Operating Instructions

-45-
Mise en place du dispositif de détente dans la carcasse
Le boulon de verrouillage (10) doit se trouver en position d’arrêt. Retirer
l’ensemble canon/boîtier de culasse. Mettre en place l’arrêtoir (50). Placer la dé-
tente avec l’évidement arrondi sur le boulon de verrouillage (10) et l’insérer dans
la carcasse. Sans faire usage de la force, tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre la vis de fixation (34) jusqu’à ce que l’élément de pression (35) bloque
sans jeu la détente dans la carcasse. À présent, armer le chien.
Mettre en place l’ensemble canon/boîtier de culasse et l’enfoncer dans l’axe
dans le sens de tir jusqu’à la butée. Appuyer sur le ressort d'arrêt (52) et le faire
enclencher par le levier d'arrêt de culasse (51).
Bien vérifier le bon enclenchement du ressort d’arrêt (52). Si, après avoir effec-
tuer quelques tirs d’essai, vous constatez que la détente doit encore être légè-
rement modifiée pour correspondre à vos besoins, procédez de la manière sui-
vante.
Retrait du dispositif de détente de la carcasse
Enfoncer le ressort d'arrêt (52). Pivoter le levier d'arrêt de culasse (51) de 180°
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Garder l’arme en position
d’utilisation et, à l’aide du pouce de la main tenant l’arme, pousser vigoureuse-
ment l’ensemble canon/boîtier de culasse vers l’avant.
Retirer l’ensemble canon/boîtier de culasse. Tourner la vis (34) d’un demi-tour
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre tout en maintenant le chien pour
le désarmer (ne pas le laisser percuter !). Sortir le dispositif de détente de la car-
casse en le faisant pivoter autour du boulon de verrouillage (10).
Réglage de base
Armer le chien (6). S’il ne s’enclenche pas, tourner la vis (21) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Tourner la vis (21) dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chien (6) se libère (le main-
tenir). Faire faire deux tours à la vis (21) dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, armer le chien (6). À présent, tourner la vis (22) dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la tige de détente (3) présente un jeu par
rapport à la gâchette (5). Réduire le plus possible ce jeu en tournant la vis (22)
dans le sens des aiguilles d’une montre. En armant le chien alors que la détente