Operating Instructions

-48-
7. Sûreté (version américaine uniquement)
La carcasse doit être retirée pour démonter la partie inférieure de l’arme. Pour
retirer le mécanisme de la détente, il faut tout d’abord enlever la goupille de
montage marquée en rouge (installation pin). Le mécanisme de la détente peut
ensuite être démonté comme indiqué dans le mode d’emploi.
Lors de l’assemblage, prêter attention au bon positionnement de la goupille de
montage marquée en rouge et le contrôler. La goupille de montage relie le le-
vier de sûreté (safety lever) du boîtier au levier du mécanisme de détente.
!!Attention !!
De par sa fonction de lien entre le levier de la détente et celui du boîtier, la gou-
pille de montage doit impérativement être correctement positionnée pour le
bon fonctionnement de la sûreté.