaftkappe
2 Einstellung Schaftlänge
3 Höhenverstellung
Schaftbacke
4 Längsverstellung
Schaftbacke
5 Seitenversatz Schaftbacke
6 Neigung Schaftbacke
7 Einstellung Formgriff
8 Einstellung Vorderschaft
1 Swivel of butt plate
2 Setting of stock length
3 Height adjustment of
cheekpiece
4 Length adjustment of
cheekpiece
5 Lateral offset of
cheekpiece
6 Inclination of cheekpiece
7 Setting of shaped grip
8 Setting of front stock
1 Pivotement de la plaque de
couche
2 Réglage de la longueur de
la crosse
3 Réglage en hauteur du dos
de la crosse
4 Réglage longitudinal du dos
de la crosse
5 Déport latéral du dos de la
crosse
6 Inclinaison du dos de la
crosse
7 Réglage de la poignée
moulée
8 Réglage du fût
1 Mover cantonera
2 Ajustar la longitud de la
culata
3 Ajustar en altura el apoyo
anatómico para la mejilla
4 Ajustar longitudinalmente
el apoyo anatómico para
la mejilla
5 Desplazar lateralmente el
apoyo anatómico para la
mejilla
6 Inclinar el apoyo
anatómico para la mejilla
7 Ajustar la empuñadura
anatómica
8 Ajustar la culata delantera
19