Operating Instructions

45
FP500 PISTOLET LIBRE
cal. .22l.r.
DE
EN
FR
Sur les armes de compétition, la résistance de la détente est ajustable à l’aide
d’un réglage fin de manière à obtenir une acquisition de cible maximale. En
cas de réglage d’une résistance de détente trop faible, un tir peut donc être
déclenché, y comprislors d’un léger contact de la détente ainsi que par un
choc porté à l’arme.
Prière aussi de toujours respecter les prescriptions légales en vigueur dans votre pays concer-
nant l’utilisation des armes de sport.
1.2 Consignes de sécurité de base pour le maniement sûr des armes :
Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées !
Le maniement sûr d’une arme est absolument nécessaire pour votre propre
sécurité et celle d’autrui.
1. Se familiariser à fond avec les caractéristiques techniques du mode de fonctionnement et
le maniement de l’arme !
Aucune arme ne fonctionne de manière identique (notamment la détente, le chargement et le
déchargement), vous devez donc vous familiariser avec les particularités et fonctions de votre
arme.
2. Diriger toujours la bouche dans une direction sûre !
Ne jamais diriger la bouche contre soimême ou d’autres personnes, y compris lors de l’entraîne-
ment sans tir ou d’autres manipulations comme par exemple le chargement, le déchargement,
etc. ! Une direction sûre signifie une direction dans laquelle personne ne peut être touché, y
compris par un projectile qui peut ricocher sur un objet ou le traverser.
3. Ne jamais charger une arme qui ne sera pas utilisée immédiatement !
Les armes et la munition doivent être conservées séparément les unes de l´autre et en toute
sécurité, en dehors de la vue et de l’accès des tiers, en particulier, les enfants, les visiteurs, etc.
Leur propriétaire doit veiller à ce que les personnes non autorisées ne puissent pas entrer en
contact avec les armes ou la munition.
ATTENTION
AVERTIS SEMENT