Operating Instructions

-55-
Retrait du dispositif de détente
Tourner la vis (34) vers la gauche, saisir le dispositif de détente par le chien dé-
sarmé et le retirer en le faisant pivoter vers le haut autour du boulon de verrouil-
lage.
Démontage du contrepoids
Il n’est normalement pas nécessaire de démonter le contrepoids. Pour nettoyer
le mécanisme, tout le canon, contrepoids y compris, est retiré. S’il s’avère ce-
pendant nécessaire de démonter le contrepoids, dévisser la vis du guidon a et
retirer le guidon, puis enlever la vis b et desserrer de quelques tours la vis c, le
contrepoids peut alors être retiré. Pour remonter le contrepoids, procéder dans
l’ordre inverse. Lors du montage, veiller à ce que la tige filetée (c) s’engage dans
le renfoncement de la face inférieure du canon. La vis (d) permet de modifier la
force élastique des contrepoids avec absorbeur de recul (déjà réglée de façon
optimale en usine). La rotation dans le sens des aiguilles d’une montre aug-
mente la force élastique et la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre la réduit.